Готовый перевод Highway Survival: Starting with an APC / Выживание на шоссе: Начинаю с бронетранспортёра: Глава 15 Системное задание

Е Хань не успел долго отдохнуть, как услышал «динь-дон, динь-дон», а затем голос Сяо Ай.

— Командир, просыпайтесь.

Е Хань медленно проснулся. Было одиннадцать пятьдесят. Через десять минут начнется системное задание.

Интересно, каким будет первое задание системы?

Размышляя об этом, Е Хань сделал большой глоток воды и сказал Ван Луну:

— Ван Лун, приготовь отряд к бою. Ван Ху, следи за обстановкой. Солдат сухопутных войск 1, защищай меня.

— Есть!

Все трое, сжимая оружие, хором ответили.

Десять минут прошли быстро. Ровно в двенадцать над пустыней раздался громкий механический женский голос.

[Время пришло. В настоящее время выжило 6070 игроков. Система выдает первое задание: Погоня в пустыне!]

[Правила: Система перенесет всех игроков на закрытые участки дороги, где их будет преследовать отряд байкеров-бандитов.]

[Время задания: Три часа]

[Цель: Оторваться от байкеров или уничтожить их.]

[Награда: Рейтинг определяется по результатам выполнения задания. Для игроков с одинаковыми результатами рейтинг определяется по времени выполнения.]

[Награды: Первое место — 1 стальной сундук, 2 железных сундука.]

[Второе место — 1 стальной сундук, 1 железный сундук.]

[Третье место — 1 стальной сундук.]

[С четвертого по пятнадцатое место — 1 железный сундук.]

[Остальные игроки, выполнившие задание, получат 3 деревянных сундука.]

[А теперь... задание начинается!]

Как только голос системы умолк, Е Хань увидел, как его машину окутал яркий синий свет. Когда он снова открыл глаза, все вокруг изменилось.

Пустыню теперь окружала синяя световая стена, и была видна только прямая дорога.

Больше ничего не изменилось. Байкеров, о которых говорила система, не было.

Е Хань нахмурился:

— Ван Ху, сначала поезжай вперед и разведай.

Сказав это, он открыл чат, чтобы посмотреть, что происходит у других игроков. Согласно системе, у них должно было быть то же самое.

— Ха-ха-ха, у меня на старте был танк. Если я спрячусь внутри, я точно переживу это задание.

— Лю Ту! Я тебя ненавижу! Ты заставил меня сесть на одноколесный велосипед, что мне теперь делать?!

— Черт, эта система просто издевается. Заставляет меня на велосипеде соревноваться с мотоциклами.

— У кого есть оружие, куплю дорого!

— «Пустынный караван» продает оружие в большом количестве, обмен на ресурсы!

— Где эти байкеры, о которых говорила система? Что, баг?

...

Пока Е Хань скучающе листал чат, он вдруг услышал звук мотоциклетных двигателей.

— Докладываю, командир! За машиной появились шесть байкеров! — немедленно доложила Сяо Ай.

Е Хань обернулся и увидел в трехстах метрах позади шесть байкеров. Они были вооружены тесаками и молотами, а их главарь — самодельным арбалетом. Они быстро приближались.

Телефон также выдал информацию о байкерах.

[Байкер-бандит 1-го уровня: Оснащен скутером 1-го уровня, максимальная скорость 60 км/ч, вооружен тесаком.]

[Байкер-бандит 2-го уровня: Оснащен скутером 2-го уровня, максимальная скорость 100 км/ч, вооружен самодельным арбалетом.]

Е Хань, прочитав это, усмехнулся. Для других это задание было бы испытанием, но для него...

— Ван Ху, останови машину на обочине, жди моего приказа, готовься выйти, — приказал Е Хань.

Байкеры, увидев, что Е Хань остановился, начали радостно кричать, думая, что он испугался и хочет сдаться. Они засмеялись и поехали еще быстрее.

Когда они приблизились на расстояние менее пятидесяти метров, Е Хань приказал:

— Всем из машины! Огонь по готовности! Уничтожить всех бандитов!

— Есть! — хором ответили семеро солдат.

Отряд вооруженных солдат выскочил из БТР и открыл шквальный огонь по байкерам.

— Черт! Какого хрена?! — взревел главарь и попытался развернуться, чтобы сбежать, но Ван Ху тут же его подстрелил.

Остальные байкеры были в панике. Их бравада исчезла без следа.

[Ван Ху убил байкера-бандита 2-го уровня, +50 очков]

[Ван Лун убил байкера-бандита 1-го уровня, +10 очков]

[Солдат сухопутных войск 1 убил байкера-бандита 1-го уровня, +10 очков]

[Гвардеец 5 убил байкера-бандита 1-го уровня, +10 очков]

...

Бой был абсолютно односторонним. Для солдат эти байкеры были просто движущимися мишенями. Меньше чем через минуту бой был окончен.

— Убрать поле боя! — с усмешкой сказал Е Хань.

— Поздравляю командира, вы получили в общей сложности 100 очков, 5 тесаков, 1 самодельный арбалет, — доложила Сяо Ай.

Е Хань хотел было разобрать и мотоциклы, но после смерти системных монстров их тела и транспорт исчезали, оставляя только оружие в качестве трофеев.

Но это было неважно. Полученные 100 очков Е Хань не стал тратить на призыв еще одного гвардейца, так как солдат сухопутных войск был более эффективным.

[Игрок Е Хань выполнил системное задание за 10 минут 20 секунд, выполнение 100%, рейтинг — первый!]

[Награды будут выданы после того, как все игроки выполнят задание. Пожалуйста, подождите.]

Раздался голос мировой системы, но Е Хань не был перенесен обратно в пустыню.

— Похоже, придется ждать, пока не закончится время, чтобы вернуться в свой мир и продолжить исследование, — со скукой подумал Е Хань.

Оставшееся время он решил посвятить отдыху. Солдаты тоже устали за день.

Немного подумав, Е Хань открыл чат.

— Черт, Бог Е такой крутой, выполнил задание за десять минут. Это что, читы?

— У-у-у, меня до сих пор преследуют. Если бы у меня на старте не было машины, я бы пропал. Кто-нибудь, спасите!

— Расслабься, парень наверху. Просто беги. Если они тебя не догонят, ничего страшного. Просто выполнение задания будет ниже.

— Парень на одноколесном велосипеде еще жив?

— У кого есть оружие, обменяю на чертеж!

— Мне тоже нужно оружие. У меня сейчас только нож для снятия шкур, что мне делать?

...

Похоже, у всех нехватка оружия. Сейчас самое время нажиться на них.

Е Хань с хитрой улыбкой разместил в чате сообщение.

— Продаю пять тесаков и один самодельный арбалет. Обмен на чертежи и ценные ресурсы!

Как только он это сделал, чат взорвался.

— Черт, Бог Е, ты моя родная бабушка, дедушка, ты мне дороже прадеда.

— Бог Е такой крутой, похоже, он уничтожил всех байкеров!

— Бог Е, тебе не нужен помощник? Я, Дин Хань, могу предоставить услуги по охлаждению.

Кроме лести, были и те, кто нападал на Е Ханя.

Например, тот самый Хуан Шань снова вылез, как клоун.

http://tl.rulate.ru/book/159394/9948550