Готовый перевод I Just Bought One Share - How I Captured the Japanese Market / Я Всего Лишь Купил Одну Акцию - Как Я Смог Захватить Рынок Японии?: Глава 8. Как он узнал об этом заранее

На плановом совещании отдела Чжоу И стоял перед сотрудниками и с беспристрастным видом подводил итоги дня, намечая стратегию на завтра.

— ...Хотя сегодня общая рыночная ситуация оставляла желать лучшего и наш отдел зафиксировал убытки, контроль рисков был на должном уровне по сравнению с другими подразделениями. Завтра постараемся найти способ компенсировать сегодняшние потери. Кроме того, помимо стандартных операций, не было ничего, на что стоило бы обратить особое внимание, верно?

Один из трейдеров ответил:

— Да, менеджер. Сегодня индекс в целом демонстрировал нисходящий тренд. Мы действовали согласно плану: провели хеджирование в ключевых секторах, чтобы управлять рисками. Никаких других экстраординарных действий не предпринималось.

— Что ж, похоже, этот спад может продлиться какое-то время. В ближайшие дни сохраняйте бдительность и строго соблюдайте риск-менеджмент.

— Есть.

— Все отлично потрудились. Сегодня... заканчиваем пораньше.

«Ого! Даже с работы отпустили раньше!»

Су Хао охватило волнение. Нужно скорее бежать домой и заходить в данж! Глава гильдии специально прислал сообщение, чтобы сегодня он был в сети вовремя!

Есть хорошее выражение: «Многие судьбоносные события в этом мире происходят, пока вы крепко спите».

А причина проста: Земля — круглая.

Пока в восточном полушарии вы вовсю храпите, в западном могут происходить события мирового масштаба. И когда на следующее утро вы, едва продрав глаза, открываете телефон, то обнаруживаете: в другом часовом поясе разыгралась буря, способная изменить мировой порядок.

И этот раз не стал исключением.

На следующий день, глубокой ночью.

Небо еще не начало светлеть, а в торговом отделе уже ярко горел свет! Трейдеры, которые, почуяв неладное, бросили сон и первыми примчались в компанию, столпились в офисе. Лица у всех были мрачнее тучи. У некоторых на лбу выступил пот. Всё пространство было пропитано тревогой и суетой, словно в развороченном осином гнезде.

— Менеджер! Менеджер!! Вы видели новости? Это же настоящая бомба!! — Молодой трейдер почти выбил дверь в кабинет Чжоу И. На его лице читался шок и неверие.

— Видел, — голос Чжоу И был пугающе спокойным. Настолько спокойным, что это казалось неестественным.

Никто не заметил, что его кулаки, покоившиеся на коленях, были сжаты так крепко, что костяшки побелели.

— Эти индонезийские чинуши! У них там что, мозги совсем отказали?! Устроить такое и не выпустить ни одного предупреждения, ни малейшего намека?! Просто... внезапная атака?! О чем они вообще думали, черт возьми?! — не выдержал другой трейдер, сорвавшись на крик от негодования.

Да. Вчера глубокой ночью, когда большинство жителей страны Ха еще мирно спали, новость, способная потрясти всю мировую производственную цепочку, грянула как гром среди ясного неба.

Хотя «гром» — это слишком слабое сравнение. Для финансового рынка, и особенно для трейдеров, сражающихся на передовой, это было равносильно внезапному землетрясению магнитудой в восемь баллов!

[Правительство Индонезии выпустило экстренное уведомление: с сегодняшнего дня объем поставок никелевой руды из страны сокращается на 30%! Официально вводятся меры по ограничению экспорта!]

Индонезия! Крупнейший в мире производитель никеля! Её роль на мировом рынке трудно переоценить. В последнее время из-за общемировой экономической ситуации и ряда других факторов возник временный избыток никеля, что привело к падению цен. Индонезия не была исключением.

Рынок ожидал, что правительство может принять какие-то «символические» меры — например, немного снизить добычу или выступить с заявлением, чтобы успокоить инвесторов. Но никто и представить не мог... что они решат перевернуть стол! Не просто ограничить, а нанести сокрушительный удар!

— Если бы они сократили экспорт на пять процентов, все бы поняли — это логично. Но... сразу на тридцать?! Целая треть! Они там с ума сошли?! Они хоть представляют, какой удар это нанесет по рынку?!

— Вот именно! — подхватил другой, в его голосе сквозила ярость. — Могли бы хоть заранее почву подготовить, дать рынку время среагировать! До этого прикидывались мертвыми, будто ничего не будет, а теперь... нанесли удар в спину! Ну что за манеры?!

Сокращение экспорта крупнейшего мирового поставщика на 30%! Эта цифра выходила далеко за рамки простого «шока». Это была глубоководная бомба, сброшенная в тихую гладь озера! Её волна должна была вызвать тектонический сдвиг во всей цепочке производства никеля, а также в энергетике и материаловедении.

Это также подтверждало одну вещь: правительству Индонезии осточертела текущая «плачевная ситуация» на рынке никеля, и оно решило переломить ход событий самым радикальным и жестким способом.

