Готовый перевод I Just Bought One Share - How I Captured the Japanese Market / Я Всего Лишь Купил Одну Акцию - Как Я Смог Захватить Рынок Японии?: Глава 5. У этого парня определенно есть задатки!

Ли Хуэйлинь заметила, что, когда Су Хао смотрел на экран, выражение его лица было... неоднозначным.

Вроде бы удивление, но не совсем — в глубине зрачков промелькнула тень понимания. Вроде бы всё под контролем, но в то же время проскальзывала нотка изумления от легкой неожиданности, которую он и сам не вполне предвидел.

— ...А, я тоже только что увидел. Странно... с чего бы ей расти...

Его тон тоже казался каким-то... неестественным. Словно он изо всех сил пытался что-то скрыть.

«Неужели мне кажется?»

В душе Ли Хуэйлинь зашевелились сомнения: «Но... среди стольких "золотых" акций, как он умудрился выбрать именно эту?»

Это совпадение было слишком... точным. Словно в кромешной тьме он безошибочно схватил единственную сияющую звезду.

Она не удержалась от вопроса:

— Ты правда не знал?

— А?

— Скажи честно, — Ли Хуэйлинь придвинулась ближе и понизила голос, — ты ведь заранее знал, что она сегодня взлетит?

— Да к-как это возможно, — Су Хао отвел взгляд, его глаза лихорадочно забегали, и он поспешно всё отрицал.

...И то верно.

Ли Хуэйлинь взяла себя в руки, решив, что её догадка звучит нелепо. Весь рынок считал, что золото слишком сильно выросло за последнее время, а учитывая масштабное сокращение длинных позиций по золотым фьючерсам в США, даже опытные трейдеры предрекали сектору волну коррекции.

Как новичок, который работает всего три дня и толком не разбирается в графиках японских свечей, мог заранее узнать какой-то инсайд? Наверняка она просто накручивает себя.

Чистой воды везение. Невероятное, заоблачное везение.

В этот момент...

— Су Хао.

Низкий, пронзительный голос раздался в офисе. Это был менеджер Чжоу И.

— А, да, менеджер, — Су Хао тут же выпрямился.

Взгляд Чжоу И скользнул по Су Хао, Ли Хуэйлинь и залитому кофе столу. Его лицо оставалось беспристрастным, он лишь слегка кивнул:

— Зайди ко мне, нужно поговорить с глазу на глаз.

— Есть!

Су Хао не смел медлить и тут же последовал за ним.

Глядя, как стройная фигура Су Хао скрывается за мощной спиной менеджера в его кабинете, Ли Хуэйлинь принялась осторожно вытирать пятна кофе с документов. В голове крутились тревожные мысли.

«Зачем его внезапно вызвали? Вряд ли чтобы отчитать, вчера он работал отлично... Неужели... менеджер тоже увидел тот демо-счет?»

Следуя за Чжоу И в его личный кабинет, Су Хао чувствовал себя немного потерянным.

Когда он покупал ту акцию, она намертво стояла на нижнем лимите падения. Он уже решил, что его «способность» окончательно дала сбой, и даже немного пал духом. Вчерашний день прошел в такой дикой суете, что он крутился как волчок, и у него физически не было времени следить, жива его ставка или нет.

И вот результат... она выросла? Да еще и уперлась в верхний лимит?

— Су Хао, — Чжоу И сел в кресло напротив него, переплетя пальцы на столе. Его раздувшиеся бицепсы, казалось, вот-вот разорвут рукава рубашки. — Ты здесь три дня. Как ощущения? Привыкаешь?

— А, всё отлично, менеджер. Коллеги очень заботливы, а в работу... я пока вникаю, учусь.

— Это хорошо. Вообще-то я планировал дать тебе время освоиться, не нагружая конкретными задачами. Но ты и сам видел: вчера на рынке была такая волатильность, что весь отдел стоял на ушах. У меня просто не было выбора.

— Ничего страшного! Всё в порядке! — поспешил заверить его Су Хао. — Менеджер, поручайте мне любые задания, я готов учиться и работать.

Чжоу И на мгновение замолчал, изучая его своим острым взглядом. Прошло несколько секунд, от которых Су Хао стало не по себе. Наконец Чжоу И медленно заговорил — негромко, но веско:

— В нашем торговом отделе на данный момент об этом знаю только я.

Су Хао опешил:

— ...О чем?

— О том, что ты здесь по личному распоряжению председателя. Ты — «десант».

— А-а... — Су Хао сразу всё понял. Значит, менеджер с самого начала знал, что он «блатник».

— Разумеется, такое долго скрывать не получится. Через пару дней слухи расползутся, и об этом узнает весь отдел, — Чжоу И взял со стола огромный шейкер с логотипом фитнес-клуба, открутил крышку и сделал глоток.

Внутри была мутная густая жидкость с резким приторно-сладким запахом. Су Хао слышал от Ли Хуэйлинь, что менеджер каждый день пьет протеин для роста мышц. Теперь понятно, откуда такая гора мускулов...

