Готовый перевод Evil Emperor's Wild Consort / Дикая Жена Злого Императора: Глава 6. Никчёмная (3)

Перевод: Astarmina

— Извиниться? — спросила Гу Жо Юнь, холодно рассмеявшись. — Вы ударились головой? Я смогла избить молодого мастера семьи Лин? Вы забыли, у меня всего лишь второй уровень культивации Ци. Молодой мастер семьи Лин уже достиг пятого уровня. Как я могла его избить? Если бы вам удалось сойтись в бою с лучшим духовным практиком в стране Лазурного Дракона, и кто-то, вдруг, сказал, что вы победите, сразу же поверите в это?

Лицо старого генерала Гу побагровело от злости. С грохотом ударив по столу, он сердито сказал:

— Мерзкий отброс! Как ты смеешь игнорировать приказ деда! Раз семья Лин признала твою вину, значит ты первая спровоцировала их! Немедленно встань на колени и жди, пока они не простят тебя!

Девушка на это только издевательски рассмеялась. С насмешкой в голосе она произнесла:

— Он завидовал моему брату. И первым оскорбительно отозвался о нём на моих глазах. Теперь же, по вашим словам, это я спровоцировала его? Вы не только ударились головой, но и ослепли! Молодой мастер семьи Лин цел и невридим, сидит рядом с вами. И по-вашему над ним издевались? Я же стою здесь, вся покрытая синяками и ссадинами... Избила его? Дедушка, вы повредились умом и решили отказаться от меня, чтобы угодить им?

Старый генерал Гу застыл в шоке. Его больше ничего не волновало, он с удивлением смотрел на Гу Жо Юнь.

Это... Это его трусливая внучка? Когда она стала такой красноречивой?

Старик помрачнел. Убийственная аура заполнила весь зал.

— Кто ты! — проревел он в гневе.

Будучи слишком слабой, Гу Жо Юнь могла использовать только силу воли, чтобы преодолеть убийственное намерение. Это подвергло бы ее риску, на который не хотелось идти. Она позволила этому нахлынуть на нее.

— Теперь вы хотите убить меня? — насмешливо спросила девушка, подняв побледневшее лицо и посмотрев в глаза деду. — Вы уже избили меня до смерти. Если бы я была немного слабее, то не выдержала этого. Если хотите избавиться от меня, сделайте это сейчас! Мне только интересно, как вы всё объясните брату.

Старый генерал Гу прищурился.

Он уже начал жалеть о своих действиях, когда избил девчонку. Хоть она и была никчемной, но у неё был старший брат. Гу Жо Юнь не попала бы под его тяжелую руку, признай она свою ошибку.

К счастью, дыхание этой никчемной остановилось на короткое мгновение. И сердцебиение быстро возобновилось.

Генерал не знал, что этого мига хватило на то, чтобы в теле его внучки поменялась душа.

— Если ты Гу Жо Юнь, то мне бы пришлось объясняться перед Шен Сяо... Очень жаль, но ты не она, — холодно проговорил старик. — Кто ты? Эта трусливая девчонка не смогла бы и рта открыть!

После этих слов все посмотрели на Гу Жо Юнь.

Девушка вела себя непринужденно, словно все взгляды сейчас не были скрещены на ней.

Она только возразила:

— Гу Жо Юнь или нет? Все это время я притворялась трусливой и слабой, чтобы спокойно жить. Но после случившегося, решила, что даже будучи никчемной, я не буду больше бояться. Если буду слабой, вы продолжите издеваться надо мной!

Её слова показались всем убедительными.

Эта, ничего не стоящая, девчонка, всё это время играла роль слабой трусихи. Теперь всё встало на свои места.

Лин И задохнулся возмущением. Восстановив дыхание, он холодно произнёс:

— Гу Жо Юнь, этот старик всегда был защитником семьи Лин. И мне всё равно, виновата ты или нет! Ты должна встать на колени и просить прощения! Для меня не важно, есть у тебя старший брат или нет, если ты не выполнишь наши требования, я убью тебя здесь же!

Взглянув на угрюмого старика, Гу Жо Юнь рассмеялась.

Сквозь смех она спросила:

— Вы действительно настроены убить эту младшую? А вы подумали о том, что все жители страны Лазурного Дракона только и будут обсуждать ваши издевательства над слабыми?

— Чего ты хочешь? — отчетливо скрипнув зубами, поинтересовался глава семьи Лин.

— Почему бы нам не устроить поединок между мной и вашим внуком? — усмехнулась девушка.

http://tl.rulate.ru/book/1593/5100302