Готовый перевод A Young Woman's Defense of the Inner Sphere / BattleTech: Командор Штейнер-Давион: Глава 9

Морган усмехнулся:

— Нет, никаких спаррингов не будет. Благодарю за уделённое время, Архонт. Мы скоро покидаем систему.

Мелисса обняла старшего мужчину.

— Береги себя, Морган.

***

***

**Авалон-Сити, Новый Авалон**

**Круцис Марка, Федеративное Солнце**

**24 марта 3041 года**

***

Мне нравились мои родители; они извлекли правильные уроки из войны 3039 года. К ним пришло осознание того, что наличие двух раздельных армий — далеко не идеальный вариант. С этой целью они создали Верховное Командование, куда вошла верхушка из ВСФС и ВССЛ, стремясь в конечном итоге объединить обе структуры. Новая объединённая армия должна была получить название Вооружённые Силы Федеративного Содружества, или попросту ВСФС.

Лиранская сторона восприняла это новшество в штыки. В частности, герцог Порримы, некий Райан Штайнер, громогласно осудил этот шаг, заявляя, что он приведёт лишь к деградации вооружённых сил обоих государств. Одна его фраза особенно врезалась мне в память: «Как могут существовать Вооружённые Силы Федеративного Содружества, если самого Федеративного Содружества ещё нет?» Эта медлительность в формировании единой нации казалась мне по меньшей мере странной.

Мои родители полагали, что мой брат Виктор, имеющий право как на фамилию Штайнер, так и на Дэвион, станет лучшим решением, чтобы унять националистов, противящихся слиянию держав. Он должен был стать первым в истории Архонтом-Принцем. План был вполне здравым, но в подобных делах я считала, что лучше действовать решительно, сорвав этот пластырь одним махом. Люди бы со временем привыкли; в конце концов, почти все и так уже называли наше объединение Федеративным Содружеством или ФедКомом.

Я заметила одну любопытную тенденцию: стоимость акций компаний, в которые я инвестировала, в лиранском пространстве всегда росла значительно быстрее, чем где-либо ещё. Особенно это касалось случаев, когда я участвовала в маркетинговых кампаниях, используя свой образ в печатной рекламе или головидах. Похоже, лиранцам нравилось видеть моё лицо в рекламе, и они отвечали на это существенным ростом покупок. Странное явление — может, всё дело в том, что я девочка? Последними двумя Архонтами были женщины: моя мать и бабушка. Возможно, во мне подсознательно видели будущую правительницу именно из-за пола?

Так или иначе, это ясно дало мне понять, где именно следует сосредоточить рекламные усилия. Я уже утроила свои первоначальные вложения только за счёт роста стоимости компаний и гонораров за съёмки. Я твёрдо решила, что при работе со следующей крупной корпорацией вместо фиксированной платы потребую крошечную долю роялти с каждого проданного товара. В краткосрочной перспективе это принесёт меньше дохода, но, учитывая, что мне всего восемь, в долгосрочной — выгода окажется куда более ощутимой.

Родители объединяли не только армию, но и разведывательные ведомства — МИРО и ЛРК — в единый Секретариат Разведки Федеративного Содружества, или СРФС. Возглавить новую организацию должен был Джастин Аллард, что стало очередным поводом для недовольства лиранских националистов. С их точки зрения, всеми делами в этом союзе заправляла сторона Дэвионов.

Мне бы хотелось предотвратить проблемы, которые в будущем могли вылиться в кровавую гражданскую войну, но мои возможности были крайне ограничены. Я чувствовала себя связанной по рукам и ногам, осознавая, что мои попытки наладить переписку с внешним миром выглядят довольно блекло. Мне даже не позволили отправить письма Домам Ляо или Курита. Марик моё послание попросту проигнорировал. Некоторого успеха удалось достичь с семьёй Аллард-Ляо, но их отец и так постоянно находился в компании моего папы, так что это ровным счётом ничего не меняло. Тем не менее я продолжала поддерживать связь — то, что мы уже были политическими союзниками, не означало, что эти узы нельзя укрепить, превратив их в будущем в личную дружбу. Рагнар из Свободной Республики Расалхаг прислал ответ, но он был сухим и явно написанным каким-то дипломатом.

