Готовый перевод Cursing Me on the Livestream? I'll Calculate Your Ba Zi in Return! / Прямой эфир: Хейтишь меня на стриме? Я расскажу всем твои грязные секреты: Глава 60. Слухи о смерти сильно преувеличены

— Да вы издеваетесь!

Руки Лу Цзиньчуаня тряслись от ярости, пока он листал ленту с телефона.

— Кто пустил слух, что я сдох?!

Стример был готов лопнуть от злости. Вчера какие-то зеваки просто спалили его диагноз. Вот она, сила интернета в XXI веке! Скорость распространения информации поражала воображение. Запущенная вчера лейкемия сегодня мутировала в скоропостижную кончину. Земля Онлайн: Спидран-версия, мать вашу!

— Ну уж нет, надо срочно опровергать. Вот народ пошёл — один ляпнул, а тысяча подхватила, хрен теперь отмоешься!

В этот момент на экране высветился входящий от Бай Чжиин.

— Да? Никаких странных симптомов на утро не появилось? — сразу перешёл к делу Лу Цзиньчуань.

— Не-не, всё нормально... я просто... — девушка замялась, явно не зная, как подступиться к теме.

Стримеру было лень вытягивать из неё слова, он просто быстро перебрал пальцами в расчётах и цокнул языком. Ну конечно, повелась на слухи.

— Рада, что ты жив... — наконец выдавила Бай Чжиин.

— Согласен, я вообще шикарно живу, — вздохнул Лу Цзиньчуань. — По крайней мере, пока что. Ладно, давай-ка не рассиживайся. Скину списочек, сгоняй в магазин.

Он сбросил вызов и тут же отстучал ей в Телеграм:

«Жёлтая бумага, киноварь, кисть. Ещё нужен живой петух. И тарелка говяжьей лапши».

Бай Чжиин ответила коротким «Ага», а затем набрала:

«Слушай, а лапша — это для какого-то сложного ритуала подношения?»

«Это для меня. Я жрать хочу».

«Оу... поняла».

Разобравшись с закупками, Лу Цзиньчуань открыл админку своих соцсетей и принялся строчить ответы в комментариях:

Пользователь: Владыка, на кого ты нас покинул... такой молодой был...

Лу Цзиньчуань: И куда я вас покинул?

Пользователь: Скорбим всем чатом. Проводим Владыку в последний путь.

Лу Цзиньчуань: Го, я с вами, кого хороним?

Пользователь: Эх, какой парень хороший был...

Лу Цзиньчуань: А я тогда кто?

Поняв, что отписываться в комментариях — дело гиблое, стример решил просто подрубить прямой эфир.

Он нажал кнопку старта. Зрители ещё не успели подтянуться, поэтому Лу Цзиньчуань неспеша налил себе стакан воды и поднёс к губам. Но вдруг замер, опустил руку и отодвинул стакан подальше.

Чат начал оживать.

«Ё-моё, Владыка, ты живой?!»

«А я уж думал, ты отъехал, плакал полчаса! Слава богу, обошлось!»

— Да, народ, я живой, — хмуро отозвался ГГ. — Вот, сижу, опровергаю. Знаете, я сейчас вообще боюсь в поисковик своё имя вбивать, а то там первой же ссылкой выдаст, что мастер Лу уже откинулся.

Зрители тем временем заметили его странные манипуляции с водой.

«Владыка, а чё ты воду не пьёшь?»

«Реально, стрёмно как-то. У тебя там что, сущность в виде гномика? Ты ей налил?»

«Эй, хорош жути нагонять! Средь бела дня какой призрак сунется?»

Лу Цзиньчуань терпеливо пояснил:

— Дело не в призраках. Если я выпью эту воду сейчас, то поперхнусь. Надо пару минут подождать, тогда нормально зайдёт.

«Да ладно?! Что за бред?»

«Ты чё, забыл, кто он такой на самом деле?»

«Ну это уже перебор. Не верю».

«Плюсую, не верю. Владыка, хлебни глоточек, глоточком поперхнуться нереально!»

«Давай, пей!»

— Ах, не верите, значит? Вызов принят, — Лу Цзиньчуань ухмыльнулся, схватил стакан и сделал малюсенький глоток.

