Готовый перевод Dragon Soul Transformation / Перерождение Драконьего Духа: Глава 14

Девятиуровневое пространство

В этот момент Цинь Тянь сделал шаг вперёд, сложил руки в знак уважения перед Сяо Юй и сказал:

— Сестрица Сяо Юй, на этот раз я был неправ. В следующий раз я обязательно буду осторожнее и стану тренироваться подальше. Прошу прощения за причинённые неудобства.

Услышав это, Сяо Юй мгновенно перестала плакать. Она медленно подняла голову, и на её лице действительно виднелись две дорожки от слёз. Это доказывало, насколько искусно она умела притворяться.

— Ты... извиняешься передо мной? Не может быть, ты же упрямый как осёл. С чего бы тебе извиняться? — ошеломлённо проговорила Сяо Юй, с недоумением глядя на него. На этот раз она была по-настоящему удивлена.

* * *

Наблюдая за Шэнь Тянь Сяоюй и слушая рассказы Ну Шэньцзи, Цинь Тянь уже успел составить о ней некоторое представление. У этой девчонки был свой характер: если действовать с ней напролом, она будет упираться до последнего, пока не одержит верх.

При первой встрече Цинь Тянь и сам вёл себя так же. Но, прожив несколько дней на Пике Шэньцзи, он многое понял. Спорить стоит лишь тогда, когда в этом есть смысл. А если смысла нет, то зачем? Если этой девчонке так хочется быть главной — пусть будет. Они всё равно постоянно видятся, так что лучше улаживать конфликты миром.

— Да, в этой ситуации я действительно был неправ. Я поступил необдуманно и помешал сестрице Сяо Юй. В следующий раз обязательно буду внимательнее, — с виноватым видом произнёс Цинь Тянь. Теперь, даже если бы Сяо Юй всё ещё кипела от злости, у неё не было повода выплеснуть её.

— Ха-ха, вот видишь, Цинь Тянь — парень разумный. А ты, девчонка, слишком уж любишь лезть на рожон. Я всё слышал, о чём вы говорили. Цинь Тянь прав: лучше всего тренироваться по утрам. А ты такая лентяйка, что если бы я, твой дед, попытался разбудить тебя на тренировку, ты бы мне всю бороду выдернула. Эх, если так пойдёт и дальше, боюсь, Цинь Тянь скоро догонит тебя по уровню совершенствования! — усмехнулся Ну Шэньцзи.

Сяо Юй, услышав это, конечно же, возмутилась. Она холодно фыркнула:

— Догонит меня? Он? Дедушка, что за шутки! Хм, дайте ему ещё несколько лет, он всё равно меня не догонит, хм-хм!

— Это ещё как посмотреть. Если бы Цинь Тянь не стремился к основательному развитию, он бы уже превзошёл тебя во время прошлого прорыва. А теперь, под моим чутким руководством, обогнать тебя ему будет проще простого, — хихикнул Ну Шэньцзи. Этих нескольких слов хватило, чтобы в сердце Сяо Юй зародилось острое чувство тревоги.

Цинь Тянь молча стоял в стороне и втайне усмехался. Зная характер Сяо Юй, он уже предвидел, что произойдёт дальше.

— Хм! Он хочет меня обогнать? Как бы не так! С сегодняшнего дня я буду усердно тренироваться! Я покажу ему, какая огромная разница между гением и обычным человеком! Хм! Я пошла тренироваться! — Сяо Юй решительно фыркнула, ещё раз окинула взглядом Цинь Тяня и Ну Шэньцзи, а затем тут же убежала.

Разумеется, в пылу гнева она совершенно забыла причесаться и даже не заметила, что её длинные волосы были похожи на воронье гнездо. Эта картина заставила Цинь Тяня тихо рассмеяться ей вслед.