— Вообще-то я не любитель копаться в чужой личной жизни, но раз уж так вышло, спрошу. Ты и председатель... родственники?

— Нет, — Су Хао тут же покачал головой.

— Нет? — Чжоу И едва заметно нахмурился. — Тогда почему председатель лично распорядился впихнуть тебя, человека без опыта и соответствующего резюме, в наш отдел? Ты ведь сам понимаешь, что с твоими данными попасть в Инвестиции Фанхуань обычным путем абсолютно невозможно.

Вопрос был задан в лоб, предельно жестко и прямолинейно.

— Ну...

В голове Су Хао мгновенно всплыли слова, которые председатель твердил ему раз за разом: «Ни в коем случае, ни единой душе в компании не говори, что мы познакомились в онлайн-игре! Категорически нельзя!»

Почему нельзя, Су Хао теперь начинал смутно догадываться. Если сотрудники узнают, что великий председатель Инвестиций Фанхуань пристроил в святая святых — торговый отдел — пацана, с которым познакомился в игре...

Поднимется такой шум! Это же мгновенно станет анекдотом для всей компании, а то и для всего финансового мира.

Глубоко вздохнув, Су Хао поднял голову и встретил взгляд Чжоу И, стараясь звучать искренне и твердо:

— Простите, менеджер, но я... не могу этого сказать.

— ...Что ж.

Чжоу И внимательно посмотрел на него. Казалось, он не был удивлен, но его взгляд стал еще более многозначительным.

— Раз не можешь, я не стану настаивать. — Он сменил тему: — Но есть еще кое-что. Что за история с покупкой ST Чжунжунь на твоем демо-счете?

«Так и знал!»

Сердце Су Хао екнуло. Менеджер действительно вызвал его именно из-за этого! Пришлось гнуть свою линию:

— Это... просто... повезло. Чистое совпадение.

— Везение? Су Хао, ты хоть знаешь, какая у наших трейдеров целевая доходность за день? Обычно от 0,1% до 1%. При вчерашней бешеной волатильности топовые трейдеры могли ухватить шанс и выжать 3-5% прибыли. Но при этом они несли такие же гигантские, если не большие, риски убытков! Именно поэтому наши ежедневные цели такие консервативные и взвешенные. Чего мы боимся больше всего? Того, что кто-то в погоне за сверхприбылью проявит безрассудство и принесет компании огромные убытки.

Об этом Ли Хуэйлинь тоже говорила вчера: месячный план команды составлял от 3% до 10%, и это считалось топовым уровнем в индустрии.

— Но ты за один день выполнил месячный план большинства трейдеров. И это не говоря о том, что эта акция, чего доброго, выдаст целую серию лимитов роста.

Чжоу И слегка подался вперед, его глаза сверкали:

— Честно говоря, такая точность выходит за рамки нашего обычного анализа. Позволь спросить прямо: у тебя есть доступ к каким-то «слухам», которые не доходят до нашего уровня? Или это и впрямь просто удача?

— ...

Су Хао снова замолчал. Ему нечего было ответить. Он ни черта не смыслил в фундаментальном, техническом или событийном анализе. Каждый раз на планерках, когда сыпались термины и профессиональный сленг, он не понимал ни единого знака препинания!

Хотя он зубрил учебники для квалификационных экзаменов при любой возможности, но за три дня он остался таким же младенцем в этом мире финансовых акул. Не мог же он признаться менеджеру:

«На самом деле, менеджер, я выбрал эту акцию, потому что у меня есть суперспособность из компьютерной игры, позволяющая предвидеть маловероятные события...»

Его бы точно за сумасшедшего приняли и в дурку отправили!

— Хм... На это тоже неудобно отвечать, верно? — Видя его молчание, Чжоу И понимающе кивнул, словно ожидая такого исхода.

— Ну... — Су Хао замялся.

— Ладно, не буду расспрашивать, — Чжоу И махнул рукой с видом человека, повидавшего жизнь. — Чтобы выжить на этом жестоком рынке, у каждого должен быть свой козырь в рукаве. Выставлять его напоказ — глупость, на которую способны только дураки. В нашей индустрии результат — это всё, а настоящие умения нужно держать при себе. Трейдеры тем более должны быть скрытными. — Он даже усмехнулся: — Считай, что я проявил излишнее любопытство, не стоило так бесцеремонно лезть к тебе с вопросами. Прости.

— А, нет-нет! Что вы, не стоит извиняться!

— Ладно, продолжай работать. Когда слух о том, что ты «чей-то человек», разойдется по отделу, наверняка найдутся те, кто будет смотреть на тебя косо или шушукаться за спиной. Но это неважно. — Он постучал пальцем по столу. — Если ты сможешь показать реальный класс, доказать свою ценность делом и трудолюбием, отношение окружающих изменится само собой.

