Готовый перевод Cursing Me on the Livestream? I'll Calculate Your Ba Zi in Return! / Прямой эфир: Хейтишь меня на стриме? Я расскажу всем твои грязные секреты: Глава 22. Сяо Е

Глава 22. Сяо Е

— «О? Это почему же?» — тут же посыпались вопросы в чате.

— «Разве нет? Если ты знаешь, что акция взлетит, ты покупаешь. В чем подвох? Может, нынешние олигархи так и поднялись?»

— «Кстати, сам факт запрета гаданий на бирже доказывает, что это работает! Если бы это был бред, зачем запрещать?»

— «Логично. Ждем пояснительную бригаду от Мастера!»

Лу Цзиньчуань усмехнулся, глядя на наивность своей аудитории, и начал рассказ, словно мудрый старец у костра:

— Друзья мои, слушайте внимательно. Предсказывать можно, это правда. Но если бы все было так линейно, почему я сижу здесь, а не загораю на собственной яхте в окружении моделей?

Вопрос повис в воздухе. Зрители задумались. Действительно, обладая таким даром, Лу мог бы скупить половину мира.

— «Хм, а ведь и правда... Зачем Зелёному Императору донаты, если он может обрушить Уолл-стрит?»

— «Может, это все часть большого плана? Маркетинговый ход для популяризации "Книги Перемен"?»

— «Не думаю. Давайте послушаем».

— Секрет вот в чем, — продолжил Лу, понизив голос для пущей убедительности. — Предсказать цифры — полдела. Главное — есть ли у тебя на это «Судьба». Грубо говоря, прописано ли в твоем небесном коде владение таким богатством. Если в твоей судьбе есть деньги, они придут к тебе в любом случае: предсказывай ты биржу или просто лежи на диване — вдруг твой старый сарай снесут и дадут компенсацию в миллионы.

Он сделал паузу, давая информации улечься, и добавил жестче:

— А вот если в судьбе богатства нет, но ты пытаешься его получить через предсказания и хитрость... Как бы это объяснить на языке геймеров... Ты начинаешь тратить не ману, а свои HP. Ты сжигаешь свою жизненную силу.

Аудитория мгновенно уловила аналогию.

— «А-а-а! Понял! Типа, юзаешь магию крови, когда мана на нуле!»

— «Жесть. То есть, предсказывать курсы — это буквально убивать себя ради бабла? Ну нафиг».

— «Но погодите... Неужели судьбу нельзя изменить? Если мне на роду написано быть нищебродом, я что, обречен?»

— «Это же несправедливо! Почему кому-то всё, а кому-то доширак?»

— «Жизнь вообще штука такая... У меня в деревне был пацан: хулиган, прогульщик, по бабам и клубам шлялся. Два года балду пинал, а за полгода до экзаменов сел за книги и поступил в топовый вуз. Говорит, "просто легко далось". Вот это судьба?»

Чат начал наполняться историями о фатализме и несправедливости бытия. Лу Цзиньчуань почувствовал, что разговор заходит на опасную территорию. Если сейчас начнутся дебаты о безысходности, алгоритмы платформы могут счесть это деструктивным контентом и забанить канал.

— Воу-воу, тормозим, народ! — замахал руками Лу. — Не нагнетайте! Судьбу можно изменить, абсолютно точно! Даже если тебе на роду написано быть богатым, но ты свяжешься с "богом неудачи" или будешь творить зло, удача отвернется. Все зависит от вашего сердца и поступков. Так что хватит о грустном, а то мне самому жутко становится!

Лу вытер со лба воображаемый (а может, и настоящий) холодный пот.

«Только не бан, — подумал он. — Я только начал зарабатывать нормальные деньги...»

— Если кому-то реально интересно углубиться в тему — читайте закрепленное сообщение, я предоставляю индивидуальные услуги, — быстро перевел он тему.

В этот момент атмосфера в чате резко переменилась. Разговоры о фатализме исчезли, сметенные волной возбуждения. В комнату вошел новый зритель. И не просто зритель, а настоящая звезда платформы.

— «Я не сплю?! Глаза меня не обманывают?»

— «Это она! Это Сяо Е!»

— «О боги, сама Сяо Е здесь! Срочно скриньте!»

