Готовый перевод 3826 В Руках Зины - Или Как Из Atomic Heart Бабушка Основала Свою ЧВК: 1. Я родилась, едрить мою маковку!

Утро на Предприятии 3826 началось не с кофе и даже не с гимна Советского Союза, который обычно бодро вещали из каждого утюга. Утро началось с того, что Зинаида Петровна Муравьева, подполковник в отставке и заслуженная бабушка всея полимерной зоны, обнаружила на своем любимом гераниевом кусте дрона-сипуху. Железная тварь нагло жрала листья, принимая их за биомассу.

— А ну пшел отсюда, летающая табуретка! — гаркнула Зинаида, распахивая окно своей избушки.

В руках у нее дымилась не чашка с чаем, а стволы «Доминатора», который она ласково называла «Аргументом». Дрон, пискнув оптикой, попытался ретироваться, но гравитационный импульс уже превратил его в аккуратную кучку дымящихся шестеренок, удобряющих почву.

— "Вот и попили чайку", — подумала Зина, сдувая несуществующую пылинку с приклада. — "Развелось жестянок, как колорадского жука в засуху".

Зинаида отошла от окна и оглядела свои владения. Её избушка — чудо инженерной мысли и результат легкого (ну, может, и не совсем легкого) хищения государственного имущества — парила над лесом, удерживаемая гравитационными подушками. Внутри пахло порохом, ванильными сухарями и оружейной смазкой. На столе, рядом с недовязанным носком, лежали чертежи баллистической ракеты и банка сгущенки.

Ситуация на Предприятии 3826 катилась в тартарары быстрее, чем «Вовчик» с горки. Роботы взбесились, персонал либо погиб, либо превратился в «цветочные клумбы» стараниями мутантов, а товарищ Сеченов, этот лысый интеллигент в очках, сидел в своем «Челомее» и делал вид, что всё идет по плану.

[ВНИМАНИЕ! СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ «ИЗБУШКА-2.0» ЗАРЕГИСТРИРОВАЛА ДВИЖЕНИЕ В СЕКТОРЕ «ОГОРОД». ЦЕЛЬ: ГРУППА РОБОТОВ МОДЕЛИ ВОВ-А6. УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: ВЫСОКИЙ. РЕКОМЕНДАЦИЯ: ПРИМЕНИТЬ ТЯЖЕЛОЕ ВООРУЖЕНИЕ ИЛИ СЛОВО БОЖЬЕ.]

Механический голос системы звучал спокойно, даже с ноткой иронии. Зина сама перепрограммировала голосовой модуль, добавив туда немного сарказма своего покойного мужа.

— "Высокий уровень угрозы", как же, — фыркнула Зинаида, затягивая пояс халата поверх армейской разгрузки. — Высокий уровень угрозы — это когда у меня тесто убегает. А это так... утренняя гимнастика.

Она подошла к зеркалу. Оттуда на неё смотрела женщина неопределенного возраста. Да, морщины были, но в глазах горел такой огонь, что им можно было плавить полимеры. Седые волосы были аккуратно убраны, а на ногах красовались теплые вязаные тапочки с титановыми набойками.

— Ну что, Зинаида, — сказала она своему отражению. — Похоже, пенсия отменяется. Сережа, зятек мой непутевый, где-то шляется, Сеченов в облаках витает, а порядок наводить некому. Значит, придется брать инициативу в свои мозолистые руки.

Она подошла к старому радиоприемнику «Маяк», который теперь служил терминалом связи со всеми частотами Предприятия. В эфире творился хаос: крики о помощи, бессвязные команды роботов и бесконечная классическая музыка, от которой у Зины уже сводило скулы.

— "Хватит это терпеть", — решительно подумала она. — "Если государство не может обеспечить безопасность бабушке, бабушка обеспечит безопасность государству. И счет выставит".

Зинаида взяла лист бумаги, на котором раньше был рецепт пирога с капустой, перевернула его и размашистым почерком вывела заголовок:

**ПРИКАЗ №1**

1. Создать Частную Военную Компанию «Избушка».

2. Цель: Захват Предприятия 3826, уничтожение агрессивных жестянок, воспитание внучка Нечаева (если выживет).

3. Командующий: Баба Зина (я).

4. Личный состав: Наберем по объявлению (или перепаяем то, что попадется под руку).

5. Девиз: «Кто к нам с мечом придет — того скалкой и добьем».

Она с удовлетворением перечитала написанное. Это был исторический момент. Момент рождения новой силы.

[СИСТЕМА: ОБНАРУЖЕН ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ. АБОНЕНТ НЕИЗВЕСТЕН. ВЕРОЯТНОСТЬ СПАМА — 99%.]

— Соединяй, — скомандовала Зина, проверяя заряд батареи на энергетическом пистолете.

— Прием! Кто это? — раздался в динамиках панический голос. — Это диспетчерская склада номер четыре! Нас атакуют! Роботы взломали двери! Помогите, кто-нибудь!

Зинаида усмехнулась. Первый клиент.

— Слышь, милок, — произнесла она в микрофон, и голос её звучал тверже, чем советская сталь. — Помощь — дело платное. Но сегодня у нас акция. День открытых дверей... для пуль. Ждите. Бабушка вылетает.

Она нажала большую красную кнопку на панели управления. Избушка вздрогнула, турбины взревели, поднимая в воздух вихрь из листьев и пыли.

— "Я родилась заново", — подумала Зинаида, чувствуя, как адреналин, смешанный с полимером в крови, начинает бурлить. — "Ну, держитесь, гады электрические. Сейчас я вам устрою короткое замыкание".

— Едрить мою маковку, поехали! — крикнула она, и летающая избушка, накренившись на правый бок, рванула в сторону горящих складов, оставляя за собой инверсионный след и запах свежей выпечки.

http://tl.rulate.ru/book/159493/9944386