Готовый перевод Highway Survival: Starting with an APC / Выживание на шоссе: Начинаю с бронетранспортёра: Глава 6 Нападение зверей

Он не знал, сколько проспал. Ему снилось, что он водит хороводы с мутировавшим волком в пустыне.

Вдруг он услышал несколько выстрелов и испуганный крик Сяо Ай.

— Командир, просыпайтесь, нас атакуют мутанты!

Сонный Е Хань поспешно открыл глаза. В тускло освещенном салоне Ван Лун и Ван Ху сидели прямо, один на пассажирском сиденье, другой рядом с ним, оба с винтовками, пристально глядя в окно.

Е Хань выглянул наружу. Восемь мутировавших волков размером с тигров сидели снаружи и пристально смотрели на машину.

А перед машиной лежал один волк, уже изрешеченный пулями.

— Что происходит?! — нахмурился Е Хань.

Эти волки были точно такими же, как тот, которого убил Лю Ту.

Неужели это стая?

Это было слишком странно. Лю Ту встретил всего одного, а он — целую стаю!

— Примерно в пять часов Ван Ху заметил, что несколько волков царапают дверь машины. Затем проснулся Ван Лун. Один волк пытался разбить окно, и Ван Лун с Ван Ху одновременно выстрелили и убили его.

— Голос Сяо Ай был напряженным, когда она докладывала.

Е Хань внимательно посмотрел на мертвого волка. На его теле было больше десяти ран, а в голове — четыре или пять.

— Эти волки очень сильны, выстрелы в тело на них почти не действуют. Он умер от ранений в голову, — сказал Ван Лун.

Ситуация была не из лучших. Волки, похоже, испугались выстрелов и теперь просто кружили вокруг машины, не сводя с Е Ханя глаз.

А вдали от стаи сидел вожак, который был вдвое больше обычных волков, и его глаза светились красным.

Е Хань сглотнул и спросил Ван Луна и Ван Ху:

— Вы уверены, что сможете их убить?

Они оба покачали головами.

— Мы всего лишь обычные солдаты гвардии, наша меткость невысока, мы не можем гарантировать попадание в голову каждым выстрелом. К тому же, патронов осталось мало, — ответил Ван Ху.

Только сейчас Е Хань вспомнил, что Ван Лун и Ван Ху ходили на разведку, и он забыл проверить их боезапас!

Черт!

— Сколько у вас осталось патронов? — поспешно спросил Е Хань.

— 32 патрона для винтовки, 7 для пистолета, одна граната M67, — ответил Ван Ху.

— 24 патрона для винтовки, 5 для пистолета, — сказал Ван Лун.

— Сколько ушло на того, что мы убили? — спросил Е Хань.

— Примерно семнадцать.

Черт! Эта система Сяо Ай была хороша во всем, кроме того, что на данном этапе нельзя было обменять патроны. Возможно, это можно будет сделать позже.

Похоже, сейчас оставалось только бежать. Патронов было недостаточно, чтобы справиться со всей стаей, да еще и с вожаком.

Но сможет ли эта развалюха обогнать волков?

Е Хань вздохнул. Придется попробовать.

Не теряя времени, Е Хань сел за руль и завел машину.

Двигатель взревел, волки испугались и разбежались, только вожак остался на месте, холодно глядя на них.

БТР медленно тронулся с места. Е Хань напряженно следил за волками.

Он вдруг заметил, что вожак, увидев, что они собираются уехать, странно усмехнулся.

Е Хань почувствовал неладное.

— Ау-у-у!

Вожак вдруг взвыл, и остальные волки, словно по команде, собрались и бросились на БТР.

Скорость БТР была намного ниже скорости волков. Не успели они далеко отъехать, как волки атаковали сзади и сбоку. Даже водительское место, где сидел Е Хань, несколько раз поцарапали.

Скрежет не прекращался, и Е Хань был в ужасе.

Он маневрировал, пытаясь сбить волков, и кричал Ван Луну и Ван Ху.

