Готовый перевод Marvel: Genius Scientist, Black Widow is Stunned / Марвел: Гениальный ученый, Черная Вдова в шоке: Глава 7. Всё-таки андроиды лучше

— Холи щит!

— Этот чёртов азиат ещё и утверждает, что я завидую его красоте!

Тони Старк, ужинавший с моделью с обложки в своей вилле на берегу океана, был в полном шоке.

Наглость Эндрю просто не знала границ.

Да кто вообще смеет состязаться с ним в красоте?

А вот шутка Эндрю про то, что это он послал людей украсть данные, его не особо задела.

Он не ценил технологии Эндрю, и в этом был абсолютно уверен.

Тони Старк выпил бокал вина, но злость не унималась. Он спросил:

— ДЖАРВИС, кто из нас двоих красивее, я или этот азиат?

Противостояние с Эндрю заставило Тони Старка совершить «прорыв» в своих технологических разработках.

Только в сумасшедшей гонке человечество может двигаться вперёд.

Даже ДЖАРВИС стал развиваться быстрее.

Поначалу Тони Старк презирал Эндрю, считая его просто клоуном, гоняющимся за хайпом.

Но по мере того, как Эндрю представлял всё новые и новые высокотехнологичные продукты, Тони, хоть и продолжал его презирать на словах, в глубине души уже изменил своё мнение.

Вот только такие засранцы, как они, никогда не помирятся и будут продолжать поливать друг друга грязью.

ДЖАРВИС, казалось, лишился дара речи:

— Сэр, ваш вопрос напоминает вопрос злой королевы к волшебному зеркалу из «Белоснежки».

— …

Это сравнение оставило Тони без слов. Он тут же возразил:

— Я что, злая королева?

— Сэр, я этого не говорил, — ответил ДЖАРВИС.

— Волшебное зеркало выбирало из всего мира, а мы сравниваем только двоих. Это называется сопоставление, ДЖАРВИС, — не унимался Тони Старк. — С точки зрения женщин всего мира, кто из нас красивее?

ДЖАРВИСу ничего не оставалось, как приступить к анализу.

Следуя своей абсолютно объективной и беспристрастной программе, он заявил:

— Сэр, прежде всего, следует отметить, что в глазах большинства женщин любой богатый мужчина красив. Так что вы и Эндрю одинаково привлекательны.

— Однако, если говорить об эстетике, Эндрю моложе вас, мужественнее, симпатичнее и выше…

— Хватит! — не выдержал Тони Старк.

Искусственный интеллект — это совсем не весело!

— Провал! У цели есть таинственная спутница, я ей не ровня.

В конспиративной квартире в Бруклине Елена в одной майке обрабатывала себе раны.

— Елена Белова, ты ведь лучшая, — раздался недовольный голос. — Мне не нужны твои оправдания, я знаю только, что ты провалила задание.

Елене нечего было сказать. Она молчала.

Она редко терпела неудачи, но та таинственная женщина была действительно сильна.

Она носила маску, но, казалось, видела всё. Даже сейчас, вспоминая об этом, Елена чувствовала холодок по спине.

— Тебе больше нечего делать в Нью-Йорке. Немедленно возвращайся на базу, у меня для тебя есть более важное задание.

— Более важное? — Елена почувствовала неладное.

Для «Красной комнаты» предательство одного означало ненадёжность всех остальных.

Особенно, если предателем была действующая Чёрная Вдова.

Вечер, Лонг-Айленд, Нью-Йорк.

Разбогатев, Эндрю купил здесь роскошную виллу. Это было одно из самых дорогих, но и самых безопасных мест в Нью-Йорке.

У Тони Старка здесь тоже была недвижимость.

Правда, после того, как сюда переехал Эндрю, Тони Старк стал появляться здесь реже.

Эндрю прокомментировал это в прессе как «два короля не могут править на одной горе».

Сегодня днём все были начеку, но ничего не произошло.

