Готовый перевод The Age of the White Death: The Avenger Returned from Hell / Эпоха Белой Смерти: Мститель, вернувшийся из Ада: Глава 71. Наведение «Ворона», пробуждение лилового сияния

…

Тело Ли Эргоу в воздухе окончательно потеряло управление. Словно тряпичную куклу, по которой со всей дури полоснули невидимым молотом, его швыряло и крутило в яростных потоках ветра.

Мир перед глазами превратился в безумный калейдоскоп: мелькающая пыль, брызги грязно-зеленой слизи и клочки безнадежно серого неба сливались в тошнотворную круговерть.

Каждый оборот отзывался в животе и груди разрывающей болью. Сломанные ребра скрежетали внутри, издавая звук, от которого сводило зубы.

Темно-лиловая кровь, смешанная со слюной и желудочным соком, растягивалась в безумном воздухе длинными зловещими нитями, источая холодный металлический запах сырости.

И в этот миг, на грани полного распада, когда сознание уже тонуло в агонии и отчаянии, его расфокусированный взгляд внезапно зацепился за цель!

Там, впереди, у самого края мутной взрывной волны, замер металлический ворон, переливающийся всеми цветами радуги.

Он не убегал. Он завис в пространстве, став неподвижной точкой координат.

Его алые электронные глаза, похожие на два холодных бесстрастных рубина, намертво зафиксировали траекторию Ли Эргоу – траекторию его падения в бездну.

Высокочастотная вибрация металлических крыльев больше не походила на легкую рябь – она порождала видимое глазу марево, искажая само пространство!

Его поза была решительной и беспощадной, в ней сквозило ледяное, не терпящее возражений наставничество.

Нет, он не спасал его!

Эта проклятая железка использовала Ли Эргоу как камень в праще! Как наживку, которую нужно точнехонько забросить в жерло адской печи!

Используя собственное силовое поле и инерцию, приданную парню ударной волной, ворон превратил его в «инородный» снаряд. Он наводил его прямо под гигантский кулак – жуткое порождение десятков белесых мясных шаров, сросшихся в единую массу, которая с грохотом вырвалась из земли и теперь обрушивалась вниз с сокрушительной силой.

Ворон решил использовать его как «источник заражения», чтобы спровоцировать и подорвать это новорожденное препятствие, преградившее путь через стену.

Расчищал себе дорогу для дальнейших действий… или просто собирал данные.

— Ах ты ж сука железная! Мать твою за ногу! — Взревел Ли Эргоу.

Смесь ярости от предательства, животного ужаса перед собственной ничтожностью и предельной ненависти к вездесущим «Зверям Колыбели» хлынула по нервам раскаленной лавой!

Из горла вырвался хриплый, сорванный рык, похожий на скрежет ржавого железа.

Жажда жизни никогда еще не была такой яростной и такой безнадежной.

Ву-у-ум! — Взвыло в ушах.

Ядро под ребрами, словно откликнувшись на этот неистовый поток воли, рванувшийся из глубин души, внезапно отозвалось небывалой, острой болью, будто решило разорвать его тело изнутри.

Эта боль больше не была предупреждением. Это был… безумный резонанс, принудительно зажженный до предела.

Ледяная, неистовая мощь неуправляемым потоком хлынула по его истерзанным меридианам.

В то же мгновение!

Там, вдалеке, на покрытом трещинами куске бетона, в глубине алых глаз металлического ворона вспыхнул поток данных. Ярко-голубые символы сияли так неистово, словно внутри птицы взорвалась сверхновая.

В каскаде обновляющихся строк застыл сложный символ приказа с острыми гранями, излучающий опасный красный свет.

Когти ворона, словно гидравлические тиски, намертво впились в бетон. Частота вибрации крыльев взлетела до пугающих высот.

Это больше не было расплывчатым силуэтом. Раздался свист – настолько высокой частоты, что ухо его почти не воспринимало, но воздух вокруг задрожал в резонансе.

Невидимый, мощный пучок гравитации, словно самая безжалостная тетива в мире, мгновенно оплел и зафиксировал кувыркающегося в воздухе Ли Эргоу.

Это поле не подхватило его. Оно дало… запредельное ускорение!

Словно камень, попавший в гравитационную пращу планеты, Ли Эргоу – этот отчаявшийся «снаряд» – был со всей дури выпущен в сторону «кулака из плоти», который уже несся навстречу со свистом ветра и брызгами слизи.

Цель: самый центр кулака, где энергетические колебания были наиболее хаотичными, а цвет – самым мертвенно-бледным. Туда, где находилось ядро этого мясного нароста.

Время растянулось, превратившись в вязкую, удушающую патоку.

Ли Эргоу с пугающей четкостью «видел» каждую шевелящуюся опухоль на гигантском кулаке. Видел, как из щелей на их поверхности сочится густая темно-красная жижа, похожая на сукровицу. Видел сеть толстых сосудов, пульсирующих, словно живые шланги, перекачивающие зловещую сине-зеленую энергию.

Сладковато-гнилостный запах смерти, смешанный с ароматом крепкой кислоты и озона, стал плотным, как стена. Он врывался в ноздри и легкие, обжигая их до боли.

«Нет!»

«Нельзя врезаться!»

Это конец. Его просто раздавят, разъедят и превратят в мясное пюре за секунду.

Инстинкт выживания, словно умирающий звездный зверь, издал последний, самый пронзительный вопль.

Он изо всех сил извернул свое изувеченное тело в воздухе, пытаясь уйти от лобового столкновения с центром кулака.