— С этой девчонкой лучше всего действует именно такой подход! Эх, Цинь Тянь, если Сяо Юй теперь будет так послушно тренироваться, это будет твоя великая заслуга, ха-ха... — громко рассмеялся Ну Шэньцзи. Он допил вино из Тыквы-горлянки, глубоко вдохнул и пробормотал себе под нос: — Хорошее вино быстро заканчивается. Похоже, в следующий раз придётся попросить эту девчонку украсть побольше.

Цинь Тянь с некоторым недоумением посмотрел на Ну Шэньцзи. Тот смущённо улыбнулся и сказал:

— Ничего не поделаешь, моя упрямая дочь не разрешает мне пить. А я, старик, люблю пропустить стаканчик-другой на досуге. Эх, это же несравненное удовольствие! Ты, дитя, этого не поймёшь.

Только теперь Цинь Тянь понял, почему Ну Шэньцзи не решался перечить Сяо Юй. Всё дело было в вине.

— Кхе-кхе, хватит стоять столбом. Следуй за учителем в Мир Шэньцзи, тебе тоже пора начинать настоящие тренировки. К Сяо Юй я ещё могу относиться снисходительно, но к своему прямому ученику... хе-хе, скоро ты всё поймёшь, — зловеще усмехнулся Ну Шэньцзи. Цинь Тянь в ответ лишь слегка улыбнулся и кивнул.

Мир Шэньцзи был огромен. В ста шагах от Бамбукового Дома уже начиналась граница Ограничения. Ну Шэньцзи остановился, Цинь Тянь подошёл и встал рядом с ним.

— Цинь Тянь, Сяо Юй уже рассказала тебе о Мире Шэньцзи, так что я не буду вдаваться в подробности. Мир Шэньцзи — это основа нашей Секты Шэньцзи. Поколения Шэньцзи жертвовали своими Пространствами Нисхождения Бессмертных, чтобы наши потомки могли лучше развиваться. Конечно, лучшее испытание — это Великая Тысяча Миров, но до того, как ты туда попадёшь, это место станет для тебя лучшей тренировочной площадкой, — взгляд Ну Шэньцзи был очень мягким. Цинь Тянь решительно кивнул в ответ.

Ну Шэньцзи вытянул палец и начертил в воздухе Руну. Вскоре она сгустилась в Нефритовый Талисман и полетела к Цинь Тяню.

Цинь Тянь поймал талисман с недоумением на лице. Ну Шэньцзи слегка улыбнулся и пояснил:

— Это Талисман Шэньцзи, в нём заключена частица моей воли. Скоро я отправлю тебя в Пространство Алого Уровня Мира Шэньцзи. Там ты заложишь основу своего развития.

— Пространство Алого Уровня? Что это значит? — не понял Цинь Тянь.

— Хм? Неужели Сяо Юй тебе и этого не рассказала? — Ну Шэньцзи слегка нахмурился. Сяо Юй оказалась очень плохим проводником.

— Не рассказала, наверное, случайно забыла.

— Ха-ха, ты ещё и защищаешь эту девчонку. Будь на твоём месте Сяо Юй, она бы уже давно начала жаловаться. Ладно, я тебе объясню. Мир Шэньцзи состоит из множества наложенных друг на друга Пространств Нисхождения Бессмертных. Наш основатель, Шэнь Цзицзы, разделил его на девять уровней: алый, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый, белый и золотой. И он постановил, что тот, кто пройдёт испытания Пространства Фиолетового Уровня, получит право носить имя Шэньцзи! — взгляд Ну Шэньцзи внезапно стал невероятно острым, и он посмотрел на Цинь Тяня с огромной надеждой.

Но Цинь Тянь был озадачен и спросил:

— Учитель, если уровней девять, почему для получения имени Шэньцзи достаточно пройти только седьмой? А что насчёт последних двух?

