Готовый перевод Genius: Start by publishing a study on controlled thermonuclear fusion / Гений: Старт с публикации исследования управляемого термоядерного синтеза: Глава 1. Технологии будущего?

Глава 1. Технологии будущего?

Коридоры первой средней школы Жунцзяна, обычно оглашаемые гомоном сотен голосов и топотом ног, сегодня погрузились в неестественную, почти торжественную тишину. Воздух, казалось, застыл, пропитанный невидимым электричеством. Наступил тот самый день — день, когда решались судьбы. Гаокао.

Для миллионов юношей и девушек этот экзамен был не просто проверкой знаний, а единственным шансом пробиться наверх, редким моментом абсолютной справедливости в несправедливом мире. Здесь не имели значения ни связи родителей, ни толщина их кошельков — только твоё усердие, твоя воля и те знания, что ты успел впитать за годы бессонных ночей.

В одной из аудиторий, где тишину нарушал лишь мерный скрип перьев и тиканье настенных часов, Цзян Хао со скучающим видом вертел в пальцах шариковую ручку. Он сидел, откинувшись на спинку стула, и ждал, когда наблюдатели закончат раздавать бланки.

Правда заключалась в том, что Цзян Хао был «попаданцем». Но, к его глубочайшему сожалению, само мироздание, видимо, решило над ним подшутить, забросив его в это тело в самый неподходящий момент.

Ещё вчера он мирно спал в своей уютной кровати в другом мире, а сегодня проснулся прямо в разгар экзаменационного марафона. Ни секунды на подготовку, ни единого шанса освежить память.

В прошлой жизни Цзян Хао никогда не хватал звезд с неба, будучи типичным «середнячком», а тут — Гаокао. Глядя на причудливые символы и формулы в черновиках, он чувствовал, как в затылке начинает пульсировать тупая боль. Сначала он честно пытался бороться, выуживая из глубин памяти хоть какие-то крохи школьной программы, но вскоре был вынужден признать поражение.

«Похоже, путь великого гения-отличника для меня закрыт», — с тяжелым вздохом подумал он, окончательно оставив надежды на триумфальное поступление.

Вскоре наблюдатель положил на его стол последний лист — комплексный экзамен по естественным наукам. Цзян Хао обвел взглядом класс. Его одноклассники, словно одержимые, вцепились в задания, стараясь не терять ни секунды. Он им искренне сочувствовал и даже немного завидовал: они знали, что делать. А он? Он уже давно забыл всё, чему его учили в старшей школе.

Впрочем, сдаваться совсем и сдавать пустой лист он не планировал. Если он получит ноль баллов, позор падет на все сословие «попаданцев». Да и перспектива «смешанного парного разряда» — взбучки от родителей по возвращении домой — пугала куда сильнее общественного порицания.

Цзян Хао впился глазами в условия задач, чувствуя, как голова раздувается от напряжения. Кое-как, скрипя зубами, он всё же наскреб ответы на те вопросы, которые показались ему знакомыми.

— Черт, да что это вообще за бред?! — донесся до него приглушенный, полный отчаяния шепот.

Голос был тихим, едва различимым, и наблюдатели на подиуме его не услышали, но Цзян Хао, сидевший совсем рядом, уловил каждое слово. Он повернул голову и увидел соседа по парте: парень яростно чесал затылок, а на его лице застыла такая гримаса, будто он только что проглотил живую лягушку. Его взгляд был прикован к физической задаче, занимавшей всего две строчки.

— Не вертеться! Смотрим только в свои работы! — раздался строгий голос учителя с кафедры.

Наблюдатель заметил движение Цзян Хао и сделал ему предупреждение. Он не стал забирать работу — в конце концов, для многих здесь Гаокао был единственным билетом в жизнь, и учителя старались быть снисходительными, если нарушения не были вопиющими.

Цзян Хао поспешно отвернулся, виновато кивнув педагогу. Любопытство, однако, взяло верх, и он быстро пролистал свой вариант, пока не наткнулся на ту самую задачу, вызвавшую у соседа такой шок. Стоило ему прочесть условие, как его собственное лицо непроизвольно дернулось.

