Готовый перевод Reborn in 2010: I Add Stat Points to Become a Big Shot / Финансовое Восхождение: Вернулся в 2010 год с системой прокачки!: Глава 16. Набор в клуб гитаристов

— Чэнь Хэюй, мы снова встретились.

Навстречу шла Сюй Цзюцзю. Она улыбнулась и помахала ему рукой, демонстрируя очаровательные ямочки на щеках. С ней были ещё три девушки — видимо, её новые соседки по комнате.

— Привет. Идёте ужинать? — Чэнь Хэюй не ожидал встретить её дважды за день в таком огромном кампусе.

— Мы уже поели, собираемся в супермаркет за покупками, — с улыбкой объяснила Сюй Цзюцзю. Чэнь Хэюй произвёл на неё сильное впечатление: красивый, уверенный, спокойный и зрелый — совсем не такой, как остальные первокурсники.

— Понятно. А мы с соседями только идём в столовую. Пока!

Чэнь Хэюй уже собрался уходить, но Сюй Цзюцзю остановила его.

— Чэнь Хэюй, можно добавить тебя в ТТ? — робко спросила она. В душе она немного досадовала: «Что за пассивный парень? Неужели я растолстела и потеряла привлекательность?»

— Ох, прости, конечно. Давай я тебя добавлю, — Чэнь Хэюй, обладая высоким эмоциональным интеллектом, улыбнулся и сам отправил ей запрос.

Попрощавшись с Сюй Цзюцзю, Чэнь Хэюй и его компания направились в столовую.

— Третий, это твоя девушка? — с любопытством спросил Ван Цян, подталкивая его локтем.

— Нет, мы просто сегодня познакомились, — честно ответил Чэнь Хэюй.

— Девчонки из её комнаты вроде ничего, особенно та, с длинными чёрными волосами. Третий, может, организуешь нам совместную встречу общежитий? — Пэй И, поправляя чёлку, заискивающе улыбнулся, явно заинтересовавшись.

Только Чжао Цзыхао, криво улыбнувшись, промолчал, не проявляя интереса.

— А что скажет Второй? — спросил Чэнь Хэюй, глядя на Чжао Цзыхао. Парни, только поступившие в университет, легко теряют голову при виде красивых студенток.

Статистика гласит: около 30% первокурсников находят пару. Если не найти кого-то на первом курсе, вероятность остаться одиноким все четыре года возрастает до 90%.

— У меня есть девушка, но она не здесь, а в соседнем Лученском университете, — Чжао Цзыхао поправил очки, и при упоминании о девушке его лицо озарилось счастьем.

— Кто бы мог подумать! Второй оказался первым из нас, кто не одинок! — разочарованно протянул Ван Цян. Он-то думал, что все они — братья по несчастью, а тут предатель в рядах.

— Организация встречи на тебе и Третьем, — Пэй И похлопал Чжао Цзыхао по плечу, давая наставления.

Все четверо родились в 1992 году. Ван Цян был самым старшим (январский), Чжао Цзыхао — вторым, Чэнь Хэюй — третьим, а Пэй И — самым младшим.

***

В столовой они впервые попробовали местную еду. Вкус был так себе, но съедобно. Чэнь Хэюй заметил, что Ван Цян и Чжао Цзыхао ели спокойно — видимо, привыкли к школьным столовым, а вот Пэй И морщился.

— Пэй И, не нравится? — спросил Чэнь Хэюй.

— Есть такое. Слишком остро. Я из Шанхая, мне такое тяжело есть, — смущённо улыбнулся Пэй И, выуживая из тарелки варёные овощи.

— Во второй столовой на четвёртом этаже готовят блюда кухни Цзяннань. В следующий раз можно сходить туда, — предложил Чэнь Хэюй.

Пэй И кивнул с благодарностью. Из всех соседей только Чэнь Хэюй заметил его дискомфорт.

После ужина они немного прогулялись по кампусу, а затем вышли через главные ворота к большому супермаркету напротив.

Полотенца, зубная паста, шампунь... Чэнь Хэюй осмотрел свою корзину, добавил туда солнцезащитный крем и спрей. Проходя мимо отдела бытовой техники, прихватил фен и чайник.

— Третий, это же запрещённые приборы, — забеспокоился Чжао Цзыхао.

— Да брось, просто спрячем, — отмахнулся Чэнь Хэюй. С его опытом четырёх лет в общежитии, прятать вещи он умел мастерски.

