Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 1

Хосс

Эра Морского Круга, 1509 год.

Норт Блу, остров Минион.

Лео с трудом поднялся с земли, инстинктивно прижимая руку к затылку, который разрывался от боли.

«Что произошло? Я же просто хотел немного отдохнуть, так устал от сверхурочной работы».

Лео медленно открыл глаза. Правая рука, которой он только что касался затылка, стала тёплой и липкой.

«Это... кровь?» — увидев кровь на руке, Лео растерянно нахмурился.

Что, чёрт возьми, случилось? Он же всего лишь хотел немного поспать после работы до трёх ночи.

Терпя боль в затылке, Лео осмотрелся.

Он был в незнакомом месте, похожем на захудалую деревушку, полную упадка и разрухи.

Но самое главное — в воздухе витал густой запах крови. Десятки тел медленно утопали в кружащихся снежинках.

Только теперь до него донеслись раздававшиеся отовсюду женские крики, мольбы о пощаде и проклятия.

«Что это за место? Как я здесь очутился?» — недоумевал Лео.

В этот момент в его сознании стремительно пронеслись чужие воспоминания.

«Король Пиратов? Роджер? Пираты? Опе Опе но Ми стоимостью в пять миллиардов?»

Воспоминания подсказали Лео, что теперь его зовут Хосс, и он — пятнадцатилетний пират.

Сейчас шёл одиннадцатый год с тех пор, как Король Пиратов Роджер положил начало Великой Эре Пиратов.

Нахлынувшие воспоминания повергли его в смятение. Не успел он их полностью усвоить, как чья-то большая рука легла ему на плечо.

— Босс Хосс, вы в порядке?

Услышав голос, Лео, превозмогая боль, повернулся к говорившему.

Это был грубоватый мужчина лет тридцати. Лео узнал его — Элей, что-то вроде его младшего подручного.

— В... в порядке!

— Вот и славно! Я так и знал, что босса Хосса не одолеть такому отродью, даже подкравшись сзади!

Слова Элея и собственные воспоминания подсказали Лео, что на него напали исподтишка.

Причина нападения была проста: тело, в котором он оказался, принадлежало пирату, и ограбленные им люди пытались дать отпор.

Лео всё ещё пытался осмыслить происходящее, а Элей, убедившись, что с ним всё в порядке, повернулся к мужчине позади Лео со свирепым выражением лица.

— Ах ты, мразь! Как ты посмел напасть на босса Хосса! Смерти ищешь.

Пока Лео был в замешательстве, он увидел, как меч Элея со свистом опустился на тело того мужчины.

Хрясь!

Мужчина был разрублен надвое, и фонтан крови хлынул Лео прямо в лицо и на тело.

— Что... что это...

Эта шокирующая сцена и ощущение липкой, зловонной жидкости на лице ошеломили его. Даже тот, кто считал себя видавшим виды и способным сохранять хладнокровие, на мгновение потерял дар речи.

«Он... он вот так просто умер?»

Лицо Элея после убийства не выражало ничего особенного, лишь прежнюю ярость.

Заметив ошеломлённый вид Лео, он тут же сказал:

— Босс Хосс, идите отдохните. Мы сами разберёмся с оставшимися мелочами!

Лео, услышав слова Элея, ошеломлённо кивнул и, поднявшись, направился к стоявшей рядом деревянной хижине.

Элея не удивило поведение Лео. В конце концов, у того всё ещё шла кровь из затылка, так что некоторая рассеянность была вполне нормальной.

«Босс Хосс всё-таки силён. Если бы меня так ударили железным прутом, я бы тут же умер. А босс Хосс отделался лишь лёгкой раной и даже не приказал мне позвать судового врача. Вот это мощь!»

Лео, шатаясь, вошёл в дом, всё ещё переваривая случившееся.

«Похоже, я переродился. Умер от переутомления на работе?» — Лео не смог сдержать горькой усмешки.

Почти полностью унаследовав воспоминания Хосса, Лео быстро понял своё нынешнее положение.

