Готовый перевод Game Invasion: The Original Heroine Was Born Rebellious / Вторжение игры: Изначальная героиня рождена бунтаркой: Глава 12: Чей это вообще сценарий?

Глава 12: Чей это вообще сценарий?

После полного слияния и высвобождения, а потом разделения и повторного слияния, затраты маны и урон наверняка изменились. Но это можно будет неспешно проверить позже.

Чего она точно не ожидала, так это того, что почти все 55 единиц духа будут выкачаны практически в ноль.

Она подняла взгляд и увидела лишь тушу кабана, превратившуюся в обугленную головешку. Рядом с трупом выпал зеленый сундук.

Открыв его, она нашла только одну часть зеленого доспеха. Забрав добычу, Е Линъюэ заползла в пещеру и обнаружила там Нисона без сознания.

У него оставалось еще 35% здоровья, так что умирать он вроде не собирался.

Беглый осмотр показал огромную шишку на лбу от удара камнем, а кожа покраснела, будто его поджарили на медленном огне.

Выглядел он паршиво — «Неужели это всё я натворила?» — нервно коснувшись носа, подумала Е Линъюэ. Вспомнив, что у нее осталось всего два зелья, она помедлила секунду, но всё же влила одно ему в горло.

Оставалось надеяться, что Маргарет возместит расходы.

Она вытащила Нисона наружу. Следующий этап квеста требовал доставить его к Озеру Влюбленных. Чтобы было проще лететь, она неловко обхватила его обеими руками и, пошатываясь, поднялась в воздух.

Да, статы телосложения у неё всё ещё никудышные!

Мимо пролетал белый жаворонок. Увидев, как Е Линъюэ вихляет в небе с Нисоном наперевес, словно пьяный пилот, птица сочувственно спросила: «Милочка, помощь нужна?»

— Он слишком тяжелый. Я сама, потихоньку дотащу, — Е Линъюэ выдавила вежливую, но смущенную улыбку.

Жаворонок был размером с кулачок младенца — если он попытается помочь, то скорее сам загоняет себя до смерти. Ей стало неловко даже от мысли о такой «подмоге».

— Милочка, не стесняйся. Я тебе спою... — Маленький жаворонок оказался энтузиастом. Он приземлился прямо на голову Е Линъюэ. От этого веса она просела в воздухе еще на пару сантиметров, а птица, прочистив горло, завела свою трель.

Е Линъюэ: «...»

Её и без того плачевное положение стало еще абсурднее.

Она уже собиралась достать Камень Ветра и потратить остатки едва восстановившейся маны, чтобы облегчить вес Нисона, как вдруг от песни жаворонка почувствовала странную легкость, и полет ускорился. Над головой всплыло уведомление о баффе: [Благословение жаворонка].

[Благословение жаворонка]: В течение пяти минут ваш вес равен весу птицы; скорость полета +300%.

Что ж, у каждой расы в этом мире свои фишки.

Интересно, это только для неё такой сервис?

С помощью жаворонка путь, который должен был занять пять минут, сократился до двух. В благодарность она порылась в системной сумке, нашла вяленого панцирного червя — один из деликатесов Голубой Планеты — и отдала его птице.

— Ты такая добрая! — прошамкал жаворонок, на лету жуя червя.

Е Линъюэ на мгновение замолчала, необъяснимым образом получив «карточку хорошего человека» от какой-то птицы.

«Добрый человек»?

Она давно не слышала в свой адрес таких эпитетов. Обычно её называли предательницей Голубой Планеты, позором планеты, крысой из города Ди, мастером ударов в спину...

Быть птичкой всё-таки неплохо: можно раздавать титулы «героев» даже таким опасным личностям, как она.

С Нисоном на руках она нашла обеспокоенную Маргарет. Увидев своего возлюбленного без чувств, та мгновенно покраснела глазами и забрала его у Е Линъюэ.

— Спасибо, спасибо тебе. Если бы не ты, я бы его потеряла. Даже не знаю, как тебя отблагодарить...

— И вот еще — я нашла его, он прижимал этот цветок к груди. Я припрятала его по дороге, чтобы не повредить, — Е Линъюэ достала чудо-цветок с пятицветным лепестком и показала Маргарет.

Маргарет верила в любовь, но не понимала, зачем рисковать жизнью ради символов.

Е Линъюэ же была прагматиком до мозга костей; она просто не могла представить, что кто-то попрется в дебри Изумрудного леса только ради того, чтобы сорвать цветок и дать клятву.

Сам Нисон поджарился до красноты, а пятицветный цветок остался целёхонек.