Я несколько раз пыталась проверить, сохранились ли в этом теле хоть какие-то признаки магических цепей, но, к моему глубокому сожалению, не нашла даже намёка на них. Единственным остаточным преимуществом от моей прошлой жизни в качестве имперского мага стало то, что мой разум работал гораздо быстрее, чем в первый раз. Моя душа и биологический мозг идеально взаимодействовали; ко мне перешли инстинктивные реакции, выработанные годами расчётов и сражений в условиях стремительного боя. Я не была сверхчеловеком, но мои рефлексы и скорость мышления совершенно точно входили в число сотых долей процента от лучших показателей человечества.

Хотя родители позволяли мне опережать стандартную учебную программу лишь на два года, я уже самостоятельно изучала темы, которых эта программа даже не касалась. Военная история была моей страстью, но я также начала вникать во все тонкости технологий нынешнего времени. Я получила доступ к научным работам Инженерного и Химического колледжей НИНА. Эвелин Дюран после выпуска получила должность адъюнкт-профессора, так что организовать «чёрный ход» в систему было несложно.

Не то чтобы я не могла просто попросить об этом своих кураторов из МИРО или даже отца, но мне нравилось действовать самостоятельно. С этой целью я начала переводить небольшие суммы денег на подставные счета, созданные на вымышленные имена. В Содружестве Лиры были планеты, которые не подавали данные переписи на Таркад, а значит, фальшивые документы с происхождением из тех миров не несли риска разоблачения при проверке.

Дела продвигались успешно сразу по нескольким фронтам, что всегда заставляло меня нервничать. Я знала, что у Существа Икс есть какой-то зловещий план. Он не мог просто так позволить мне переродиться в такой чудесной и интересной жизни без каких-либо скрытых условий. Поэтому мне оставалось только ждать, сохранять бдительность и готовиться.

***

***

**Авалон-Сити, Новый Авалон**

**Круцис Марка, Федеративное Солнце**

**2 апреля 3041 года**

***

— Они хотят разместить Ком-Гвардию на каждом лиранском мире? Не только в Федеративном Солнце? С чего вдруг?! — потребовал ответа Хэнс.

Джастин Аллард вывел на дисплей изображение и продемонстрировал сводки новостей с планеты Ко.

— Террористы — сепаратистская фракция движения за Свободу Скай — атаковали станцию ГПД. Именно этот предлог они используют, — ответил Джастин Первому Принцу.

— Есть ли доказательства, что это действительно были сепаратисты Скай? С какой стати им нападать на объект КомСтара?

— Скорее всего, это были не они, но собранных улик достаточно, чтобы убедить общественность. А заявление Райана Штайнера, потребовавшего, чтобы регион Скай «прекратил бессмысленное насилие» и «не наносил слепых ударов» в порыве отчаяния, окончательно закрепило в умах людей мнение, что виноваты сепаратисты, — Джастин замялся, а затем добавил: — На этот раз РОМ очень хорошо замели следы.

Движение за независимость Скай долгое время было занозой в теле Содружества Лиры. Однако создание Свободной Республики Расалхаг спровоцировало новую волну призывов к действию. События приняли скверный оборот, и именно Райан Штайнер, из всех людей, вызвался уладить дело, что заставило Хэнса крайне подозрительно отнестись ко всей этой затее. Он не верил, что Райан осмелится сам напасть на объект КомСтара, но этот скользкий тип наверняка с радостью подыграет в любые игры, которые затеют эти ублюдки.

Он мог бы отказать КомСтару, но это привело бы к очередному Запрету. В НИНА заверяли, что новое поколение «чёрных ящиков», К-серия 2, может появиться уже в следующем году. Это значительно увеличило бы скорость передачи информации, но всё равно безнадёжно уступало бы по быстродействию и охвату сети ГПД, контролируемой КомСтаром.

Хэнс тяжело, раздражённо вздохнул.

— Начинайте переговоры с КомСтаром. Постарайтесь настоять на подразделениях без батлмехов. Уступайте, где необходимо, но, как и в мирах Федеративного Солнца, наше условие остаётся неизменным: не более роты мехов на планету. Это та черта, которую мы не позволим переступить. Эти чёртовы паразиты высасывают богатства из всей Внутренней Сферы; наверняка в распоряжении их Ком-Гвардии тысячи мехов.

http://tl.rulate.ru/book/159473/9964996