Пиратская команда, в которой он состоял, месяц назад заполучила Дьявольский плод в форме сердца — Опе Опе но Ми типа Парамеция.

«Невероятно! Попасть в такое место».

В прошлой жизни, когда он смотрел «Ван-Пис», он тоже мечтал заполучить какой-нибудь крутой Дьявольский плод, стать сильнейшим, бороздить моря и исследовать их тайны.

Но только оказавшись здесь, он понял, что в этом месте, где жизнь висит на волоске, голова в любой момент может оказаться в чужих руках.

Не говоря уже о том, что сцена мгновенной гибели живого человека до сих пор стояла у него перед глазами.

В мире «Ван-Пис» человеческая жизнь — самая дешёвая вещь, дешевле даже вяленой рыбы.

«Как же тяжело жить в мире пиратов! Даже просто плыть по течению не получится!» — будучи взрослым мужчиной за тридцать, Лео быстро оправился от потрясения.

Самой насущной задачей для него было выжить в этом мире крови и огня.

«Судя по моим воспоминаниям, у этого тела очень высокий потенциал. Может, и не чудовищный, но повзрослев, я могу стать мастером меча».

Мастер меча — это синоним сильного бойца, но те, кто разбирается в этом мире, знают, что даже мастер меча — это лишь боец выше среднего уровня. Существует целая куча тех, кто может раздавить обычного мастера меча одним пальцем.

«Поэтому, чтобы выжить, полагаться только на врождённые способности тела нельзя. Не знаю, силён ли мастер меча, но я, скорее всего, не доживу до того дня, когда им стану!»

Потому что он знал, что завтра вечером придёт Дофламинго и уничтожит их всех.

«Чтобы спасти свою шкуру, мой первый шаг — сбежать с этого острова до завтрашнего вечера».

Это было необходимо. Конечно, Лео... вернее, теперь уже Хосс, имел виды на Опе Опе но Ми, который был у его босса.

«Если я смогу заполучить Опе Опе но Ми, мои шансы выжить значительно возрастут!»

Ситуация была паршивая, но были и хорошие новости. Когда он взял в руки свой меч, он почувствовал сильную связь с ним.

Ему казалось, что он без проблем справится с обычными мелкими пиратами. По крайней мере, какая-то способность к самозащите у него была.

Хосс медленно обдумывал свой план выживания.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась.

Завыл холодный ветер, и в дом вошли несколько фигур.

— Глупый Хосс, я слышал, на тебя напали какие-то селяне? Чуть не умер? Как рана, тяжёлая? Может, мне помочь тебе и отправить на тот свет, чтобы тебе стало легче?

Услышав голос вошедшего, в глазах Хосса мелькнула ненависть. Этот проклятый пёс Лео постоянно доставлял ему неприятности.

— Убирайся, если не хочешь умереть! — Хосс сжал меч в одной руке, и лезвие со скрежетом слегка вышло из ножен.

Столкнувшись с таким напором Хосса, все, кроме Лео, невольно отступили. Хосс был не из слабаков. Хотя он и не был офицером, но по силе уступал только им.

— Какой пугающий взгляд! — хоть Лео и не отступил, но был напуган хищным взглядом Хосса.

Хосс был заметно сильнее его, и если бы они сражались насмерть, он бы убил его за несколько десятков ударов.

Гнев Хосса был неподдельным. Он и так был на волосок от смерти, а эти люди ещё пришли создавать проблемы. Любой, кто осмелится помешать ему выжить, не останется в живых.

— Все вон! Иначе я порублю вас на куски!

— Ладно, ладно, не злись, мы уходим! — столкнувшись со всё более опасным Хоссом, Лео и его люди тут же ретировались.

Остался лишь Хосс, обливающийся холодным потом.

«Хорошо, что из-за гнева я не выдал себя!»

Сказать, что он не боялся, было бы ложью. Но если бы дошло до драки, он бы не отступил.

«В прошлой жизни я каждый день работал сверхурочно, доводя себя до смерти, лишь бы выжить! Я уже один раз умер. Кто осмелится встать у меня на пути, тот поплатится своей жизнью!»

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899113