Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 5

Плавание

— Эй-эй, так ты, значит, решил сдаться с повинной?

«Сдаться? Черт бы тебя побрал!»

У Лео не было настроения тратить время на пустую болтовню с этим неудачником:

— Стой здесь и жди меня. Зеленый Бык, присмотри за ним!

— У-у!

Морская корова дала понять, что все поняла.

Лео направился прямиком на базу Дозора.

Мари посмотрел на маленькую черепашку в зеленом панцире, и его глаза забегали. Неужели этот парень и вправду оставил за ним присматривать эту малявку? Он что, совсем за идиота меня держит?

Процесс вступления в Дозор оказался не слишком сложным — Лео задали лишь несколько простых вопросов.

О своем происхождении Лео сообщил крупицу правды: сказал, что его товарищи были убиты пиратами, и теперь он хочет вступить в Дозор, чтобы охотиться на морских разбойников.

Дозорные не стали копать слишком глубоко. Пираты свирепствовали повсюду, и каждый день от их рук гибли тысячи людей.

Затем Лео попросили продемонстрировать свои способности.

Поскольку он уже обладал внушительной силой, капитан-лейтенант базы лично встретился с ним и пожаловал Лео звание младшего капрала.

Лео охотно согласился и, закончив с формальностями, вышел из здания базы Дозора.

Когда он показался в дверях, то увидел Зеленого Быка, который сидел верхом на Мари, чья голова была сплошь покрыта шишками.

Лео ничуть не удивился этой картине. Пронырливый Мари наверняка решил, что Зеленый Бык не сможет его удержать, но он и представить не мог, что будущий Адмирал способен раздавить его одним пальцем.

Пусть даже у Зеленого Быка и не было пальцев.

— Пошли, Зеленый Бык. Найдем жилье и начнем еще более суровые тренировки. Ты готов?

— У-у!

Будущий Адмирал Зеленый Бык по-прежнему был полон боевого духа.

* * *

Полтора года пролетели в мгновение ока. Наступил 1511 год Эры Морского Круга.

— Зеленый Бык, новое задание. Выходим в море!

Лео обратился к находившемуся неподалеку Зеленому Быку.

— У-у!

Будущий Адмирал тут же отреагировал. По сравнению с тем, что было полтора года назад, Зеленый Бык заметно раздался в размерах и теперь в прыжке мог достать Лео до колена.

Сам Лео изменился еще сильнее. Теперь его рост превышал два метра. Он не выглядел излишне массивным, но все его тело буквально излучало мощь.

[Лео]

[Уровень: 59]

[Способности:]

[Продвинутое фехтование: 100 000/100 000]

Если полтора года назад он только прикоснулся к продвинутому фехтованию, то теперь этот навык был развит до предела.

На острове он нашел мастера меча и обучался в его додзё. Под руководством опытного наставника его мастерство росло не по дням, а по часам. Сейчас он замер на пике продвинутого фехтования — стоило сделать лишь один шаг, совершить прорыв, и он сам станет мастером меча.

Зеленый Бык, следуя строгим требованиям Лео, тоже значительно прибавил в силе.

[Зеленый Бык]

[Уровень: 50]

[Способности:]

[Железная голова (Пру напролом): Твердость головы значительно увеличена, твердость конечностей увеличена незначительно.]

Хотя эта панель характеристик не была полноценной системой и не давала прямой прибавки к силе, она позволяла четко отслеживать уровни развития.

За полтора года исследований Лео выяснил, что уровень обычного взрослого мужчины составляет примерно девять.

Уровень 10 — это уже сила рядового матроса Дозора.

Разрыв между девятым и десятым уровнями был примерно двукратным.

Уровень 20 соответствовал элите Дозора.

Уровень 30 — это офицерский уровень ранга унтер-офицеров.

Уровень 40 — уровень энсинов и лейтенантов.

Уровень 50 соответствовал уровню старших офицеров.

В данный момент Лео и Зеленый Бык находились именно на этом этапе.

Конечно, уровень — это лишь цифра, он не всегда равен реальной боевой мощи. К примеру, тяжело раненый офицер 50-го уровня может проиграть даже обычному человеку девятого уровня.

В Дозоре продвижение по службе также зависело от военных заслуг и связей. Наличие силы не гарантировало высокого положения. И наоборот, было немало тех, кто просиживал штаны на высоких должностях, не обладая при этом выдающимися способностями.

Лео понял, что каждое повышение уровня увеличивает общую силу примерно на одну десятую, а качественные переходы, вроде прыжка с 9-го на 10-й или с 19-го на 20-й, удваивают мощь.

Иными словами, элитный боец 20-го уровня был примерно в четыре раза сильнее рядового десятого уровня.

— Скоро... Как только я совершу прорыв, мой уровень поднимется до шестидесятого, и я стану одним из лучших среди офицеров Дозора!

Лео был полон уверенности в себе.

Он верил, что следующий шаг будет связан с достижением уровня мастера меча.

Вжих!

Лео внезапно выхватил меч, и по лезвию скользнула едва заметная энергия меча.

Хотя энергия уже проявлялась, она еще не могла отделяться от клинка, а значит, он пока не мог выполнить один из главных приемов мастера меча — летающий рубящий удар.

За эти полтора года, помимо тренировок тела и фехтования, он развивал способности плода Опе Опе но Ми. Опираясь на знания из аниме и собственное воображение, он добился того, что плод теперь даровал ему впечатляющие возможности для перемещения и исцеления.