Вода немедленно попала не в то горло.

— Кхм! Кха-кха-кха!

Он зашёлся жесточайшим кашлем, со стуком поставив стакан на стол.

— Ну... кха... что, съели? Кха... Я же... кхм... предупреждал!

Как раз в этот момент алгоритмы подтянули в трансляцию основную массу народа, и тысячи людей стали свидетелями того, как Небесный Владыка выплёвывает лёгкие в прямом эфире.

«Погодите... Так Владыка не помер? Блин, а донаты за траурные венки вернуть можно?»

«Не помер, но, судя по звукам, уже пакует чемоданы».

«Так писали же, что кто-то из наших с ним в больничке столкнулся. У него на карточке диагноз — лейкемия...»

«Жесть... Такой чел топовый, и такая подстава...»

«Гляньте, как его кроет. До сих пор откашляться не может. Болезнь реально прогрессирует!»

— Кха... Да идите вы лесом, диагносты диванные! — отплевываясь, выдавил Лу Цзиньчуань. — Не хрен было пить эту дрянь, развели как лоха...

Он смерил бегущий чат испепеляющим взглядом.

— Так, официально заявляю: да, у меня лейкемия. Но жить буду. Вашему покорному слуге это ещё можно вылечить, так что не хороните раньше времени. Тем более, я ж гадатель-оккультист. Хилое здоровье и пара хронических болячек мне по лору положены, разве нет?

Стример утёр рот и подмигнул в камеру:

— И не кипишуйте. Коллаб с фокусником никто не отменял. Завтра всё снимем, как и договаривались.

«Я хз, лейкемия это вам не насморк...»

«Блин, мне бы хоть каплю Владыкиного оптимизма...»

«Почему норм пацаны постоянно страдают, а всякие уроды живут до ста лет?»

«А чё за депресняк в чате?»

— Вот именно, чё вы раскисли? Знаете вообще, чем я сегодня вечером займусь? — Лу Цзиньчуань мастерски закинул удочку.

«Только не говори, что решил сделать нам подгон!»

«Да-да-да! Владыка, устрой ещё одну охоту на призраков! Я с прошлого раза до сих пор ору, это был полный отпад!»

«Эй, народ, а писали же, что стример умер?»

«Ага, только что воскрес. Но с лейкемией хз, надолго ли».

— Бинго! — щелкнул пальцами ГГ. — Сегодня подвернулся один жирный заказ. И вечером я буду ловить нечисть в прямом эфире! Не переключайтесь, я пока пойду пару талисманов накидаю.

«Ура-а-а!»

«Владыка — машина! Ждём!»

Вырубив трансляцию, Лу Цзиньчуань принялся ждать курьера — Бай Чжиин должна была привезти материалы. План был прост: срисовать парочку талисманов из драгоценного зеркала Небесного Наставника. Так как он делал это в первый раз, стопроцентного качества никто не ждал, но пары действующих экземпляров ему хватит за глаза. Помарки не критичны, главное, чтобы работало.

Оставалась одна проблема: ему нужно было чем-то открыть Третий глаз.

В деревне Гусан концентрация инь была настолько плотной, что призраков там было видно и так. А вот в обычной квартире Бай Чжиин без «Открытия глаз» было не обойтись.

Дождавшись доставки расходников, Лу Цзиньчуань заставил девушку завести мотор.

— А мы куда едем-то? Ты в курсе, что это уже соседний город? — спросила Бай Чжиин, выруливая на трассу.

— В школу Цинчэн. Одолжу у них одну вещицу, а в обмен раскидаю им бацзы, — невозмутимо ответил стример.

Теоретически, конечно, рецепт с коровьими слезами и ивовыми листьями тоже работал, но эффект от него был слабее. К тому же, мазать глаза коровьими выделениями — не слишком-то гигиенично. Куда проще заскочить к даосам и взять нормальный профессиональный инвентарь.

Раскинув расчёты, Лу Цзиньчуань выяснил, что обитель школы Цинчэн находится ближе всего. Остальные секты прятались либо в непролазных горах, либо в глухой провинции, так что выбор был очевиден.

http://tl.rulate.ru/book/159293/9983011