Готовый перевод Genius: Start by publishing a study on controlled thermonuclear fusion / Гений: Старт с публикации исследования управляемого термоядерного синтеза: Глава 19. Прибытие Лункоюаня!

Глава 19. Прибытие Лункоюаня!

Наступил следующий день. После вчерашнего визита МГБ атмосфера в центре проверки работ Гаокао изменилась до неузнаваемости.

Если поначалу учителя думали, что всё ограничится парой скрытых агентов для проформы, то реальность быстро развеяла эти иллюзии. Теперь во дворе, чеканя шаг, патрулировали солдаты в полной выкладке. Но по-настоящему всех шокировало другое: на крышах и в ключевых точках обзора были развернуты тяжелые пулеметы и снайперские позиции.

Тихий центр проверки превратился в неприступную военную крепость. Напуганные учителя то и дело бегали к Рэнь Гаомину с вопросами, но тот хранил молчание, лишь строго наказывая никому не высовываться. Теперь все окончательно осознали: та работа по физике — это не просто «сенсация», это вопрос национальной безопасности высшего порядка.

*

Тем временем в своей комнате Цзян Хао завороженно смотрел на парящий перед ним полупрозрачный экран системы. Баллы потрясения продолжали расти, причем скорость их начисления только увеличивалась.

«Странно всё это...» — размышлял он, подперев подбородок рукой. — «По всем расчетам, проверка работ должна была уже закончиться. Если бы мою работу видели только учителя-проверяльщики, поток баллов давно бы иссяк. Но цифры прыгают так, будто меня обсуждает целый научно-исследовательский институт».

Цзян Хао не знал, что его работа уже стала главной темой для лучших умов страны, но интуиция подсказывала ему, что он затронул очень чувствительную струну. Впрочем, долго ломать голову над этим он не стал. Цены в системном магазине кусались — некоторые технологии стоили сотни миллионов, и если копить их по капле, то следующую покупку он совершит разве что к пенсии.

Он бросил взгляд на текущее состояние счета:

[Текущие баллы шока: 9 654 987]

«Почти десять миллионов. До миллиарда еще далеко, но динамика радует», — удовлетворенно отметил он.

Цзян Хао поднялся с кровати. Сегодня был особенный день, и он решил привести себя в порядок. На календаре значилась дата, которую ждал каждый выпускник — церемония вручения аттестатов.

Крикнув Лу Юймэй, хлопотавшей на кухне, что он уходит, Цзян Хао выскочил за дверь.

*

Первая средняя школа Жунцзяна. Главный актовый зал.

Несмотря на то что торжественная часть еще не началась, в зале было не протолкнуться. Ученики младших классов суетились, расставляя декорации и репетируя номера. Школьное руководство всегда подходило к выпускным с размахом, стараясь сделать этот день незабываемым.

Но была и другая традиция. С каких-то пор выпускной стал для школьников временем «великих признаний». Считалось, что раз тебе исполнилось восемнадцать и школа позади, то это уже не «детская влюбленность», а серьезные отношения. Учителя смотрели на это сквозь пальцы, считая, что романтика лишь добавляет празднику красок.

— Хуан Цзэ, всё готово? — раздался властный голос в одном из углов зала.

Чэнь Сылун сегодня выглядел как модель из журнала: идеально подогнанный костюм, волосы, уложенные гелем в безупречный «зачес». Его лицо светилось уверенностью. Сегодня он собирался сделать то, о чем мечтал три года — признаться в любви Ли Сяоянь, признанной красавице школы.

В его представлении они были идеальной парой. Он — богатый и успешный, она — прекрасная и недосягаемая.

— Господин Чэнь, не извольте беспокоиться! — Хуан Цзэ, его верный прихлебатель, подобострастно закивал. — Всё организовано по высшему разряду. Девятьсот девяносто девять роз уже доставлены и спрятаны за кулисами. Как только вы дадите знак, мы устроим такое шоу, что Ли Сяоянь просто не сможет устоять!

Чэнь Сылун довольно прищурился.

— Отлично. Если всё пройдет гладко, я в долгу не останусь.

Его свита тут же рассыпалась в комплиментах, наперебой расхваливая его щедрость и безупречный вкус.

*

Международный аэропорт Жунцзяна.

Зал ожидания жил своей обычной жизнью, пока тишину не разорвал голос диктора, звучавший непривычно официально:

— Уважаемые пассажиры! Просим вашего внимания. В связи с экстренной ситуацией управление аэропортом временно переходит к военному командованию. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и следуйте указаниям персонала.

В зале мгновенно поднялся шум.

— Что случилось? Какая еще ситуация?

— Может, самолет захватили? — испуганно прошептала какая-то женщина.

— Да брось ты, — фыркнул мужчина рядом. — Это Поднебесная. Тут даже муха мимо охраны не пролетит с чем-то запрещенным. Чтобы захватить самолет, нужно быть безумцем.

Но их рассуждения прервал топот множества ног. В зал ожидания вбежали колонны солдат. В считаные секунды они выстроили живой коридор, отсекая гражданских от зоны прибытия.

Многие потянулись за телефонами, желая запечатлеть редкое зрелище, но тут же разочарованно загудели.

— Эй, связи нет!

— И камера глючит... Глушилки работают?

Пока толпа гадала, что происходит, из зоны прилета вышла группа пожилых людей. Несмотря на возраст, они двигались быстро, а их лица выражали крайнюю сосредоточенность.

Навстречу им вышел офицер в парадной форме. Когда люди разглядели золотые звезды на его погонах, по залу пронесся вздох восхищения.

— Генерал-лейтенант! — воскликнул кто-то. — Настоящий генерал-лейтенант!

В Поднебесной генералов такого ранга было чуть больше сотни, и каждый из них был легендой. Видеть такую фигуру лично в маленьком Жунцзяне было чем-то за гранью возможного.

Офицер — это был Цзян Лун — четко отдал честь старикам. Толпа замерла, пытаясь понять: кто же эти люди, если сам боевой генерал встречает их с таким почтением?

— Неужели... — прошептал один из пассажиров, вглядываясь в лицо идущего впереди старца. — Неужели это те самые люди, ради которых остановили работу целого аэропорта?

http://tl.rulate.ru/book/159521/9965069