[30. В связи со стремительным развитием страны вопрос энергетической безопасности становится критическим. Предложите свой план развития энергетической отрасли Китая и опишите возможные стратегии решения проблем. (1 балл)]

«Всего один балл?» — Цзян Хао нахмурился, пытаясь вспомнить. В его прошлой жизни на Гаокао точно не было таких вопросов. Больше похоже на тему для диссертации или доклад в министерстве обороны.

Впрочем, он тут же мысленно махнул рукой. Если уж он умудрился переместиться в другой мир, то появление странной задачи в тесте — сущая мелочь. «Один балл, — философски рассудил он. — Обойдусь».

Он уже собирался вернуться к поискам чего-то более приземленного, что он мог бы решить, как вдруг...

Дзинь!

В голове раздался чистый, кристально ясный звук, похожий на удар серебряного молоточка по хрусталю. Цзян Хао вздрогнул и испуганно огляделся по сторонам.

— Кхм-кхм! — Наблюдатель на подиуме выразительно кашлянул.

В аудитории за порядком следили не только люди, но и бесстрастные объективы камер, транслирующие каждое движение в центр мониторинга. Цзян Хао понял, что ведет себя слишком подозрительно, и поспешно уткнулся в стол.

«Неужели галлюцинации от стресса?» — пронеслось в голове. Но звук повторился.

Дзинь!

[Обнаружен подходящий носитель. Система «Технологии будущего» начинает автоматическую привязку!]

Сердце Цзян Хао пропустило удар, а затем пустилось вскачь. «Началось! Наконец-то!» — ликовал он про себя. Как заядлый читатель веб-новелл, он прекрасно знал, что это такое. Золотой палец, стандартный набор любого уважающего себя попаданца — Система!

Значит, авторы не врали.

Подавив желание вскочить и закричать от радости, Цзян Хао заставил себя сохранять спокойствие. Если он устроит сцену прямо на экзамене, его упакуют в полицию раньше, чем он успеет разобраться в настройках своего нового сокровища.

«Система, — мысленно позвал он, — на что ты способна?»

Дзинь!

[Система «Технологии будущего» позволяет приобретать любые научные знания и чертежи грядущих эпох. Валюта для покупки — Очки Потрясения, которые начисляются за вызванные вами эмоции у окружающих.]

Перед глазами Цзян Хао всплыл полупрозрачный синий экран. Он осторожно покосился по сторонам — похоже, этот интерфейс видел только он. Когда он вчитался в список доступных «товаров», его едва не хватило кондрашка.

[Полный комплект знаний по электромагнитной импульсной пушке планетарного масштаба: 1 000 000 000 очков.]

[Технология производства планетарных звуковых вибрационных ракет: 1 000 000 000 очков.]

[Чертежи линкора межпланетного класса: 1 000 000 000 очков.]

[Комплект снаряжения для индивидуального боя планетарного уровня: 1 000 000 000 очков.]

[Знания уровня «Звездная система»: Заблокировано]

[Знания уровня «Галактика»: Заблокировано]

«Не по карману... Совершенно не по карману», — Цзян Хао смотрел на бесконечные ряды нулей, и у него рябило в глазах. Эти цены были просто астрономическими, и это только за «планетарный» уровень! Он боялся даже представить, сколько будут стоить технологии звездного или вселенского масштаба.

Успокоив колотящееся сердце, он заметил мелкую строчку в углу экрана:

[Текущий баланс Очков Потрясения: 1860.]

Один взгляд на эту жалкую цифру вызвал у него лишь одну мысль: «Нищеброд. Я просто космический нищеброд».

Цзян Хао попытался изобразить на лице крайнюю степень изумления, надеясь, что Система подкинет ему очков за самопотрясение, но счетчик замер как вкопанный. Похоже, обмануть механизм не получится.

Он уже готов был впасть в уныние, когда механический голос снова прозвучал в его сознании:

Дзинь! [Подарочный пакет для новичка сформирован. Желаете забрать?]

«Да! — почти выкрикнул он в мыслях. — Забираю!»

В ту же секунду мир вокруг него поплыл. Цзян Хао почувствовал резкое головокружение, словно его мозг внезапно расширился, вбирая в себя колоссальный, ревущий поток информации.

[Получен полный комплект знаний по технологии управляемого термоядерного синтеза!]

http://tl.rulate.ru/book/159521/9965039