— А крем от солнца зачем? — полюбопытствовал Чжао Цзыхао.

— Жене, — коротко ответил Чэнь Хэюй.

Ван Цян и Пэй И тут же обернулись, их глаза загорелись любопытством.

— Я же красавчик, разве я могу быть один? Красивые девушки меня в покое не оставят, — похвалился Чэнь Хэюй. И это было правдой: после перерождения и прокачки характеристик его внешность и харизма заметно превосходили сверстников. Даже Пэй И, называвший себя «шанхайским Дэниелом Ву», рядом с ним выглядел бледновато.

— Пф!

Ван Цян и Пэй И переглянулись. Давление нарастало: в комнате осталось всего двое одиночек.

Чжао Цзыхао, посмотрев на цену, всё же взял баллончик спрея — видимо, пример Чэнь Хэюя вдохновил его позаботиться о своей девушке.

Сентябрь в Лучене — это палящее солнце. На строевой подготовке под таким солнцем даже самая красивая девушка превратится в обгоревшую страшилу.

Ван Цян и Пэй И, поколебавшись, тоже тайком бросили в свои корзины по тюбику крема — на всякий случай.

***

Закупившись, они не спеша побрели обратно, изучая кампус.

Чэнь Хэюю это было не нужно: утром он уже запомнил карту кампуса до мельчайших деталей. Учебные корпуса, стадион, столовые, общежития — всё было в его голове.

К югу от столовой, на большой лужайке, была установлена небольшая сцена.

Там стояла симпатичная короткостриженая девушка с акустической гитарой и тихо пела.

— «Я остригла свои волосы, отрезав все привязанности…»

— «Отрезала раздвоенные кончики нелюбви…»

— «Длинные и короткие…»

— «Короткие и длинные…»

— «Дюйм за дюймом в борьбе…»

— «…»

— Похоже, это набор в клуб гитаристов. Пойдём глянем! — Пэй И, засмотревшись на длинные ноги певицы, потащил друзей к сцене.

— Идём-идём! — Ван Цян, тоже воодушевившись, обнял Пэй И за плечи, и они двинулись вперёд.

— Ладно, пошли, — Чэнь Хэюй покачал головой и, увлекая за собой Чжао Цзыхао, пошёл следом.

— Ребята, не хотите вступить в клуб гитаристов?

Слева от сцены за столом сидела длинноволосая студентка. Увидев четвёрку, она с улыбкой протянула им анкеты.

— Извините, мы пока просто посмотрим, — ответил Чэнь Хэюй, глядя на сцену.

Вступать в клуб ему было ни к чему. У него была Система. За три месяца летних каникул он прокачал навык игры на гитаре до LV5 (53/1600). Профессиональный это уровень или любительский — он не знал, но играл он явно лучше Гу Сяобая, который занимался семь или восемь лет.

Так что, если нужно будет улучшить навык, он просто добавит очков. Зачем тратить время на клуб?

Когда девушка закончила петь, Пэй И поднялся на сцену. Он о чём-то поговорил с ней, она с улыбкой передала ему гитару и спустилась вниз послушать.

— Песня «Аромат риса», для всех вас!

Пэй И играл на удивление неплохо. По оценке Чэнь Хэюя — где-то на уровне LV3, чуть хуже Гу Сяобая. Пел он тоже прилично, и после окончания песни сорвал аплодисменты.

Пэй И, сияя, вернул гитару, успел выпросить ТТ у короткостриженой девушки, а затем, пообещав Ван Цяну вступить с ним в баскетбольный клуб, уломал того записаться в гитарный.

— Второй, Третий, а вы с нами? — уговаривал Пэй И.

Чжао Цзыхао покачал головой:

— Мне гитара не интересна.

— Аналогично, — Чэнь Хэюй глянул на часы. Было уже девять вечера, и он начал подгонять соседей.

После Гаокао, за исключением особых случаев, он привык ложиться спать до десяти, а вставать в шесть утра на пробежку.

Вернувшись в общежитие, Чэнь Хэюй первым делом позвонил родителям. Остальные трое последовали его примеру и по очереди выходили на балкон с телефонами.

В первую ночь в университете многие плачут в подушку. Вдали от дома одиночество и тоска накатывают с наступлением темноты особенно остро.

http://tl.rulate.ru/book/159274/9898732