— Ты действительно добрая, смелая и чуткая героиня. У меня немногое есть, но это ожерелье принадлежало моей матери. Она говорила, что оно приносит счастье. Я своё счастье уже нашла, надеюсь, и тебе оно его принесет, — Маргарет сняла с шеи серебряную цепочку с овальным золотистым камнем. В её глазах промелькнула тень сожаления, но она всё же протянула украшение Е Линъюэ.

Е Линъюэ уставилась на ожерелье долгим взглядом.

— Я буду его беречь.

Более совестливый человек мог бы начать отнекиваться или колебаться, но Е Линъюэ была не из таких.

Она пришла именно за этой вещью, так что, будь это хоть трижды семейная реликвия, отказываться она не собиралась. Теперь это её вещь.

Когда Маргарет помогала Нисону подняться, тот внезапно пришел в себя. Пошарив в кармане, он вытащил серебристый кристалл:

— Кха-кха... Если бы не твоя помощь, я бы погиб. Это мой знак признательности — пожалуйста, прими.

Е Линъюэ: «...»

Она прищурилась, оценивающе глядя на Нисона и Маргарет. Стоя рядом, они совсем не походили на влюбленную пару...

У Маргарет была какая-то натянутая улыбка, а напускная серьезность Нисона тоже не внушала доверия. Они переглянулись.

— Что-то не так?

Е Линъюэ приняла кристалл и опустила глаза:

— Благодарю.

Что-то тут было нечисто — от этих двоих исходило странное ощущение фальши каждый раз, когда они открывали рот.

Впрочем, неважно. Квест завершен. Поблагодарив их и сжимая в руках кристалл с ожерельем, она развернулась, чтобы уйти.

Пара смотрела вслед улетающей девушке. Её небесно-голубые крылья раскрылись, и в мгновение ока она исчезла над лесом.

— Зачем ты отдала ей ожерелье? Ты хоть понимаешь, что это значит для Храма? — как только девушка скрылась из виду, Маргарет с ледяным лицом оттолкнула Нисона.

Нисон пошатнулся и упал. Он встал, разгладил помятую одежду и легко усмехнулся:

— А она интересная героиня. Мина, ты когда-нибудь видела, чтобы кто-то на 11-м уровне, без трансформации, создавал трехстихийный Элементальный Шторм голыми руками?

Мина решительно покачала головой:

— Это невозможно.

Нисон оправил свои лохмотья и парировал:

— Вот именно, невозможно. А теперь вспомни пророчество.

Мина замолчала.

Конечно, она его помнила. У каждого члена Храма это пророчество было выжжено в сердце.

Храм соглашался на роли второго плана только потому, что такова была последняя воля святой Делы перед её уходом к богам.

Дела говорила, что видела нового бога, спускающегося из другого мира, и что Он родится из отчаяния и перерождения...

Мина помедлила и спросила вполголоса:

— Ты... почувствовал на ней ауру Пера Бога?

Она бы не отдала ожерелье просто по слову Элраса. Главным было то, что она почувствовала присутствие Пера Бога у этой девушки.

Дела выбрала её.

Нет — само Перышко выбрало её. Иначе, без печати, оно исчезло бы из рук любого смертного меньше чем за десять минут.

Оно рандомно респавнится в закоулках Северного Ли, ожидая своего истинного владельца.

Они обменялись взглядами, достали по флакону легендарного «Зелья Забвения» и выпили их залпом.

Магией разбив пустые склянки, они швырнули осколки в озеро.

— Как я здесь оказался? Черт, надо скорее запускать квест! — глаза Элраса на мгновение затуманились. Увидев себя снова у Озера Влюбленных, он почувствовал, будто небо рухнуло.

Кто это сделал? Кто, черт возьми, это провернул?

Твою мать — заснул и проснулся уже «подставленным»?

Мина покачала головой и машинально коснулась шеи, ничего там не обнаружив.

— Элрас, нас обокрали! Мое ожерелье пропало!

Нисон — то есть Элрас — услышав это, выругался:

— Да когда уже королевские особы сменят сценарий? Кому в голову пришло заставить нас играть любовников? Какой идиот это выдумал?

На середине тирады он бессознательно коснулся головы и взвыл от боли:

— А этот сценарий... он такой приторный, что тошно. Какого черта у меня на лбу шишка, она же болит... И где мой Кристалл Серебряного Тумана?!

— Помогите! Если Папа узнает, он нас прибьет!

— Слушай, может, не будем пока возвращаться в Храм Цяньюэ? Доделаем эту халтуру и свалим в другие филиалы?

— Это всё из-за тебя! Если бы ты там не распевал и не отплясывал, Папа бы не разозлился и не отправил бы нас двоих раздавать задания всяким встречным. Я тебе это припомню!

— Мина, будь благоразумна, тут не только моя вина!

http://tl.rulate.ru/book/159254/11684201