Готовый перевод Douluo Continent: Martial Soul Blue Silver Grass, One Leaf, One World / Боевой Континент: Боевой Дух Синяя Серебряная Трава, Один Лист — Один Мир: Глава 14: Рост кольца духа, изумление Линь Линь

Однако ее смущение длилось недолго.

Она быстро заметила, что Сяо Жань напротив даже не открыл глаза полностью.

Его глаза были прикрыты, выражение лица — сосредоточенное и пустое. Это было не состояние «наблюдения», а скорее «слушания» и «ощущения».

Он не смотрел на ее Боевой Дух глазами, а своей душой вступал в резонанс с законом, сокрытым в нем.

Осознав это, девичье смущение в сердце Е Линь Линь мгновенно рассеялось, уступив место все более сильному любопытству и потрясению.

Этот мальчик… кто же он?

В этот момент сознание Сяо Жаня уже полностью погрузилось в чудесный мир, построенный из закона «исцеления».

В его восприятии тот Пион Девяти Сердец больше не был цветком, а скоплением законов, сплетенным из бесчисленных таинственных узоров Дао.

Он «видел», как жизненная энергия разлагалась и перестраивалась, как точно заполняла пустоты, сглаживала раны, возвращая увядшее к полноте…

Это было «Дао», упорядоченное и полное созидательной красоты!

По мере углубления его постижения, первое кольцо духа в его теле, до этого пребывавшее в покое, начало реагировать.

На этом светящемся кольце темно-красное сияние медленно струилось, означая, что остановившийся возраст вновь начал расти.

В то же время невидимая область с Сяо Жаня в центре бесшумно расширилась.

Трава во дворе росла с видимой скоростью, несколько вечерних первоцветов в углу стены безо всякого предзнаменования полностью распустились, густая жизненная энергия сконденсировалась в легкий синий туман, зависший во дворе, превратив весь маленький дворик в райский уголок!

Находясь в центре области, Е Линь Линь чувствовала себя словно погруженной в источник жизни!

Пион Девяти Сердец на ее ладони никогда не был столь активным и радостным!

Сила души в ее теле под влиянием этой ауры Дао и вовсе начала циркулировать сама собой, в несколько раз быстрее, чем при ее самом усердном обычном размышлении!

Это… величайшая возможность!

Е Линь Линь мгновенно поняла это. Подавив бушующие в сердце волны, она больше не колебалась, тут же собрала мысли и, подражая Сяо Жаню, села со скрещенными ногами.

Используя эту непостижимую «ауру Дао», она начала практиковаться.

В тот миг во дворике возникла странная и гармоничная картина.

Синее жизненное сияние окутало все.

Сяо Жань восседал в центре, черное кольцо духа плавно пульсировало, он постигал небесно-земные законы.

Е Линь Линь сидела сбоку, Пион Девяти Сердец излучал священный свет, ее сила души росла с невиданной скоростью.

А под карнизом Сяо У, обхватив колени, не мигая смотрела на все это, уголки ее губ слегка приподнялись, будто она охраняла свое самое важное сокровище.

…

Когда первый луч лунного света пробился сквозь облака и упал во двор, легкое синее сияние, окутывавшее все, словно прилив медленно отступило и в конце концов полностью втянулось обратно в тело Сяо Жаня.

Практика длившаяся несколько часов наконец завершилась.

Сяо Жань медленно открыл глаза, в зрачках его мелькнула искорка света. Он ясно чувствовал, что возраст его первого кольца духа вновь вырос почти на сотню лет.

А напротив него Е Линь Линь тоже медленно вышла из того таинственного медитативного состояния.

Первым делом она погрузилась в себя, чтобы проверить силу души в своем теле. В следующее мгновение ее прекрасное личико покрылось густым изумлением и ликованием!

«Моя сила души… она… выросла так сильно!»

Голос Е Линь Линь дрожал от неверия. «Всего за несколько часов практики — почти как за несколько дней упорной работы! Сяо Жань, что же это было?»

Она никогда не испытывала столь полного и безграничного ощущения от практики.

Казалось, будто великий наставник лично прочищал ее меридианы, направляя силу души, каждый цикл циркуляции был безупречным.

«Это Дао». Ответ Сяо Жаня по-прежнему был лаконичным.

«Дао?»

Е Линь Линь моргнула. Это слово она знала, но из уст Сяо Жаня она совершенно не могла понять его смысл.

Видя ее растерянный и жаждущий знаний вид, Сяо Жань спокойно улыбнулся: «Тебе не нужно понимать, что это такое. Просто знай, что это полезно для твоей практики. Если хочешь, в будущем каждый день можешь приходить сюда практиковаться со мной».

«Правда?!» — Глаза Е Линь Линь мгновенно засияли, словно звезды, зажженные в ночи.

Такой величайшей возможности она и во сне боялась мечтать!

Она без колебаний, словно клевала зернышки, энергично кивнула: «Хочу! Конечно хочу!»

…

Следующие несколько дней гостевой дворик поместья Е стал неизвестным миру священным местом практики в Тяньдоу Чене.

Каждый раз с наступлением ночи Сяо Жань восседал во дворе, а Е Линь Линь приходила точно вовремя, чтобы вместе с ним погрузиться в медитацию.

Хоть они и мало общались, в этой чудесной совместной практике отношения между ними постепенно становились ближе, от первоначальной отстраненной вежливости переходя к дружеской взаимопониманию.

В то же время в кабинете поместья Е ярко горел свет.

Цзюэ Е Цзин передал только что доставленное секретное донесение стоявшему рядом слегка седому, но бодрому старику-управляющему дяде Фу.

Дядя Фу почтительно принял его и внимательно прочитал.

Когда он увидел «Начальная академия мастеров духа города Ноттинг, ученик из бедной семьи… Боевой Дух, Синяя Серебряная Трава…», его выражение оставалось спокойным.

Но когда последние пять иероглифов «врожденная полная сила души» предстали перед его глазами, его много повидавшие на своем веку глаза резко сузились!

«Врожденная полная сила души!»

Дядя Фу невольно воскликнул, затем глубоко вздохнул, на лице его было сложное, сожалеющее выражение. «Жаль, как же жаль».

«Такой один на десять тысяч талант, а пробудил именно Синюю Серебряную Траву».

«Боевой Дух нашей молодой госпожи особенный, в будущем ей непременно понадобится стоящий на вершине мира могущественный муж для защиты… Этот ребенок, если бы не ограничение Боевым Духом, был бы лучшим выбором».

Е Цзин поднял чашку чая, слегка подул на пар. Сожаление в его глазах было еще сильнее, чем у дяди Фу.

«Да, Боевой Дух Синяя Серебряная Трава почти исключает возможность стать вершиной мастеров духа, будущий потенциал слишком ограничен. Возможно, это зависть небес к таланту».

Он поставил чашку, в глазах его мелькнула решительность и дальновидность главы аристократического рода.

«Дядя Фу, раз Сяо Жань не представляет угрозы, а Линь Линь хочет поддерживать с ним хорошие отношения, пусть будет так. Это тоже способ отплатить за милость спасения жизни».

«Однако, — он сменил тон, — планируя будущее Линь Линь, мы не можем останавливаться. Немедленно пошли людей, чтобы продолжить поиски по всей империи одаренных молодых гениев с простым происхождением. Ради будущего рода Е я должен подготовить для Линь Линь надежный запасной план».

«Да, господин, старый слуга понял». Дядя Фу поклонился и бесшумно вышел из кабинета.

линия

[Лайк = +100 к харизме] [Оценка = +100 к удаче] [Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/159519/9955223