Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Наруто: Призрак клана Учиха: Глава 3: Осознание

— Кто... я?

Наполненный абсолютным неверием, Мадара уставился на зеркало перед собой. Его лицо совершенно не походило на прежнее.

Его длинная грива исчезла, уступив место гораздо более коротким волосам. Схватив пустоту вокруг шеи, Мадара продолжал пребывать в растерянности.

— Аники... Не пугай меня! Что с тобой случилось?

Обернувшись к мальчику, Мадара глубоко вздохнул. Выдохнув, он сумел успокоиться и решил подойти к ситуации с холодной головой. Если он хотел получить ответы, ему следовало мыслить трезво.

«Ему, вероятно, лет десять... Обмануть его будет нетрудно...»

Хотя Айто выглядел точь-в-точь как его покойный брат, Мадара быстро отбросил эту мысль. Он сел на кровать, повернувшись к нему.

— Айто... Кажется, я потерял память. Возможно, если ты ответишь на несколько моих вопросов, это поможет мне вспомнить.

— ...!

Услышав слова Мадары, Айто воспрял духом, вытер слёзы и сел прямо.

— Спрашивай!

— Хорошо... Начнём с простого вопроса... Кто я?

Без колебаний Айто улыбнулся и с жаром ответил на вопрос.

— Тебя зовут Джун, и тебе четырнадцать лет. Ты член Клана Учиха из Конохи, и сейчас учишься в Академии ниндзя!

— Что?!

Хотя Мадара старался сохранять самообладание, это становилось всё труднее. Если Айто не лгал, он был реинкарнирован.

«Как такое возможно... Это работа Рикудо?»

Решив, что сейчас не время об этом думать, он продолжил расспрашивать мальчишку.

— Сколько лет прошло с основания Конохи?

На этот раз Айто заметно замялся. Вопрос Мадары был слишком сложным для одиннадцатилетнего мальчишки.

Заметив это, Мадара решил изменить вопрос.

— Можешь назвать мне всех Хокагэ, которые были до сих пор... По порядку? А также, если возможно, скажи, сколько лет нынешнему.

— Это легко! Итак... У нас были Первый Хокагэ, Хаширама Сенджу. Затем Второй Хокагэ, Тобирама Сенджу. Наконец, сейчас мы служим Третьему, Хирузену Сарутоби. Ему сорок, почти сорок один... Я думаю.

Благодаря своему интеллекту, Мадара быстро связал факты. Если его расчёты были верны, до начала Второй Великой Войны Шиноби оставалось почти три года.

«Теперь я вспомнил... В это время я всё ещё искал идеальную пешку, чтобы осуществить свои планы...»

Немного предавшись воспоминаниям, Мадара решил, что услышал достаточно... Остальное прояснится само собой. Привлекая внимание юного мальчика, он улыбнулся и положил руку ему на плечо.

— Хорошо, кажется, память возвращается... Айто, ты должен кое-что мне пообещать.

— Да?

— Никому ни слова о случившемся... Просто веди себя так, будто я всё тот же, и, надеюсь, всё скоро вернётся в норму. Ты понял?

Он не мог рисковать, если об этом узнают. Лучше, если о его потере памяти узнает как можно меньше людей.

— Конечно! Всё в порядке!

Довольный ответом Айто, Мадара откинулся на кровать и уставился в потолок. Игнорируя присутствие Айто, он начал размышлять над ситуацией.

Если уж он реинкарнировался, то не упустит этот шанс.

В отличие от своего прежнего «я», он исправит свои ошибки и начнёт новую жизнь.

Прерывая его размышления, Айто снова заговорил.

— Кстати, Аники, нам надо навестить сестру Аканэ... Тебе нужно залечить эти раны до выпускного экзамена Академии!

— Раны?

Нахмурившись, Мадара снова встал и подошёл к зеркалу.

На этот раз он снял рубашку с высоким воротником и уставился на обнажённый торс.

Синяки. Вот и всё, что он мог видеть.

Синяки покрывали каждый сантиметр тела под рубашкой, отчего его кожа казалась почти фиолетовой.

— Это...

#

http://tl.rulate.ru/book/159313/9952722