— Стреляйте по нападающим, старайтесь целиться точнее!

Раздались выстрелы.

Но машина двигалась, и волки, наученные горьким опытом, пригибали головы.

Ван Луну и Ван Ху было трудно попасть им в уязвимые места.

А столкновение с машиной для этих волков размером с тигров не представляло серьезной угрозы.

[Системное уведомление: Транспорт игрока получает повреждения. Текущий уровень повреждений: 30%]

[Когда уровень повреждений достигнет 100%, транспорт будет полностью уничтожен]

Так продолжаться не могло. Прочность этого БТР была слишком низкой.

Когда машина будет уничтожена, Е Хань окажется беззащитным перед стаей.

Черт, если он переживет это, то первым делом отремонтирует и укрепит БТР.

Глядя на уведомление о том, что уровень повреждений достиг 40%, Е Хань почувствовал отчаяние.

— Командир, у вас еще есть 160 очков Сяо Ай, — напомнила Сяо Ай с экрана.

Е Хань встрепенулся. Он совсем забыл о своем главном козыре. Он поспешно открыл системный магазин.

[Солдат Национальной гвардии: 100 очков]

[Описание: Снаряжен стандартным военным снаряжением; вооружен винтовкой M4A1 с 60 патронами; пистолетом Beretta M9 с 15 патронами; одной гранатой M67; обладает начальными навыками стрельбы и боевой подготовки]

[Солдат сухопутных войск: 200 очков]

[Описание: Снаряжен средним военным снаряжением; вооружен винтовкой M4A1 с подствольным гранатометом, 90 патронами и 2 гранатами; пистолетом Beretta M9 с 15 патронами; двумя гранатами M67; обладает средними навыками стрельбы и боевой подготовки]

[Немецкая овчарка: 300 очков]

[Описание: Генетически модифицированная немецкая овчарка, снаряжена начальной защитной броней для собак]

[Инженер: 500 очков]

[Описание: Знает физику, математику и химию, не пропадет нигде; обладает начальными навыками ремонта, строительства и проектирования; имеет начальный набор инструментов инженера]

С точки зрения эффективности, солдат сухопутных войск был явно лучше солдата гвардии, но у Е Ханя сейчас не было выбора.

Он собирался копить очки на солдата сухопутных войск.

Он хотел посмотреть, насколько солдат сухопутных войск сильнее Ван Луна и Ван Ху, но сейчас времени не было.

— Сяо Ай, обменять на солдата Национальной гвардии, призвать в машину! — поспешно сказал Е Хань.

— Есть! Один солдат Национальной гвардии, размещен в задней части машины, — ответила Сяо Ай.

Е Хань не успел обернуться, как услышал за спиной незнакомый голос.

— Младший сержант Национальной гвардии, Гвардеец 1, прибыл для доклада командиру!

Солдат в такой же форме, как у Ван Луна и Ван Ху, подошел к водительскому месту и отдал честь Е Ханю.

— Для удобства командира я назвала его Гвардеец 1. Если командиру не нравится, можно поменять имя, — объяснила Сяо Ай.

Е Хань кивнул и сказал солдату.

— Гвардеец 1, немедленно в бой!

— Есть!

Как только он это сказал, Гвардеец 1 схватил винтовку и начал стрелять по нападающим волкам, но его меткость была такой же, как у братьев Лун.

После того как трое солдат постреляли, у Ван Луна закончились патроны, и он взял пистолет у Гвардейца 1 и продолжил стрелять.

Е Хань с холодным лицом посмотрел наружу. Из восьми волков трое были убиты, но после воя вожака откуда-то появилось еще двое.

Просто тошнило от этого. Так сражаться было бессмысленно.

Хватит ли оставшихся патронов, чтобы справиться с оставшимися волками и вожаком?

Он посмотрел на уровень повреждений машины.

[Уровень повреждений: 60%]

Сердце Е Ханя остыло.

http://tl.rulate.ru/book/159394/9930356