Последствия проявились мгновенно. В мировых поставках никеля возникнет гигантская дыра! А те отрасли, что критически зависят от этого сырья — особенно сектор батарей, который еще вчера пребывал в унынии и считался бесперспективным — из-за этого внезапного кризиса «дефицита» могут полностью преобразиться!

— Но не все компании, производящие батареи, смогут взлететь на этой волне, — холодно произнес Чжоу И, прерывая галдеж. — Логика проста: те, у кого нет достаточных запасов никеля или сырья на складах, будут лишь беспомощно наблюдать, как их расходы взлетают в космос. В итоге рынок их безжалостно выкинет за борт, и им останется только плакать.

Он обвел взглядом напряженные лица сотрудников и продолжил:

— И наоборот: те, кто проявил предусмотрительность или кому просто сказочно повезло забить склады «избыточной» рудой, в одночасье превратятся из аутсайдеров в ценнейшие активы. Они будут пожинать плоды, не приложив усилий, и грести деньги лопатой!

Однако... по-настоящему смертоносная проблема, из-за которой в торговом отделе воцарилась паника, была вовсе не в том, кто заработает, а кто потеряет.

Трагедия заключалась в том, что значительная часть — а возможно, и подавляющее большинство — трейдерских команд была уверена, что акции энергетического сектора продолжат падение из-за прежнего негативного фона! В погоне за прибылью вчера, а то и раньше, они открыли огромные... короткие позиции!

Вот она — истинная причина, по которой эти обычно невозмутимые элитные трейдеры так потеряли лицо и метались в панике! Стоит сегодня торгам открыться, и если акции сектора батарей действительно рванут вверх на этих новостях, то те, кто держит шорты... их убытки начнут расти как снежный ком в геометрической прогрессии!

Это будет катастрофа! Многих трейдеров это просто выставит на улицу с волчьим билетом.

— Список компаний, у которых есть запасы никеля... Исследовательский отдел уже подготовил его? — глухо спросил Чжоу И. Сейчас было жизненно важно понять, кто станет потенциальным бенефициаром.

— Е-еще нет, менеджер, — заикаясь, ответил подчиненный, отвечающий за связь. — Ребята из аналитики, похоже, сами только узнали и сейчас лихорадочно перерывают горы данных! Но... но я тут краем уха слышал один слух... Говорят, что в нашей стране сейчас есть только одна компания из сектора батарей с самыми крупными запасами никеля. Всего одна!

«Только одна?!» Едва это слово достигло его ушей, как яркая вспышка молнии без предупреждения пронзила хаос в голове Чжоу И! Название компании, от которой он вчера пренебрежительно отмахнулся, теперь словно раскаленное клеймо выжглось в его сознании! Сердце болезненно сжалось.

— Неужели это... — он почти невольно, сухим, чужим голосом спросил: — ...это Гринмэй?

Подчиненный на секунду замер, а затем его глаза вспыхнули:

— Ой! Точно! Менеджер, вы гений! Это она! Гринмэй! Вы уже в курсе? В моих источниках говорят то же самое! Поговаривают, что сегодня акции Гринмэй... скорее всего, откроются сразу на лимите роста, и не исключено, что они будут выдавать планку за планкой несколько дней подряд!

— ...

Чжоу И больше ничего не сказал. Он просто стоял, потеряв фокус, и пустым взглядом смотрел в никуда. Всё его тело словно окаменело. Голоса коллег, шум споров, тяжелое дыхание — всё это в один миг отодвинулось на задний план.

— Менеджер? — Подчиненный, не дождавшись реакции, робко позвал его.

Ответа не последовало. В голове Чжоу И крутилось лишь одно название и образ человека, которого он еще вчера считал «недоумком», «салагой» и просто «блатником».

Су Хао. Тот самый «принц».

Вчера... именно этот парень... взял все выделенные ему виртуальные средства и самым глупым образом, пошел олл-ин, купив на всё... Гринмэй!!!

Чжоу И почувствовал, как кровь стынет в жилах. Он... этот новичок... Он знал всё заранее? Знал, что это произойдет?

— Так вот оно что...

Догадка взорвалась в его мозгу, как снаряд!

— Так вот почему вчера после объявления о раннем уходе этот пацан был таким радостным! Улыбался, как довольный кот, укравший сметану!

Тогда эта улыбка показалась ему нелепой и даже раздражающей. Теперь он понял! Это была вовсе не глупая радость от возможности пораньше свалить домой! Это, черт возьми... была улыбка победителя!!!

Тот финт ушами, который выкинуло правительство Индонезии, не предсказал бы ни один рядовой трейдер. Да что там — ни одно топовое аналитическое агентство или разведслужба в мире не смогли бы предугадать это заранее! На рынке не было ни малейшего намека, ни крупицы информации!

— Но... — Чжоу И чувствовал, как на него давит огромный знак вопроса. — Этот протеже... Тот самый парень, которому вчера было лень даже диверсифицировать портфель... Каким, черт возьми, образом он узнал об этом раньше всех?

Чжоу И почувствовал, как кожа на голове зачесалась, а холодная волна пробежала от позвоночника к самому затылку!

http://tl.rulate.ru/book/159339/9887027