Готовый перевод Reborn in 2010: I Add Stat Points to Become a Big Shot / Финансовое Восхождение: Вернулся в 2010 год с системой прокачки!: Глава 7.1: Контракт на новую книгу

На следующее утро Чэнь Хэюй, пробежав пять километров, распределил накопленную энергию между «Телосложением» и «Духом». Вернувшись домой, он принял душ, переоделся в чистое и только после этого на велосипеде отправился в интернет-кафе.

Зайдя в авторский кабинет, он обнаружил, что «Затенение Неба» прошло модерацию, и ему уже пришло приглашение заключить контракт.

Редактор оказался ответственным — работал даже в выходные.

Поскольку контракт был бумажным, заняться им можно было только в полдень.

Слушая музыку и печатая, Чэнь Хэюй за утро выдал ещё двадцать тысяч знаков. Проверив текст на опечатки, он сразу же выложил новые главы.

Затем по памяти он записал рецепт основы для хо-го. В своё время он нашёл его в интернете — это был секретный рецепт одной сети ресторанов хо-го. Говорили, что за него предлагали миллионы, но владелец отказывался продавать.

К сожалению, из-за проблем с акциями владельца вытеснили из бизнеса, и бренд канул в лету.

Пообедав дома, Чэнь Хэюй зашёл в копировальный центр, распечатал контракт и отправил его по почте. За один лист А4 с него содрали целый юань. «Грабёж!» — мысленно возмутился он, но выбора не было.

Карманные деньги таяли на глазах. Чэнь Хэюй снова вернулся в интернет-кафе и продолжил печатать, создавая запас глав для взрывного старта после открытия подписки.

***

Ли Хуэй был фанатом литературы. В детстве он зачитывался классиками уся — Цзинь Юном, Гу Луном, Лян Юйшэном, Вэнь Жуйанем. Повзрослев, переключился на веб-романы. Несмотря на работу и семью, в свободное время он любил побродить по Qidian в поисках чего-нибудь стоящего.

— Ничего себе! Этот автор крут — по двадцать тысяч знаков в день! Всего за два дня девять глав накатал!

Он наткнулся на «Затенение Неба» в разделе обновлений и из любопытства кликнул на ссылку.

Девять драконов, тянущих гроб, древнее звёздное небо, причудливый и фантастический мир сянься… Ли Хуэй был потрясён с первых строк. Он читал не отрываясь, восхищаясь каждым поворотом сюжета.

Сорок тысяч знаков — много ли это?

Для опытного читателя — всего лишь на один зуб.

«Всё? Кончилось?»

Ли Хуэй разочарованно прокрутил страницу вниз. Герой только вступил на древний звёздный путь, а что дальше? Как развернётся история?

Но автор и так выкладывал по двадцать тысяч знаков в день, поэтому торопить его было бы свинством. Ли Хуэй задонатил 1000 монет Qidian, а затем скинул ссылку на роман во все свои читательские чаты. «Хе-хе, такой годнотой грех не поделиться».

— Что за книга? Даже обложки нет. Наверняка какой-то неудачник пишет.

— Админ, это твоё творение, что ли? Всего сорок тысяч знаков, а уже рекламируешь?

— Офигеть! Народ, гляньте описание профиля автора… Зверюга!

— Двадцать тысяч в день? Серьёзно?

— Пойду гляну, добавлю в библиотеку. Если не потянет такой темп, я его в комментариях разнесу…

Но те, кто перешёл по ссылке, надолго затихли. Наконец, кто-то не выдержал:

— Ну что, совсем отстой?

— Это шедевр! Жаль, мало написано. Читать — одно удовольствие, но так быстро заканчивается!

— Вижу в этом парне потенциал «Платинового автора». Далеко пойдёт!

— …

Даже те, кто изначально был настроен скептически, не удержались и открыли ссылку. Вскоре читательские чаты снова погрузились в молчание.

***

Тем временем Чэнь Хэюй продолжал бешено стучать по клавишам. За вторую половину дня он настрочил ещё тридцать тысяч знаков и только тогда решил передохнуть.

— Кхе-кхе!

Иконка пингвина в правом нижнем углу замигала. Открыв мессенджер, он увидел запрос на добавление в друзья от редактора.

— Девятихвостая Лиса: «Двадцать тысяч знаков в день, это правда?»

Увидев, что собеседник онлайн, Чэнь Хэюй ответил:

— «Если будет хорошая реклама, с объёмом проблем не будет».

— «В понедельник поставлю тебя в канал для новичков, проверим. Держи темп обновлений», — ответила Девятихвостая Лиса.

— «Без проблем».

Отличная книга плюс огромный объём — в 2010 году это была убойная комбинация, сметающая всё на своём пути!

Заметив, что на улице стемнело, Чэнь Хэюй вышел из интернет-кафе, с облегчением выдохнул спёртый воздух и поехал на велосипеде во внешний город.

Апрельская погода радовала теплом, лишь к вечеру становилось чуть прохладнее, так что рабочей рубашки поверх футболки было вполне достаточно. Припарковав велосипед, он прогулялся вдоль Южных ворот, присматривая место для будущего магазина отца.

В будущем, за исключением района Южных ворот, примыкающего к внешнему городу, торговля внутри стен сильно просядет. Поэтому, чтобы ресторан хо-го процветал, его нужно открывать именно здесь, на выезде с внутренней кольцевой дороги — это гарантирует поток клиентов.

Пройдясь по улице, он приметил два подходящих помещения и сохранил адреса в телефоне.

— Эй, Чэнь Хэюй! Я так и знал, что это ты! — раздался издалека голос. Гу Сяобай ускорил шаг, догоняя его. За спиной у него висела акустическая гитара.

— Сяобай? Ты куда это?

— Иду петь к Южным воротам. Погнали со мной, в прошлый раз ты так и не пришёл, — с энтузиазмом предложил Гу Сяобай. В Чуньшэне было мало сверстников, играющих на гитаре, так что встретить единомышленника было большой удачей.

http://tl.rulate.ru/book/159274/9898717