Однако Лео не осмеливался использовать Опе Опе но Ми на глазах у других, делая это только втайне.

Если бы кто-то узнал, что он съел этот плод, в огромном мире для него не осталось бы безопасного места.

Лео пришел в порт, где его уже ждал военный корабль Дозора.

— Капитан-лейтенант Лео, корабль и припасы готовы, можем выступать в любое время! — доложил энсин Фэнс.

Лео и Зеленый Бык взошли на борт.

— Отплываем!

— Есть!

По приказу Лео каждый занял свое место. Около сотни дозорных привели корабль в движение, готовясь к плаванию.

Лео стоял на носу, глядя вперед. Став капитан-лейтенантом, он получил право и обязанность патрулировать вверенную акваторию и ловить пиратов.

— Господин капитан-лейтенант, в этот раз нам нужно заниматься «Гань Лан»? — вполголоса спросил подошедший энсин Фэнс.

Будучи помощником Лео, он служил связующим звеном между ним и обычными солдатами.

Это был реальный мир. Каждому человеку нужно было что-то есть и пить, у каждого были чувства — это не были просто бездушные инструменты из мультфильма.

Услышав слова Фэнса, Лео почувствовал невольное отвращение, но не показал его.

«Гань Лан» — это внутренний термин дозорных. Он означал тактику следования за пиратами: дозорные позволяли им совершить грабеж, а затем ловили их.

Заодно они забирали себе огромную часть «награбленного»!

Трофеи, разумеется, шли в карман дозорным. В их глазах это была одна из немногих возможностей разбогатеть на службе.

— Нет, мне не нравится Гань Лан. Вместо того чтобы тратить время на мелких сошек, лучше поймать парочку крупных пиратов.

— Но... — на лице энсина Фэнса отразилось замешательство.

Лео понимал, о чем они думают. Дозорные тоже люди, у них есть семьи. За спиной этой сотни солдат — сотни и тысячи голодных ртов.

Жалования дозорного едва хватало на жизнь, а им и их родным нужно было на что-то существовать.

Что касается защиты справедливости — это было делом Сэнгоку и трех Адмиралов, а не обычных солдат.

— Я понимаю, на что вы намекаете. Я не оставлю вас с пустыми руками. За крупных пиратов назначены приличные награды. Мне нужны только военные заслуги, а не добыча. Если поймаем больше пиратов, ваша доля меньше не станет.

— Хорошо! Я сейчас же распоряжусь! — получив ответ Лео, Фэнс приободрился. Он отдал честь и поспешил сообщить новость рядовым бойцам.

Глядя ему в спину, Лео невольно покачал головой.

В этой ситуации он был бессилен. Хотя пираты были отребьем, по сути, дозорные тоже были своего рода паразитами, ведь они не занимались созидательным трудом.

Патрулирование — это обязанность Дозора, то, что должно выполняться неукоснительно. Однако большинство баз не стремились ловить по-настоящему опасных преступников, предпочитая для отчетности хватать мелких пиратов.

Но мелкие пираты означали отсутствие наживы. В таких случаях дозорные выбирали Гань Лан — так можно было и план выполнить, и карманы набить.

Единственными, кому в этой схеме не везло, были мирные жители.

Лео же был другим. Его целями всегда были крупные пираты, хотя мелких он уничтожал мимоходом.

Среди пиратов не было хороших или плохих. Это отребье, которое ничего не производило, а лишь грабило и убивало, не имело права на жизнь.

На острове Эфриен было три капитан-лейтенанта, поэтому ежемесячные патрули делились на три смены. Каждый выход в море длился около десяти дней под командованием одного из офицеров.

Если не случалось внезапных пиратских набегов, большую часть времени они бесцельно блуждали по морю. Именно поэтому дозорные так рьяно практиковали Гань Лан.

Ведь какой бы силой ты ни обладал, не факт, что тебе встретится крупный пират. Гораздо надежнее было гнать мелких разбойников на грабеж, чтобы потом стабильно получить свою долю добычи.

Лео смотрел на горизонт, и в голове его роились мысли.

«Какой же грязный и хаотичный этот мир...»

Несмотря на это, у него не возникало желания спасать мир, просто потому что ему не хватало на это сил.

«Будь у меня мощь Белоуса, тогда можно было бы рассуждать об изменении мира. Сейчас же я всего лишь бродячий пес, который прячется и зализывает раны. Остаться в живых — уже достижение, о чем еще мечтать?»

Воспитание в традиционной культуре сформировало его жизненное кредо: когда ты в силе — помогай Поднебесной, когда в нужде — совершенствуйся в одиночестве.

— Господин капитан-лейтенант, впереди обнаружен пиратский корабль! — внезапно доложил матрос.

Лео посмотрел вдаль, где на горизонте смутно виднелись два судна.

— Два корабля? Похоже, это не обычные пираты из простолюдинов.

Пираты бывали разными. Одни походили на Луффи — искатели приключений, стремящиеся стать сильнее; другие были бедняками, вышедшими в море от безысходности.

И, наконец, существовали истинные пираты, не знающие пощады и творящие всяческое зло.

Конечно, для Лео не было разницы — любой пират подлежал поимке или уничтожению.

— Видно, чьи это флаги? — спросил Лео, обращаясь к впередсмотрящему на мачте.

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899117