Услышав вопрос Цинь Тяня, Ну Шэньцзи горько усмехнулся:

— Цинь Тянь, твой вопрос предвосхитил то, что я собирался тебе рассказать. Стыдно признаться, но большинство последователей Секты Шэньцзи, включая и меня, могут пройти лишь первые семь уровней. Основная причина — в технике, которую мы практикуем. Даже освоенная до конца, Техника Божественной Тайны Трансформации Земли позволяет пройти лишь семь уровней. Что до последних двух, то, как бы виртуозно мы ни владели этой техникой, пройти их невероятно сложно. Я достиг мастерства в Технике Божественной Тайны Трансформации Земли тысячу лет назад. За эту тысячу лет я пытался пройти Пространство Белого Уровня тысячу триста двадцать семь раз, и каждый раз терпел неудачу. Эх, если бы я смог его пройти, мои шансы пережить Бедствие Истинного Бессмертного выросли бы как минимум на тридцать процентов!

— На тридцать процентов? Неужели прохождение уровней даёт такие большие преимущества! — изумился Цинь Тянь.

— Ха-ха, конечно! Иначе какой был бы стимул их проходить? Девять уровней Мира Шэньцзи хранят в себе силу поколений Шэньцзи. Эх, все Шэньцзи боролись с небесами, и даже если им не удавалось преодолеть бедствие, они не становились бессмертными-отшельниками. Поэтому многие павшие предшественники вливали остатки своей силы в Мир Шэньцзи. Тот, кто проходит испытание, получает дар предков. Представь себе, какая ужасающая сила накопилась в Мире Шэньцзи за все эти годы. Если ты сможешь пройти последний уровень, то получишь величайшее наследие, оставленное первым Шэньцзи. Цинь Тянь, это моя самая большая надежда, связанная с тобой! — глаза Ну Шэньцзи засияли, а его слова взволновали Цинь Тяня до глубины души.

Ну Шэньцзи посвятил всю свою жизнь Секте Шэньцзи, но сокрушался, что ему не хватило таланта, чтобы вознести её на вершину. Поэтому теперь все его надежды были связаны с Цинь Тянем. Он верил, что Цинь Тянь сможет преодолеть все трудности, пройти все испытания и получить истинное наследие Секты Шэньцзи!

— Да, учитель, я понял. Тогда скорее отправляйте меня внутрь. Я тоже хочу увидеть, что из себя представляют испытания Мира Шэньцзи, — улыбнулся Цинь Тянь.

Ну Шэньцзи кивнул, его тёплый взгляд опустился на Цинь Тяня.

— Приложи Талисман Шэньцзи к Ограничению, и ты войдёшь в Пространство Алого Уровня. Цинь Тянь, хоть прохождение испытаний и важно, но всегда рассчитывай свои силы. Если станет совсем невмоготу, влей Силу Истинной Юань в талисман, и тебя немедленно перенесёт оттуда. Помни, безопасность превыше всего, не рискуй понапрасну!

— Да, учитель, я понял. Сначала я пройду Первый Уровень, чтобы вы посмотрели! — уголки губ Цинь Тяня слегка приподнялись, и он быстро приложил Талисман Шэньцзи к барьеру. Вспыхнул алый свет, и Ограничение поглотило его.

— Глупый мальчишка, ты слишком всё упрощаешь. Хе-хе, что ж, немного пострадать тебе не повредит.

* * *

Алый свет окутал Цинь Тяня и плавно опустил его на землю. Когда сияние исчезло, перед ним предстал красочный мир. Голубое небо, зелёная земля, раскидистые леса и непрекращающийся звон в ушах. Аромат цветов и порхающие бабочки создавали умиротворяющую атмосферу, притупляя бдительность.

«Так вот оно, Пространство Алого Уровня?» — пробормотал Цинь Тянь. Он впервые видел подобное место, и оно совсем не походило на то, что он себе представлял. «Я думал, здесь будет что-то особенное, а это всего лишь копия Великой Тысячи Миров. Впрочем, достичь такого сходства — это действительно непросто!»

http://tl.rulate.ru/book/159502/9950896