Готовый перевод One Piece: Starting in God Valley as a Slave / One Piece: Я начал в Долине Богов как раб: Глава 27 «Преподать урок Кидзару»

Глядя на запаниковавшего перед ним Борсалино, Карл медленно произнес:

— Это сила плода Тьма-Тьма. Тьма, которая поглощает всё, включая способности дьявольских плодов. Пока фруктовик схвачен мной, он лишается своей силы.

— Что?!

Едва прозвучали эти слова, как не только Борсалино, но и все окружающие вскрикнули от шока. Никто и представить не мог, что в этом мире существует подобный дьявольский плод.

Даже Дзэффир впервые столкнулся с такой ситуацией. Он хотел, чтобы Борсалино проучил Карла, но вышло наоборот. Всего несколько дней назад он говорил, что Борсалино пострадает из-за потери способностей, но не ожидал, что это случится так скоро.

Ведь плод Сверкание-Сверкание невероятно универсален: он обладает не только ужасающей разрушительной мощью, но и высокой мобильностью. Даже столкнувшись с непобедимым врагом, его владелец всегда мог сбежать. Изначально Дзэффир полагал, что тьма и свет должны быть противоположностями, но происходящее полностью перевернуло его понимание.

Скорость света казалась бессильной перед гравитацией тьмы. В сочетании со способностью подавлять силу фруктовиков, плод Тьма-Тьма попросту доминировал над плодом Сверкание-Сверкание!

Борсалино тоже это осознал. Он быстро успокоился и тут же покрыл руки Волей, готовясь сразиться с Карлом. Его мысли были предельно ясны: он потерял преимущество дьявольского плода, но не верил, что уступит Карлу в физической силе. Неужели они думали, что он просто так просиживал штаны в Академии Дозора?

Поскольку одно плечо удерживал Карл, Борсалино сосредоточил всю силу в свободной руке и ударил противника в живот. В таком положении Карл не мог уклониться. Использование Камуи означало бы потерю контроля над Борсалино, так что ему оставалось лишь принять удар в лоб.

На глазах у всех рука Карла, лежащая на плече Борсалино, внезапно испустила вспышку голубой молнии. Кулак Борсалино прошел лишь половину пути к цели, когда всё его тело свело судорогой от электрического разряда.

Бух!

Борсалино упал на колени, а изо рта у него вырвалась струйка белого дыма. На этот раз остолбенел не только он – Дзэффир и все студенты застыли в шоке, словно их самих ударило током.

Борсалино пробыл в прострации лишь мгновение и быстро пришел в себя. Карл протянул руку, помог ему подняться, отряхнул пыль с одежды и заботливо спросил:

— Борсалино, ты в порядке?

Тот слабо наклонил голову и с трудом выдавил:

— Карл, неужели плод Тьма-Тьма умеет ещё и бить током?

— Конечно нет, — небрежно пояснил Карл. — Способность испускать электричество происходит от Племени Минков и считается расовым талантом.

Борсалино вдруг понял:

— А, так ты из Племени Минков!

Сказав это, он озадаченно посмотрел на Карла и спросил:

— Но твоя кожа выглядит довольно гладкой. Где же тогда мех? Не может быть, что…

Выражение лица Борсалино вдруг стало очень двусмысленным, и он скосил глаза на штаны Карла. Лицо Карла помрачнело, и он сердито ответил:

— Где ты видишь мех? Оба моих родителя – люди!

— А? Тогда как ты мог…

Карл промолчал и задрал одежду, обнажая шрамы, крест-накрест покрывающие его грудь. Лицо Борсалино застыло, выражение стало серьезным. Он не стал расспрашивать дальше, а лишь молча похлопал Карла по плечу.

Карл вел себя так, словно ничего не произошло. Он махнул рукой Куме. Тот немедленно использовал свою способность и появился рядом с Карлом, вновь изумив всех присутствующих.

О молчаливом взаимопонимании между ними не стоило и говорить: стоило Карлу взглянуть на Борсалино, как Кума сразу понял, что нужно делать. Под растерянным взглядом Кидзару, Кума поднял руку и прижал её к его груди. Затем из спины Борсалино вылетел красный полупрозрачный пузырь в форме лапы.

Снова произошло нечто, шокировавшее всех. Борсалино, который еще мгновение назад был вялым, вдруг стал бодрым и энергичным, словно его и не били током вовсе. Почувствовав легкость во всем теле, он сделал несколько упражнений на растяжку и удивленно произнес:

— Такое расслабление! Что происходит?

Кума терпеливо объяснил принцип своих способностей. Услышав это, в глазах Борсалино вспыхнули два крестообразных золотых огонька, и его взгляд на Куму изменился. Способность «выталкивать» боль и усталость… Любой, кто хоть что-то смыслит в боях, понимал, насколько это чудовищно ценный навык!

Можно сказать, что как только Кума продемонстрировал силу плода Лапа-Лапа, он стал ценнейшим активом для Дозора!

Наблюдавший со стороны Дзэффир сжал кулаки. Один бог знает, как он был взволнован в этот момент. Ему хотелось обнять Сэнгоку Будду и крепко расцеловать!

Если раньше Кума считался лишь «подарком» от Карла, то теперь, когда его способность раскрыта, его ценность стала абсолютно независимой. Боец, обладающий не только огромной атакующей мощью, но и полноценными способностями целителя. Дзэффир напрочь забыл о прошлом статусе раба. Он верил, что и Сэнгоку не станет зацикливаться на этом, узнав подробности.

Такой талант должен принадлежать Дозору! К черту всех Мировых Драконов!

Показатели Карла и его спутников превзошли все ожидания Дзэффира, особенно эти двое – главные сюрпризы! Ему не терпелось рассказать Сэнгоку о сегодняшних событиях.

Вернемся к Карлу. Пока Борсалино нарочито расслабленно крутил бедрами, красный пузырь-лапа за его спиной вдруг дрогнул и медленно поплыл к своему создателю.

Борсалино тут же почуял неладное: его тело мгновенно превратилось в фотоны, отскочив в сторону. Но пузырь продолжал неспешно плыть за ним, постепенно набирая скорость.

— Борсалино, если никто не примет на себя удар «вытолкнутого» Кумой, оно в конце концов вернется к тебе! — крикнул Карл, обращаясь к Кидзару, который уже переместился на край полигона.

— И что мне теперь делать? — крикнул в ответ Борсалино, уклоняясь. — Так и бегать вспышками туда-сюда?

Карл протянул руку, и несколько потоков тьмы собрались на его ладони, превратившись в черную Библию.

Подул легкий ветерок, и книга с шелестом раскрылась. Из неё вырвался расширяющийся темный торнадо, выбросив наружу полумертвого человека – незадачливого пирата, которого Карл поймал в Сорбете.

Это был последний пленник, заточенный в «черной Библии» Карла. Будучи пиратом, он обладал довольно крепким телосложением. Другие бедолаги давно умерли от голода внутри и были разложены тьмой.

Предметы, долгое время находящиеся рядом с пользователями типа Логия, могут трансформироваться под воздействием стихии. Примером тому служит роза, которую в будущем станет носить на груди Акаину.

«Черная Библия» Карла была успешно трансформирована им и использовалась как хранилище. Поскольку это фиксированное темное пространство, яростную силу тьмы в нем легче контролировать, а помещенные внутрь люди или предметы могут храниться там долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/159411/9926622