Эндрю наградил охранников, участвовавших в операции, и назначил других на ночное патрулирование.

За деньги охранники были готовы на всё.

Что до самого Эндрю, то он, конечно же, вернулся домой отдыхать.

— Хозяин, ванна готова, — 2B, цокая каблуками по полу, создавала ритмичный звук.

Эндрю пошёл в ванную, а 2B, словно горничная, следовала за ним с полотенцем и другими принадлежностями.

Когда Эндрю погрузился в ванну, она с удивительной ловкостью начала его тереть.

Прямо как в бане!

— 2B, ты точно боевой робот? — удивлённо спросил Эндрю.

— Хозяин, хотя отряд YoRHa и создан для войны, он также предназначен для служения человечеству, — очень спокойно ответила 2B. Будь у неё человеческие эмоции, она бы вряд ли смогла произнести это так невозмутимо.

— Ладно, всё-таки андроиды лучше, — Эндрю посмотрел на «блестящую» 2B и вдруг положил на неё руку.

2B лишь вопросительно взглянула на него и продолжила его тереть.

— 2B, у тебя такая хорошая кожа, — вздохнул Эндрю.

Но ни у кого кожа не была такой гладкой и безупречной, как у 2B. Её хотелось трогать и трогать.

— Отряд YoRHa использует новейшие бионические технологии, поэтому мы почти неотличимы от людей, — объяснила 2B.

За исключением того, что в случае поломки ей требовалась замена деталей, 2B практически не отличалась от человека.

И правда, андроиды — это вещь!

Эндрю снова вздохнул и от удовольствия, поддавшись умелым рукам 2B, прикрыл глаза и задремал.

Когда он проснулся, отдохнувший и довольный, то обнаружил, что уже лежит в постели.

Стопятидесятикилограммовой 2B не составило труда перенести его.

В огромной спальне он был один. 2B, очевидно, не выполнила свою обязанность по согреванию постели.

Впрочем, в комнате работал кондиционер, так что она вряд ли бы её согрела.

Не в силах уснуть, Эндрю решил проверить свои очки репутации.

【Текущие очки репутации: 1 073 000.】

— Столько за один день? — приятно удивился Эндрю.

Он взял телефон и посмотрел новости. Конечно же, новость о нападении на него стала мировой сенсацией.

В конце концов, публика всегда с удовольствием смакует новости об опасностях, грозящих богачам…

Особенно учитывая его постоянные перепалки с Тони Старком, которые принесли ему широкую известность.

— Я бы не отказался, чтобы на меня нападали каждый день, — покачал он головой, но это были лишь слова.

Хоть «Майбах» и был бронированным, это не давало стопроцентной гарантии.

Сегодня у бандитов был РПГ, просто они не решились его использовать.

Эндрю был полон решимости найти этих людей.

С каких это пор какая-то мелкая банда осмеливается связываться с крупным капиталом?

Хотя «Технологии Будущего» и не могли сравниться с таким гигантом, как «Старк Индастриз», это была уже не маленькая компания.

Тем более что Эндрю был почти так же знаменит, как Тони Старк, и его имя как гениального учёного было известно многим.

— Раз так, то десять попыток! — не выдержал Эндрю.

Никто не может устоять перед искушением десятикратной лотереи.

Если ты можешь устоять, то на что ты вообще способен?

Эндрю открыл систему, и миллион очков репутации мгновенно испарился, оставив лишь жалкие несколько десятков тысяч.

Перед ним появились десять золотых карт. Стоило их перевернуть, и он узнал бы свой выигрыш.

В этот момент в Ли Вэе проснулся азартный игрок.

«Ева, моя жёнушка, Тахи, моя жёнушка, Восемнадцатая, моя жёнушка…»

Хотя в лотерее было много высокотехнологичных призов, Эндрю, вкусив сладость обладания 2B, всё ещё предпочитал андроидов!

http://tl.rulate.ru/book/159280/9895545