Готовый перевод The Hokage World Through the Byakugan / Мир Хокаге глазами Бьякугана: Глава 71. Оборона транспорта со взрывными свитками

Десятый отряд. Капитан — Майто Гай, чунин. Члены отряда:

Ширануи Генма, генин;

Эбису, генин.

Интересно то, что капитан Майто Гай не отвечал за командование. План действий отряда разрабатывался совместными усилиями Ширануи Генмы и Эбису.

В изначальной временной линии этот отряд из трёх человек во время Третьей мировой войны шиноби имел несчастье столкнуться со всеми Семью Мечниками Тумана. К счастью, вовремя подоспел отец Майто Гая, Майто Дай, который открыл восьмые Врата Смерти из Восьми врат и голыми руками разорвал на части четверых из элитных мечников, заставив троих бежать. Так Семь Мечников превратились в Трёх, а Майто Дай погиб в том бою.

Сейчас троица сидела у костра, и, похоже, между ними разгорелся спор.

— Почему именно сейчас к нам в отряд назначили медика-ниндзя? — мрачно спросил Эбису, нахмурившись. — Вы ведь в курсе, кто это? Речь о Хьюге Ю.

Майто Гай кивнул и, обнажив зубы в улыбке, попытался его успокоить:

— Эбису, не волнуйся! Ю, которого я знаю, — абсолютно надёжный ниндзя!

Эбису фыркнул и, поправив тёмные очки на переносице, возразил:

— Дело ведь совсем не в надёжности! Если бы это было раньше, я бы обеими руками его приветствовал. Но сейчас нам предстоит выполнить важную миссию ранга B, и мы в любой момент можем столкнуться с вражескими ниндзя. К тому же... ладно... тебе этого не понять, Гай. Ты совершенно не разбираешься в текущей боевой обстановке.

Майто Гай поднял голову и буркнул в ответ:

— Разве это не обычная транспортная миссия? Мы просто сделаем всё как всегда.

Сидевший рядом Ширануи Генма, слушая разговор товарищей, помолчал немного, выплюнул сенбон, который жевал вместо зубочистки, и начертил им на земле рядом с костром крест, а с внешней стороны — стрелку. Закончив, он указал на нарисованную на земле примитивную карту и объяснил Майто Гаю:

— Гай, в этот раз миссия другая. После падения Страны Водоворотов и Страны Волн Туман вот-вот начнёт крупномасштабную высадку десанта, которая определит исход на восточном фронте.

— Вот здесь, — Ширануи Генма указал на горизонтальную линию, обозначавшую Побережье Кусанами, и начертил рядом несколько волнистых линий, изображающих море.

— По данным разведки, флот Тумана прибудет завтра в полдень примерно в двух морских милях от Побережья Кусанами. Затем ниндзя Тумана пойдут в атаку по всей линии фронта, и их будет как минимум в два раза больше, чем нас.

Он нарисовал несколько кругов со стороны моря.

— Наша предыдущая стратегия заключалась в том, чтобы, опираясь на базы в Стране Волн и Стране Водоворотов, постоянно отправлять ниндзя для атак на маршруты следования флота Тумана, чтобы замедлить их наступление. Но теперь эта стратегия провалилась.

— А значит, — продолжил он, — чтобы удержать оборону, Коноха должна помешать врагу высадиться на берег и наладить стабильные пути снабжения. Теперь нашей основной задачей становится внезапная атака и уничтожение вражеского флота, находящегося в двух милях от берега.

Майто Гай кивнул. Он не был глуп, просто из-за тяжёлых тренировок у него не было времени задумываться о таких вещах. Теперь он спросил:

— И как это связано с нашей миссией?

Ширануи Генма кивнул и указал сенбоном на прямую линию, нарисованную за Побережьем Кусанами.

— На этот раз нам нужно встретить груз, идущий по новому секретному маршруту со стороны Леса Ворон. И этот груз, если я не ошибаюсь, — это... огромное количество взрывных свитков!