В правую руку он вложил последнюю каплю жизненных сил, выжатую из пульсирующего ядра под ребрами. Покрытая грязью и кровью ладонь, содранная до костей, судорожно раскрылась. Это был не удар, а тщетная, полная отчаяния попытка закрыться.

Попытка получить хоть малейшую амортизацию в момент удара.

Грохнуло!

Столкновение произошло.

Но это не был лобовой удар, разрывающий кости в пыль.

Благодаря ювелирному наведению ворона и последнему предсмертному рывку самого парня, его тело под немыслимым, почти чудесным углом задело край одного из малых белесых шаров на периферии кулака.

Ч-щ-щ…

Хлюп!

Словно раскаленное клеймо вонзили в кучу гнилого, склизкого жира.

Раздался звук рвущейся плоти – такой вязкий и мерзкий, что кожа на голове мгновенно онемела, а костный мозг словно сковало льдом.

Ли Эргоу буквально «вклинился» в этот мясной шар диаметром почти в метр – вместе с выставленной рукой, плечом и частью груди.

Чудовищная сила удара заставила нарост лопнуть и прогнуться внутрь, как перезрелый помидор.

Темно-красная жижа, густая, как испорченная плазма, вперемешку с желто-зеленым гноем и кучей мелких белых крупинок – то ли кальцинатов, то ли обломков зубов – брызнула во все стороны. Этот фонтан нечистот, мерцающий сине-зелеными искрами энергии, с ног до головы окатил Ли Эргоу.

Вонь!

Гниль!

Кислота!

Неописуемая боль, способная расплавить сталь, вспыхнула в каждой точке соприкосновения. Словно миллиарды плотоядных муравьев разом впились в его нервы.

Кожа, будто облитая царской водкой, зашипела. Послышался жуткий звук «з-з-з» – она мгновенно пошла пузырями, почернела и обуглилась.

Остатки одежды вмиг обратились в пепел.

На обнаженной руке, плече и груди плоть таяла и разлагалась на глазах, обнажая белизну костей и почерневшие от коррозии волокна мышц.

Боль, словно ток высокого напряжения, прошила всё тело, ударив в самый центр сознания.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а! — Ли Эргоу закричал так, что в этом звуке не осталось ничего человеческого. В крике смешались запредельная мука и запах горелого мяса.

Эта боль превосходила всё, что он чувствовал раньше. Это была казнь – и плоти, и духа.

Но еще страшнее было вторжение на уровне разума.

В тот миг, когда его тело застряло в мясном шаре, в его мозг, словно миллиарды отравленных ледяных игл, ворвался поток коллективного сознания – огромный, хаотичный, безжалостный, переполненный бесконечным голодом и жаждой разрушения.

Это не были крики миллионов лиц из мясной горы. Это была более первобытная, чистая воля к истреблению, напоминающая холодный закон космоса.

«Инородное… тело… вторжение…»

«Источник… загрязнения… подтвержден…»

«Обнаружен… высокоинтенсивный… неизвестный… источник… помех… (пульсация под ребрами)»

«Аномальные… колебания… синхронизации…»

«Уровень… опасности… поднят… до… Омега…»

«Выполнить… окончательную… зачистку! Зачистку! Зачистку!»

Бесчисленные обрывки мыслей, холодные и лишенные эмоций, словно ржавые шестеренки, бешено вращались в черепе Ли Эргоу, перемалывая его сознание.

Каждая мысль о «зачистке» несла в себе абсолютную волю к уничтожению и пугающую эффективность.

Сознание Ли Эргоу, словно утлая лодчонка в эпицентре шторма, мгновенно скрылось под этой ледяной волной.

Перед глазами была уже не реальность, а бесконечный кровавый ад.

Мириады белых шаров плодились в слизи.

Гигантские мясные щупальца разрывали небо и крушили звезды.

И алый глаз ворона, безучастно взирающий на эти горы трупов, словно маяк в море крови.

Граница между галлюцинацией и реальностью рухнула окончательно.

Ву-у-ум! — Прогремело вновь.

Ядро под ребрами в этой безнадежной ситуации, на грани полного распада и аннигиляции под двойным гнетом изнутри и снаружи, внезапно сработало как двигатель, брошенный в сердце звезды. Оно выдало видимую глазом ударную волну бледно-лиловой энергии с холодным металлическим блеском.

Эта волна разошлась кругами, проходя сквозь ошметки мясного шара, в котором застрял Ли Эргоу, сквозь летящую слизь и энергетические обломки.

Случилось чудо!

Вязкая плоть, гной и сине-зеленые искры, коснувшись лилового сияния, зашипели еще яростнее, как снежинки на раскаленной плите. Раздался тонкий, пугающе четкий звук, похожий на то, как высокоэнергетический луч выжигает органику.

Они… вступали в бурную реакцию!

Они стремительно таяли!

Они инстинктивно сжимались и отступали!

Словно столкнулись с чем-то высшим. С чем-то, что вызывало абсолютный, генетический ужас на уровне базового кода жизни. «Естественный враг». «Погибель».

Белесая стена плоти, сжимавшая Ли Эргоу, на краткий, но бесценный миг замерла в своих судорогах. Выделение едкой слизи прекратилось.

Ледяное ментальное вторжение тоже резко отпрянуло, словно наткнулось на раскаленную иглу.

«Сейчас!»

Инстинкт выживания, словно сверхновая перед угасанием, вспыхнул последним, самым чистым и ярким светом.

Морок рассеялся. Разум прояснился.

конец главы

http://tl.rulate.ru/book/159362/12744729