Готовый перевод King of Rus / Хозяин Земли Русской: Глава 35 Церковная помощь

Глава тридцать пятая: «Церковная помощь»

Хоть Ростиславу и поручили тяжелое задание, перспектива участия в войне на самом деле его радовала: для него это было подобно живительному дождю во время засухи.

Будучи князем без удела, он содержал свою дружину на ежемесячные выплаты киевского двора, а также на средства, присылаемые верными людьми его отца из Киева и Новгорода – например, на помощь, которую передавал Вышата.

Благодаря этому Ростислав мог вовремя платить своим людям, но бесконечно так продолжаться не могло.

В его распоряжении еще оставалась огромная сумма, скопленная отцом за годы княжения в Новгороде. Деньги были велики, но тратить их попусту не следовало: если иссякнет и этот запас, он окажется в безвыходном положении.

Война же сулила совсем иное. Ростислав помнил, сколько он добыл в походе на Эстонию, и теперь удача снова сама шла в руки.

Конечно, было бы куда лучше, если бы ему не доверили столь опасную миссию.

Поручив управление своим имуществом в Киеве супруге и простившись с ней, Ростислав отправился в поход. В Киеве у него почти не было знакомых, так что прощания с женой было вполне достаточно.

Зоя очень тревожилась из-за выступления мужа, но не пыталась его удержать. Она понимала, что князю не избежать этой доли: если он проявит слабость, его будущее будет перечеркнуто. Великий князь отвернется от него, сторонники разочаруются, а дружинники покинут.

Поэтому Зоя не просила его остаться, а лишь дала свое благословение, молясь о его победоносном возвращении.

…

По широким дорогам Киева под пристальными взглядами горожан двигалась армия, состоящая из пешцев и всадников.

Возглавлял ее, разумеется, Ростислав Владимирович. На нем был тот же доспех, в котором он ходил на чудь, а под ним играл мышцами статный красный боевой конь.

Гваран тоже был вооружен до зубов, но вместо обычного шлема надел тот самый, украшенный самоцветом, что подарил ему Ростислав. С таким огромным камнем он теперь выглядел приметнее самого русского князя.

Янь Вышатич нес выбранное для него князем знамя. На полотнище был изображен Святой Георгий, разящий змия, при этом святой выглядел как настоящий русский витязь: в островерхом шлеме, облаченный в ламелляр, он пронзал копьем яростного злого дракона.

Следом за стягом Драконоборца развевались знамя с трезубцем, символ власти Рюриковичей, и знамя с православным крестом, знаменующее власть Господа.

Сразу за князем следовали отроки. Эти юноши, прибывшие в Киев из Новгорода, выглядели воодушевленными, хотя радовал их скорее сам Киев, чем предстоящая битва.

Степная кавалерия и греческие конные лучники на их фоне казались воплощением невозмутимости. В великой степи война – дело обыденное, и эти степные волки с малых лет привыкли к звосту клинков. Греки же были ветеранами, долгое время сражавшимися с норманнами в Южной Италии; они либо лениво переговаривались с соседями, либо сосредоточенно правили конями.

Далее шла пехота. Первыми выступали дружинники – полностью экипированные профессиональные воины, шагавшие ровным, упорядоченным строем.

За ними следовал отряд, набранный из чуди. С боевыми топорами на поясах и сулицами за спинами, это были чудские рабы, отобранные Ростиславом: он посулил этим племенным воинам золото и свободу, чтобы они сражались за него.

Замыкали шествие обозники и челядь. Они вели вьючных лошадей с провизией или правили тяжелыми телегами, запряженными волами, – там везли припасы для всей армии.

Киевляне верили, что эту армию Великий князь посылает за город, чтобы ударить по половцам и защитить людей. Поэтому они охотно приветствовали дисциплинированных воинов, выкрикивая напутствия тем, кто шел на битву с проклятыми кочевниками.

Это было единственным, что могло утешить Ростислава. Уныние от вынужденной разлуки с молодой женой немного отступило. Жители Киева все еще верили в войско своего князя, а такая поддержка дорогого стоит.

Некоторые горожане, поддавшись порыву, даже бросались домой за оружием и примыкали к армии. Таким добровольцам Ростислав был только рад.

Под хвалебные возгласы отряд Ростислава подошел к Золотым воротам.

Золотые ворота – главные врата Киева, возведенные Великим князем Ярославом по подобию тех, что стоят в Царьграде. Как и их южный прообраз, ворота были украшены рельефами и позолотой, а затем покрыты желтой краской, отчего в лучах солнца весь проезд казался сияющим.

Над воротами высилась Благовещенская церковь; ее купола и кресты придавали въезду в город священный смысл.

Конечно, киевские Золотые ворота не могли сравниться с константинопольскими ни масштабом, ни изяществом работы. Хоть Великий князь и строил их по греческому образцу, некоторые вещи невозможно просто скопировать.

Здесь их ждал митрополит Киевский Иларион, выходец из Печерского монастыря. Одетый в черную рясу, он сжимал в руке золотой жезл. Окруженный местным духовенством, владыка стоял под аркой ворот, ожидая русского князя.

Завидев митрополита, Ростислав тут же осадил красного коня, спешился и преклонил колена перед Иларионом. Он понимал: митрополит пришел благословить этот поход.

Князь хорошо знал владыку: тот венчал его, да и постановку мистерий они обсуждали не раз – отношения у них были вполне добрыми.

К тому же митрополит был старым другом его отца и новгородского епископа, его учителя. Они вели оживленную переписку, так что его желание благословить Ростислава не было сюрпризом.

Вслед за Ростиславом на колени опустились все присутствующие. Хотя многие еще помнили о силе Перуна и Велеса, они почитали и власть Господа, ведь ныне Киев был городом креста.

— Ростислав, сын Владимира, — провозгласил митрополит, совершая над ним безупречный чин православного благословения. — Да сохранит Господь твой поход, да дарует тебе победное возвращение и да пребудет с тобой слава Его.

Ростислав твердо ответил:

— Да свершится воля Господня.

Он поднялся на ноги, и вслед за ним встали остальные.

— Благодарю вас, владыка Иларион, — Ростислав снова почтительно поклонился митрополиту.

— Лишь исполняю свой долг, — смиренно отозвался Иларион. — С Богом, Ростислав Владимирович.

— Благодарю за ваши молитвы, — еще раз поклонился князь и вскочил в седло боевого коня, которого подвел отрок.

Когда Ростислав проезжал мимо митрополита, Иларион внезапно негромко произнес:

— Прежде чем идти на поле брани, загляни в Киево-Печерскую лавру. Там мои братья подготовили для тебя воинов.

Ростислав резко обернулся, но увидел лишь кроткую улыбку. Митрополит уже отвернулся и продолжал крестить проходящее мимо войско.

Князь кивнул. Он не совсем понимал причины такой милости – одной дружбы с отцом и учителем тут явно было мало. Но сейчас было не время для раздумий: ему нужна была любая помощь.

Князь развернул коня и повел свое небольшое войско дальше. Миновав Золотые ворота, они ступили на землю за городскими стенами.

…

http://tl.rulate.ru/book/159510/9976150