Готовый перевод Game Invasion, Rapid Leveling Up Starting from the Closed Beta! / Игровое вторжение: Стремительная прокачка с начала закрытого бета-теста!: Глава 11: «Возвращение и открытие форума»

«Нечисть, монстры, аномалии, бедствия – вот четыре основные категории угроз, наиболее распространенные сегодня в мире Гуйсюй.»

— Кролик Железного Кулака относится к монстрам, а лжечеловек – это одна из аномалий.

— Нечисть я пока еще не встречал.

— Бедствия делятся на стихийные и разумные. Самые типичные примеры – вечный холод, туман, потоп… Но какое бы ни было бедствие, оно инстинктивно стремится нанести миру максимальный урон.

При свете свечи юноша сосредоточенно читал «Энциклопедию бедствий».

«Но над этими четырьмя угрозами стоит нечто еще более ужасающее, что мы называем – Причуда.»

«Причуду невозможно убить. Пребывание в темноте привлекает их внимание… Чем дольше ты остаешься во тьме, тем страшнее будет Причуда, которая придет за тобой.»

— Так вот почему в подсказках говорилось не оставаться в темноте? — Линь Ань осознал причину, но по его спине пробежал холодок.

Ужас, который нельзя убить… Одна мысль об этом заставляла чувствовать себя беспомощным.

Он снова склонился над книгой, и время полетело незаметно.

«Обратный отсчет до возвращения: 00:00:00.»

Когда на таймере застыли нули, Линь Ань открыл глаза и обнаружил, что снова находится в своей знакомой съемной квартире.

Даже его одежда и поза остались такими же, как в момент молитвы перед перемещением.

Всё казалось прежним, но внутри него произошли поистине колоссальные изменения!

Не только возросли Тело, Энергия и Дух, но и появились новые навыки. Его боевая мощь теперь намного превосходила ту, что была до входа в игру.

Если бы он снова встретил того кота с человеческим лицом, Линь Ань был уверен, что уложил бы его одним ударом.

«Динь! Поздравляем игрока с прохождением испытания. Теперь вы получили официальный статус игрока!»

«Функция „Друзья“ разблокирована!»

«Функция „Форум“ разблокирована!»

«Количество ячеек в инвентаре +5!»

«Убийство лжечеловека с превосходством в уровне, начальное изучение мира… Ввиду безупречных действий игрока, вам выдается элитный набор новичка. Предмет помещен в инвентарь!»

— Еще один подарок, да еще и элитный. Какая радость, — Линь Ань не удержался от улыбки, глядя на всплывающие сообщения.

Разделы «Друзья» и «Форум», которые раньше были серыми, теперь стали активны.

В друзьях, ожидаемо, было пусто.

Линь Ань перешел на форум.

Перед глазами замелькали заголовки постов, а на самом верху висела закрепленная тема: «Руководство для новичков».

Мысленным усилием он открыл её.

«Ниже приведена информация, подтвержденная многократно. Делимся ею со всеми ради общего блага:

Первые появления аномалий в реальности зафиксированы в начале июня этого года. С того же времени игроки начали получать доступ к закрытому бета-тестированию.

Форма выдачи доступа к ЗБТ не определена, закономерностей нет.

Разумеется, все, кто видит этот форум, уже получили статус игрока, поэтому перейдем к вопросам, которые вас волнуют больше всего.

Первое: время замирает не только в реальности на период игры, но и в игре на период пребывания игрока в реальности.

Все игроки перемещаются туда и обратно одновременно. Время следующего перемещения можно узнать только по обратному отсчету.

Второе: предметы из Голубой планеты можно положить в инвентарь, но их невозможно перенести в игру. Не пытайтесь прятать вещи во рту или иных отверстиях тела – это не работает.

Однако пища в процессе переваривания переносится вместе с вами, поэтому рекомендуем плотно поесть перед перемещением.

Третье: Мир Гуйсюй невообразимо велик. Судя по всему, сейчас в каждый регион забрасывают лишь по одному игроку, поэтому вероятность встречи в игре в ближайшее время крайне мала.

Четвертое: за убийство аномалий на Голубой планете начисляется опыт и выпадают сундуки. Шанс получить ценные предметы из таких сундуков весьма высок.

Режима группы пока нет: и опыт, и сундук достаются только тому игроку, который нанес последний удар.

Пятое: все игроки, чья личность была раскрыта в игре, погибли. Из-за стирания памяти причина смерти неизвестна.

Шестое: сейчас бедствия, приходящие на Голубую планету, в основном соответствуют Первому Вращению, но частота их появления со временем растет, а уровень монстров повышается.

Разумно предположить, что в будущем в реальность придут сверхъестественные или еще более могущественные угрозы.

Седьмое: …

…

И наконец, важное замечание: за убийство других игроков опыт не начисляется, а предметы из их инвентаря не выпадают!

Закон суров, но это закон.

Те, кто овладел сверхъестественной силой, не должны питать иллюзий, вступая на путь преступности.

В данный момент человечество и вся Голубая планета находятся на пороге перемен, невиданных тысячу лет.

Управление сверхспособностей ждет вас в своих рядах и гарантирует достойные условия каждому здравомыслящему специалисту.

Если у вас есть особые потребности, желание вступить в организацию, сообщить о себе, сотрудничать или если вы столкнулись с проблемами – звоните по указанному номеру.

Подпись: глава Управления сверхспособностей – Чэнь Сю».

— Начало июня… значит, всё только начинается, — Линь Ань взглянул на время. Сегодня 21 июня 2030 года, день летнего солнцестояния.

Но в самый разгар лета не чувствовалось жары, напротив, веяло прохладой, а сумерки, казалось, наступили раньше обычного.

Линь Ань заподозрил, что на Голубую планету проникает не только нечисть и аномалии, но и сами бедствия постепенно захватывают мир.

Вспоминая описания ужасающих монстров, экстремальных бедствий, превосходящих любую историческую катастрофу, и бессмертных Причуд из энциклопедии, Линь Ань невольно нахмурился.

Тряхнув головой, чтобы отогнать мрачные мысли, он открыл инвентарь.

После получения статуса официального игрока количество ячеек увеличилось до десяти, и сейчас там лежало шесть предметов.

Маска кошачьей морды, одно лже-ядро, два начальных восстанавливающих зелья, три длинных меча, добытых после убийства лжечеловека, и немного мяса кролика.

Что касается кроличьих шкур, то все они были использованы для создания иллюзии при запугивании Лу Чэна.

К тому же тогда место в инвентаре было ограничено, и Линь Ань не стал их забирать.

Шестым предметом был тот самый подарочный набор.

«Элитный набор новичка.»

«Описание: выдается только игрокам, показавшим выдающиеся результаты в начальном испытании. Содержит наиболее подходящие вам награды.»

«Оценка: количество ограничено, кто успел – тот и взял.»

Увидев это, Линь Ань преисполнился ожиданий. Он не стал медлить и активировал предмет!

«Динь! Поздравляем с получением: Камень пробуждения таланта – 1 шт.»

«Динь! Поздравляем с получением: Руководство „Талисман Замещения“ – 1 шт.»

«Динь! Поздравляем с получением: Заклятие воплощения навыка – 1 шт.»

http://tl.rulate.ru/book/159374/9986932