— «А ну расступись, чернь! Дайте мне сказать привет моей будущей жене!»

— «Подвинься, мечтатель, сейчас я тебя верну в реальность струей холодной воды!»

Лу Цзиньчуань, конечно, знал, кто такая Сяо Е. Королева коротких видео, богиня танцев и лайфстайла. Она вела стримы на платформе «Бойцовский Пёс» — иногда играла, иногда просто гуляла, но главное было не «что», а «кто». Её внешность описывали как «потолок чистой похоти» — редкое сочетание невинности и сногсшибательной сексуальности.

Сяо Е тут же отправила запрос на совместный эфир. Лу принял вызов.

Экран разделился, и на второй половине появилась она.

— Приветики, Мастер! — её голос был сладким, как патока.

Сяо Е помахала в камеру. На ней был белый кроп-топ на тонких бретельках, открывающий идеальную талию и подчеркивающий высокую, упругую грудь так, что ткань казалась второй кожей. Она выглядела вызывающе и невинно одновременно. С такой девушкой любой мужчина забыл бы дорогу домой.

Лу Цзиньчуань, будучи парнем молодым и в отношениях неопытным (читай: с рождения одиноким), почувствовал, как кровь прилила к щекам. Он невольно выпрямился и попытался придать лицу выражение профессиональной невозмутимости.

— Э-э, здравствуйте! Сяо Е, верно? Наслышан, наслышан, — пробормотал он, стараясь не пялиться слишком откровенно.

— Рада познакомиться, Мастер Лу! — она улыбнулась так, что половина чата, вероятно, упала в обморок.

— «Боже, какая она вежливая! Я влюбился еще сильнее!»

— «Ой, да ладно вам. Это же базовая вежливость. Вы так одичали, что простое "здравствуйте" считаете подвигом?»

— «Заткнись, зануда! Не мешай мне визжать от восторга! А-а-а-а! Сяо Е!»

Лу прочистил горло, возвращая себе контроль над ситуацией:

— Итак, кхм, я предоставляю разные услуги. Ну, знаете, похоже на гороскопы, только точнее. Что бы вы хотели узнать?

Сяо Е на секунду задумалась, накручивая локон на палец, и сказала:

— Хочу узнать про карьеру. Можно?

Лу кивнул. Он помнил сплетни в комментариях: Сяо Е недавно рассталась с парнем. Классический сценарий — после разрыва девушки часто с головой уходят в работу, превращая боль в успех. Женская целеустремленность в такие моменты страшнее ядерной войны.

— Конечно. Позвольте взглянуть.

Лу Цзиньчуань впился взглядом в её лицо, но не как мужчина, а как профессионал. Он изучал ландшафт её черт: костную структуру, линию челюсти, посадку глаз. Сяо Е была худенькой, с точеными чертами.

Спустя минуту анализа он выдал:

— Что ж, могу подтвердить: пластики не было. Все своё, природное.

Эта фраза произвела эффект разорвавшейся бомбы. Фанаты Сяо Е ликовали. Девушка сама просияла от счастья. Её долго травили хейтеры, обвиняя в «перекройке» лица, и теперь авторитетное слово Мастера стало лучшим алиби.

— Ой, спасибо огромное, Мастер! — она захлопала в ладоши.

Этот клип точно разлетится по всем пабликам, и злые языки наконец заткнутся.

Но Лу Цзиньчуань уже не слушал благодарности и не читал чат. Его лицо закаменело. Он всматривался в экран с пугающей интенсивностью.

Что-то было не так.

Странно. Невероятно странно. Он не мог прочесть её судьбу. Словно густой туман окутывал её будущее, скрывая детали. Обычного взгляда не хватало.

Лу молча потянулся за бумагой и ручкой, а левая рука начала совершать сложные вычисления на фалангах пальцев.

Эта перемена в поведении Мастера напугала Сяо Е куда больше, чем любые хейтеры.

— «Черт, вы видели? Зелёный Император стал серьезным!»

— «Он взял ручку! Он никогда не берет ручку для ерунды!»

— «Даже когда он разбирал позор Чэнь Говэя, ему хватило пальцев. А тут... Ребята, мне страшно за Сяо Е».

— «Что он там увидел? Смерть? Болезнь?»

http://tl.rulate.ru/book/159293/9958016