Готовый перевод Reborn in 2010: I Add Stat Points to Become a Big Shot / Финансовое Восхождение: Вернулся в 2010 год с системой прокачки!: Глава 6.1: Наставление для отца

Всю следующую неделю Чэнь Хэюй жил по чёткому расписанию: каждый день повторял учебный материал, а в свободное время копил энергию. Если в расписании не было уроков классного руководителя, он без зазрения совести прогуливал, посвящая время пробежкам или написанию текста в интернет-кафе.

Роман «Хочу тебя увидеть» объёмом в 150 тысяч знаков был закончен менее чем за шесть дней. В среднем он выдавал по 25 тысяч знаков в день — продуктивность, граничащая с безумием, когда он начинал прогуливать.

Суббота, вторая половина дня. Чэнь Хэюй напечатал последний иероглиф, сидя в интернет-кафе. В правом нижнем углу экрана всплыло уведомление о новом письме.

«Здравствуйте, уважаемый автор. Я редактор журнала "Цветочный огонь", Золотая Рыбка. Ваш роман "Хочу тебя увидеть" прошёл проверку и соответствует нашим стандартам. Ему присвоена категория "В" (200 юаней за 1000 знаков), публикация запланирована в следующем номере. Пожалуйста, укажите ваш почтовый адрес для отправки авторского экземпляра после выхода тиража. Гонорар будет выплачен 10-го числа следующего месяца…»

Чэнь Хэюй расплылся в улыбке. То, что роман примут, было ожидаемо: в конце концов, это был сценарий хитового сериала 2019 года, и у молодёжного журнала просто не было причин от него отказываться.

Что касается категории «В», его это не волновало. Перед отправкой он изучил расценки «Цветочного огня»: для новичка получить категорию «В» было уже исключительной удачей. Гонорар — это лишь мелочь, основные деньги принесут роялти и продажа прав на экранизацию.

Чэнь Хэюй ответил на письмо, указав адрес школы, и отправил остаток текста. Теперь оставалось только ждать денег.

Учитывая, что гонорар он получит не раньше 10 мая, он решил создать на рабочем столе новую папку и начать писать веб-роман, чтобы подзаработать на жизнь.

В то время «Пять Богов Центральной Равнины» (Тан Цзя Сань Шао, И Чи Дэн, Чэнь Дун, Тянь Цань Ту Доу, Во Чи Си Хун Ши) только набирали силу и прокладывали свой путь к вершине. Жанры веб-литературы цвели пышным цветом: культивация бессмертия, расхитители гробниц, перерождение, попаданцы — читатели были в восторге.

Бросив взгляд на рейтинг месячных абонементов сайта Qidian, он увидел, что Шэнь Цзи (И Чи Дэн) с «Богом Солнца» («Yang God») и Си Хун Ши (I Eat Tomatoes) с «Девятью котлами» («The Nine Cauldrons») уверенно лидируют. «Расколотая битвой синева небес» («Battle Through the Heavens») Ту Доу занимала шестое место. Остальные хиты вроде «Сказания о Пастухе Богов» («A Record of a Mortal’s Journey to Immortality»), «Фальшивого героя» («Counterfeit Hero») и «Бога боевых искусств» («Martial God») тоже были шедеврами, которым подражали новички.

У кого же скопировать?

Чэнь Хэюй прокручивал список. У каждого из «Пяти Богов» были свои легендарные работы, и выбор оказался непростым.

В топе преобладали сянься и уся. Поразмыслив, он решил остановиться на сянься. Увидев, что Чэнь Дун всё ещё пишет «Мир бессмертия» («World of Immortals»), он радостно потёр руки и тут же застучал по клавишам, назвав файл «Затенение Неба» («Shrouding the Heavens»).

Что ж, прости, старина Дун.

«Путь в небеса, песнь странствий, одним щелчком пальцев затеняя небо».

Этот роман принесёт миллионы: подписка, донаты, роялти, права на аниме. Это одна из немногих книг, набравших более ста миллионов просмотров, и даже спустя годы она будет держаться в топ-50 бестселлеров.

За один день, работая со скоростью шесть тысяч знаков в час, он выдал на-гора двадцать тысяч знаков.

Затем он зарегистрировал аккаунт автора, создал новую книгу и загрузил первые двадцать тысяч знаков. Псевдоним выбрал говорящий — «Гуманоидная печатная машинка». В профиле написал: «По будням — 10 тысяч знаков в день, по выходным и после подписки — 20 тысяч».

В эпоху, когда нормой считались 4 тысячи знаков в день, описание Чэнь Хэюя сочилось пафосом и амбициями короля трудоголиков.

Теперь оставалось ждать модерации. Только после одобрения книга станет доступна для поиска на сайте.

Глянув на потемневшее небо за окном, Чэнь Хэюй потянулся. В ТТ он отклонил приглашение Гу Сяобая — негоже взрослому мужику целыми днями тусоваться со школотой — и решил пойти домой ужинать.

***

Войдя в квартиру, он увидел статного мужчину средних лет, сидевшего на диване с чашкой чая и увлечённо смотревшего телевизор.

— Пап, я дома.

— Опять в интернете сидел?

— Нет, мы с Гоу Вэем занимались у Ван Имина, — не моргнув глазом, соврал Чэнь Хэюй, ставя рюкзак.

— До Гаокао меньше двух месяцев. Сам смотри, твоя жизнь в твоих руках, — Чэнь Сыхай отхлебнул чаю и не стал допытываться. Он сам был молодым и понимал мальчишеские интересы.

— Хорошо, я вас не разочарую, — ответил Чэнь Хэюй, чувствуя облегчение и одновременно тронутый словами отца.

В юности он не понимал смысла этих слов. Лишь пройдя через жернова взрослой жизни и набив шишки, он осознал важность образования. Для обычного человека Гаокао — это кратчайший путь в небо.

http://tl.rulate.ru/book/159274/9898715