— Есть! Я буду очень стараться!

— Иди. И позови Ли Хуэйлинь на обратном пути.

— Слушаюсь!

Несмотря на то, что его ни разу не отругали, а в конце даже подбодрили, Су Хао вышел из кабинета с бешено колотящимся сердцем. Спина взмокла от пота. От менеджера Чжоу И исходила аура, которая невольно внушала трепет. Наверное, дело в этих мышцах... Ощущение сокрушительной силы.

«Но если...»

Подойдя к своему столу, он невольно задумался.

«А если... эта способность правда работает?»

Тайна, о которой никто не знает. Его личная особенность! Может, вчера и правда была удача один на миллион, но... а вдруг? Вдруг эта сила из игры действительно эффективна в этом холодном и беспощадном реальном мире?

В конце концов, фондовый рынок полон данных, графиков и моделей. Но разве финальный результат не зависит от кучи случайностей, внезапных событий и непредсказуемой человеческой натуры? В каком-то смысле это масштабная, сложная лотерея с невероятными ставками. Даже если проанализировать всё на свете, один «черный лебедь» или всплеск коллективного безумия инвесторов превратит любые прогнозы в мусор. Никто не может дать стопроцентную гарантию.

«Надеюсь... сегодня будет поспокойнее».

Су Хао сел на место и мысленно взмолился. Если будет время, он сможет проверить, является ли его «дар» из игрового мира лишь миражом или... реальностью, способной перевернуть его жизнь!

«Определенно... у этого пацана есть секрет».

Чжоу И сидел в широком кресле, машинально постукивая по гладкому красному дереву стола. Его мысли были далеко.

Ситуация с «протеже» Су Хао не давала ему покоя. Основатель и председатель Инвестиций Фанхуань, Хуанг Фэнвэнь, был известен тем, что ценил только таланты. Он поднял маленькую безвестную фирму до лидера индустрии не только на удаче. Все знали: его главное оружие — это невероятно острый нюх на людей! Он всегда находил непризнанных гениев, давал им ресурсы и доверие, а те приносили компании колоссальную прибыль.

Поэтому Чжоу И и был в замешательстве. Как человек, который презирал кумовство, мог внезапно навязать ему новичка без опыта в ключевой отдел? Поначалу Чжоу И даже разочаровался в председателе, решив, что тот тоже начал «пристраивать своих». Но выяснилось, что они даже не родственники!

«И он даже не смог назвать причину своего зачисления, прикрывшись фразой "не могу сказать"?»

Интересно. Парень не робкого десятка, умеет держать язык за зубами. Более того, после этого короткого, полного скрытых смыслов разговора Чжоу И был почти уверен:

«Су Хао определенно! Определенно заранее знал, что ST Чжунжунь взлетит!»

Пусть он и твердил про удачу, и лицо держал неплохо. Но эти мельчайшие перемены в мимике и тоне, этот секундный блеск в глазах не могли обмануть человека, который годами выживал в финансовых интригах.

Значит... та сделка на демо-счете могла быть результатом его собственных способностей? Рискнуть всем на одной ST-акции, когда все пророчили падение... Такая почти безумная, нелогичная решимость и смелость! И способность разглядеть истину сквозь туман, когда весь рынок ошибался... Невероятная проницательность!

Неужели этот парень...

В глазах Чжоу И блеснул огонек интереса.

— Менеджер, вы меня звали? — Голос Ли Хуэйлинь прервал его раздумья.

— А, Хуэйлинь. — Чжоу И поднял голову. — Материалы к утренней планерке готовы?

— Да, всё готово.

— Хорошо. Сделай вот что, — Чжоу И на мгновение задумался и веско постучал по столу, — предупреди наш отдел и смежников. Сегодня ни ты, ни Су Хао никуда не бегаете. Оставайтесь на своих местах.

Ли Хуэйлинь замерла:

— ...А?

— В последнее время было слишком много суеты, у вас не было времени на практику. Пусть сегодня он сосредоточится на демо-счете, попривыкнет к торговле. А ты приглядывай и направляй его.

— А... да, я поняла. — Ли Хуэйлинь была удивлена, но спорить не стала.

Почему председатель Хуанг Фэнвэнь впихнул Су Хао именно к нему, Чжоу И так и не понял. Возможно, это какая-то хитрая многоходовочка руководства.

Но Су Хао... В этом парне точно что-то есть. И неважно, что это: доступ к невероятным каналам информации, гениальное чутье или просто натура безумного игрока, скрывающаяся за маской новичка, — игрока, который одержим риском и дофамином... Что бы это ни было.

Теперь он будет наблюдать внимательно. Со временем всё прояснится.

Конечно, оставался последний вариант — парню просто сказочно повезло, и он ткнул пальцем в небо. Но что говорит старая мудрость фондового рынка?

«Три части — старание, семь частей — веление небес».

А тем, чья удача безгранична, позволено всё!

http://tl.rulate.ru/book/159339/9886921