— Это последние запасы деревни. То есть у нас есть только один шанс нанести удар по вражескому флоту, и то при условии, что свитки будут успешно доставлены.

— Понял, — услышав объяснения Ширануи Генмы, Майто Гай наконец осознал всю серьёзность ситуации. Он указал на линию, обозначавшую транспортный коридор на карте, и напряжённо произнёс: — Ты хочешь сказать, что враг, скорее всего, отправит людей, чтобы помешать нам доставить взрывные свитки в лагерь Конохи!

— Верно! — серьёзно кивнул Ширануи Генма. — И не только это. Враг на этот раз отправит элиту из элит. Если мы с ними столкнёмся... нас, скорее всего, убьют на месте!

— И у нас нет никакого плана? — нахмурился Майто Гай.

— Есть! — кивнул Ширануи Генма, с досадой отбросил сенбон, достал из кармана новый и, зажав его в зубах, развёл руками. — Но я его не знаю.

Тут в разговор вмешался Эбису с мрачным лицом:

— В такой ситуации добавление в отряд медика изменит нашу привычную тактику. Согласно «Уставу о включении медиков-ниндзя в боевые группы», разработанному госпожой Цунаде, медик-ниндзя ни в коем случае не должен находиться на передовой, и для его защиты необходимо выделить людей.

Эбису посмотрел на Майто Гая.

— Гай, мы все выпускники академии. Хоть мы с Генмой и не из твоего потока, но мы знаем о твоих отношениях с Хьюгой Ю. Я задам тебе только один вопрос: если Хьюга Ю окажется в опасности, ты будешь его защищать?

Майто Гай без колебаний ответил:

— Буду!

— В этом-то и проблема, — Эбису тяжело вздохнул, ничуть не удивлённый ответом, и с досадой взъерошил волосы. — Без сомнения, в нашем отряде ты самый сильный. Если мы столкнёмся с врагом и бой затянется, а тебя назначат защищать Хьюгу Ю, то мы с Генмой окажемся в очень опасном положении.

Майто Гай, осознав проблему, на мгновение замялся.

Тогда заговорил Ширануи Генма:

— Поэтому, пока Хьюга Ю не пришёл, мы должны тебе всё объяснить. Гай, — он посмотрел на Майто Гая, и на его обычно ленивом лице появилось серьёзное выражение, — ты можешь доверять мне и Эбису?

— Без проблем.

— Тогда один из нас с Эбису будет защищать Хьюгу Ю, — торжественно произнёс Ширануи Генма. — Мы клянёмся своими жизнями, что, пока враг не перешагнёт через наши трупы, с Хьюгой Ю ничего не случится! А ты должен будешь выполнить свою задачу. У нас нет другого выбора, потому что если эта миссия провалится... мы все можем погибнуть на этом пляже!

Эбису решительно кивнул и уже собирался что-то добавить, как вдруг кто-то произнёс:

— Совершенно верный анализ!

Эбису хотел было обругать Генму за то, что тот хвастается и перебивает его, но тут же замер. Он увидел, что оба его товарища с удивлением смотрят на него, а точнее — за его спину.

В этот момент Эбису понял, что говорил не Ширануи Генма, а кто-то четвёртый!

Однако, сколько он ни оглядывался, даже вскочив и повернувшись на месте, он так и не увидел говорившего.

Внезапно на его плечо легла чья-то рука, а у самого уха послышалось едва различимое дыхание.

Эбису застыл, сердце ухнуло в пятки, а по спине, словно муравьи, побежали мурашки от абсурдности происходящего.

Он резко обернулся и увидел, что за его спиной бесшумно появился высокий юноша с бьякуганом и огромным луком. Спокойным, ровным голосом тот произнёс:

— «Медик-ниндзя ни в коем случае не должен находиться на передовой, и для его защиты необходимо выделить людей».

— Вот только...

— Это правило на меня не распространяется!

http://tl.rulate.ru/book/159373/10526310