Готовый перевод Highway Survival: Starting with an APC / Выживание на шоссе: Начинаю с бронетранспортёра: Глава 21 Лорд-кабан

После долгого молчания Е Хань хлопнул себя по бедру, развеяв унылую атмосферу.

— Ладно, хватит об этом думать. Раз уж лорд 2-го уровня пока нам не по зубам, сосредоточимся на уничтожении стай лордов 1-го уровня. К полудню мы должны полностью укомплектовать отряд!

После приказа все встали и отдали честь:

— Клянемся выполнить задание!

Затем Е Хань, изучив карту, быстро определил первую цель. Это было место примерно в 70 километрах от него, где, согласно карте, обитал лорд-мутант 1-го уровня по имени Король кабанов.

Машина тронулась, направляясь к логову мутанта. По дороге Е Хань и солдаты перекусили.

С текущей скоростью БТР 70 километров можно было преодолеть примерно за час. По пути Е Хань игнорировал деревянные сундуки, остановившись только у одного железного.

Словно прочитав его мысли, в сундуке оказались комплект для расширения ванной комнаты 1-го уровня и пачка сигарет.

Комплект позволял создать в машине ванную комнату площадью 3 квадратных метра, с одним унитазом, похожим на те, что в старых поездах. Хоть и примитивно, но теперь Е Ханю не нужно было рисковать, выходя на улицу.

Но больше всего его обрадовали сигареты. Раньше они стоили 3 юаня за пачку и почти исчезли с рынка, но для Е Ханя сейчас они были дороже любых элитных марок.

Е Хань купил на торговой площадке зажигалку и закурил. Дым был едким, но он выкурил всю сигарету. (Напоминание читателям: курение вредит здоровью, не начинайте.)

Через час БТР прибыл к месту назначения. Е Хань приказал остановиться в километре от логова.

Как гласит военная мудрость: знай себя и врага, и ты не проиграешь ни одной битвы.

Е Хань верил в это. Остановив машину, он отдал приказ:

— Ван Лун, возьми двух гвардейцев и проведи разведку. Не раскрывайте себя, просто оцените силы врага. Не рискуйте! Солдат сухопутных войск 1 с двумя солдатами прикрывайте Ван Луна. Ван Ху с остальными оставайтесь в машине!

— Есть!

Солдаты, получив приказ, быстро отправились. Е Хань остался ждать.

Вскоре Ван Лун и Солдат сухопутных войск 1 вернулись.

— Докладываю, командир! Впереди стая из трех особей: один лорд 1-го уровня и два обычных мутанта 2-го уровня. В радиусе километра других мутантов нет.

Е Хань кивнул. С его текущими силами он мог справиться с ними.

— Ван Ху, на полной скорости к стае! По прибытии с первой группой выходи и открывай огонь. Вторая группа прикрывает из машины!

БТР быстро приблизился к стае. Е Хань наконец увидел их. Это был огромный кабан, размером с вожака волков из первой ночи, с двухметровыми клыками толщиной с руку взрослого человека. Два других кабана были размером с тигров.

Увидев непрошеных гостей, они яростно захрюкали и бросились на БТР. Земля задрожала под их копытами.

Солдаты в машине открыли огонь, а затем гвардейцы под командованием Ван Луна и Ван Ху выскочили наружу и, прикрываясь БТР, тоже начали стрелять.

Семь винтовок одновременно открыли огонь, и грохот выстрелов разнесся по пустыне.

Но, к удивлению Е Ханя, прочность этих мутантов была невероятно высока. Раньше, хоть пули и не убивали рысей и волков, они хотя бы замедляли их. А эти кабаны, получив несколько пуль, даже не пошатнулись.

Е Хань понял, что дело плохо:

— Ван Лун, Ван Ху, с солдатами быстро в машину! Ван Ху, за руль. Остальные, стреляйте из машины!

БТР быстро уехал. Три огромных кабана гнались за ним.

— Бах-бах-бах!

Шесть солдат непрерывно стреляли в кабанов. Хотя те и казались неуклюжими, они бежали на удивление быстро, почти не отставая от БТР.

Стоило БТР немного замедлиться, как кабан тут же врезался в него сзади.

[Обнаружена атака мутанта. Текущий уровень повреждений: 3%]

— Черт! Опять? — выругался Е Хань.

Но, к счастью, два кабана были мутантами 2-го уровня, и, хотя их шкура была толстой, они не выдержали шквального огня и вскоре упали.

[Солдат сухопутных войск 1 убил мутировавшего пустынного кабана 2-го уровня, +50 очков]

[Ван Лун убил мутировавшего пустынного кабана 2-го уровня, +50 очков]

После гибели двух кабанов лорд пришел в ярость. Его щетина встала дыбом, глаза налились кровью. Он взревел и ускорился. Прежде чем Е Хань успел среагировать, кабан врезался в заднюю часть БТР.

Если бы Е Хань мог видеть заднюю часть машины, он бы ужаснулся. Железная броня была глубоко вмята.

— Черт! Эта тварь, кажется, еще опаснее того вожака! Проклятая система, ты что, усиливаешь монстров?! — не выдержав, выругался Е Хань.

[Система обнаружила, что игрок Е Хань оскорбил систему. Награда — электрошок!]

Внезапно Е Хань почувствовал, как по его ногам пробежал ток, а затем все тело пронзила острая боль. Волосы встали дыбом. К счастью, это продолжалось всего несколько секунд.

Стиснув зубы, Е Хань мысленно проклинал систему. Я тебя когда-нибудь разберу на части!

Но вслух он этого не сказал.

— Так тратить патроны нельзя! — Е Хань, все еще чувствуя онемение, выглянул из окна. Обычные пули были для кабана как укусы комара. Но затем он заметил его слабость.

Хотя он был быстрым и прочным, он, похоже, умел только таранить.

— Хорошо, всем прекратить огонь! Солдаты сухопутных войск, гранатометы к бою! — приказал Е Хань.

Гвардейцы убрали оружие. Три солдата сухопутных войск нацелили свои гранатометы на лорда-кабана.

— Солдат сухопутных войск 1, целься в лоб. 2 и 3, в глаза. Огонь!

По приказу Е Ханя раздались три глухих выстрела. В следующую секунду голова лорда-кабана взорвалась, и поднялось облако дыма.

[Солдат сухопутных войск 1 убил лорда-мутанта 1-го уровня, Короля пустынных кабанов, +100 очков]

Е Хань вздохнул:

— Черт, если бы я знал, что его можно убить гранатой, я бы не тратил столько патронов.

На Короля кабанов ушло не меньше шестидесяти-семидесяти патронов, а с учетом остальных кабанов — больше сотни.

Но, к счастью, теперь у него было достаточно очков, чтобы полностью укомплектовать отряд.

http://tl.rulate.ru/book/159394/9948561