Готовый перевод Game Invasion: The Original Heroine Was Born Rebellious / Вторжение игры: Изначальная героиня рождена бунтаркой: Глава 9: Цель — Маленькая Сакура

Глава 9: Цель — Маленькая Сакура

Типичный мужской троп гласит: «Пусть лучше я предам весь мир, чем позволю всему миру предать меня».

Для Цао Цао это были лишь громкие слова. Резню в целом городе не отбелить никаким «пиаром», но пока премьер-министр Цао отказывался от тактики «чумных осад» и каннибализма, Линь Фань успел перепробовать всё.

А когда всё закончилось, он свалил всю грязную работу на неё — вечного козла отпущения, на которого велась непрекращающаяся охота.

Она побиралась в Северном Ли, когда буквально с неба на её голову прилетел «чёрный котёл» всех грехов человечества, и как бы она ни пыталась его скинуть, он сидел как влитой.

Все вокруг твердили, что это Е Линъюэ мстит обществу.

Линь Фань нёс любую чушь, а дураки охотно верили. Она и пальцем не пошевелила, а её уже пустили на фарш на форумах.

Хотя стоп... не на такой уж и мелкий фарш.

Черт возьми!

Когда началась чума, она всё ещё была нищенкой в Северном Ли, рыскала по столице в поисках подачек и радовалась как ребенок, когда храмовые посланники выдавали пайки для иностранцев.

Вы серьезно ждёте, что я, побирушка, рвану обратно на Голубую Планету мстить обществу?

С тех пор как Е Линъюэ осознала, что мир — это роман, она всерьез подозревала: если бы автору было плевать на цензуру, даже Бюро Расследований не сумело бы заграбастать ни одной золотой монеты.

Переродиться — значит лишить противника его главного козыря.

Разве ты не выстроил своё величие на «подушке безопасности» в десятки миллионов золотых?

Скоро у каждого из шести миллиардов жителей Голубой Планеты будет по десять миллионов.

Учитывая скорость, с которой капиталисты копят богатства, если Линь Фань всё равно умудрится возглавить список Forbes, она готова прямо на месте помыть голову, стоя на руках.

— Какую выгоду ты хочешь получить? — Райан не был настолько ослеплён воздушными замками Е Линъюэ, чтобы потерять голову.

Продавать мечты — базовый навык торговца. Он отмахнулся от её грандиозных планов и задал практичный вопрос.

Эти иностранцы подходили к нему только тогда, когда видели возможность взять квест. Нет квеста — уходят, даже не оглянувшись.

Псевдобоги и королевские исследователи Божественного Домена давно изучали Голубую Планету. Курсы обмена валют были выставлены так, чтобы лишь единицы решались на транзакции.

Изредка находились доверчивые простаки, которые закидывали пару монет.

Но потеря даже нескольких тысяч единиц местной валюты для большинства была болезненной.

Это всего лишь игра — мало кто захочет вливать сюда половину своих сбережений.

Женщина была права: как бы сладко он ни пел, иностранцы не доверят ему слишком много золота.

В конце концов, в своём кармане монеты целее.

Он был бизнесменом и не верил, что Е Линъюэ помогает ему из чистого сострадания.

Зная её цену — её жажду наживы — он чувствовал бы себя в безопасности.

Е Линъюэ видела, что Райан клюнул.

— Используя баг, сколько золотых монет может обменять один человек?

— Максимум — десять миллионов. Это лимит, установленный Им для вас. Если я подкручу настройки за кулисами, можно выжать пятнадцать миллионов, — ответил Райан после недолгого раздумья.

Значит, всего на пять миллионов больше.

Глаза Е Линъюэ азартно блеснули. Она вспомнила, как в той книге Линь Фань совершил несколько покупок по 6000-му тиру подряд и не получил ни одной монеты, как и уведомления о достижении лимита.

Тут можно было провернуть кое-что интересное...

Е Линъюэ: — То есть, установлен персональный лимит. Один человек может получить максимум пятнадцать миллионов через донат. Даже если он закинет больше нашей валюты, на счету монеты не прибавятся, верно?

— Да. — Райан пока не понимал, к чему она клонит.

Е Линъюэ продолжила: — Тогда лишние деньги не испаряются в никуда — они превращаются в монеты, которые падают в твой кошелёк, так?

На лбу Райана выступил холодный пот. Он испугался, что она записывает разговор, чтобы сдать его в Храм.

— Да... Но не волнуйся! Я возвращаю излишки тем же путем, каким они пришли. Я бы никогда не стал генерировать монеты для себя.

«Черт, а вдруг она — подсадная утка, помогающая Храму ловить нечистых на руку торговцев?» — подумал он. Он просто хотел спасти бизнес, а не гореть заживо на костре!

Е Линъюэ: — А если это не донат, а награда за квест?

Райан: ?

Тема сменилась слишком резко, он не успевал за ходом её мыслей.

Райан глянул на список своих активных квестов, соображая, чем наградить Е Линъюэ, и честно ответил:

— Там лимита нет.

Но какое это имеет отношение к донату?

Улыбку Е Линъюэ было труднее сдержать, чем отдачу от АК.

Сначала она планировала просто немного подзаработать, но теперь дело пахло настоящим триумфом.

— Старина Райан, не будь таким зашоренным. Хочешь провернуть по-настоящему крупное дело? — Е Линъюэ потерла руки, как муха перед обедом. Сейчас она смотрела на этого дядю средних лет с большим обожанием, чем на мужчину своей мечты, от чего Райана бросило в дрожь.

Он тактично отступил на шаг:

— И что же ты предлагаешь? Я женат, у меня чудесная дочка. Я не предам семью. В Северном Ли за разрушение чужой семьи можно и в тюрьму загреметь.

Е Линъюэ: ???

Что он вообще несёт?

— Слушай сюда. Ты сказал, что обычный канал ограничен десятью миллионами. В нашем мире курс китайского юаня к золотому — 1000:1. У других валют свои коэффициенты. Так вот, первые десять миллионов для каждого идут по обычному курсу. Но для сумм сверх этого — за каждые следующие десять тысяч монет курс обмена должен расти.

— На примере юаня: с 10 000 000 до 10 010 000 курс становится 10 000:1. А на отметке 10 020 000 — уже 100 000:1.

Просто добавляем по одному нолику, делов-то.

Всё равно, когда игра полностью поглотит реальность, все старые валюты превратятся в фантики.

В прошлой жизни «сияющий град на холме» даже использовал это, чтобы нагло списать свой госдолг. Они цинично заявляли: если кто-то настаивает на выплатах, мы можем напечатать вам хоть целые горы резаной бумаги.

Но теперь все деньги конвертировались в золото Северного Ли — кому нужны эти бесполезные бумажки?

Из-за региональных барьеров, защищавших определенные блоки, другие страны бесились, но могли лишь поливать друг друга грязью на форумах, желая здоровья родственникам оппонентов в самых извращенных выражениях.

Е Линъюэ продолжала:

— По этой логике, лишние сгенерированные монеты не доходят до игроков. Ты забираешь девяносто процентов себе, а десять отдаешь мне. Идет?

— А когда игра окончательно накроет мир, ты сможешь передать мне эти монеты как награду за квесты. Я найду для тебя важные артефакты, и если ты настоишь на том, чтобы отдать мне большую часть своего состояния в качестве благодарности — это же будет выглядеть вполне логично, верно?

Сказав это, Е Линъюэ задумчиво потерла подбородок, игнорируя ужас в глазах Райана.

— О, чуть не забыла. Те ребята с Запада и наши братья в белых платках из пустыни — они побогаче будут. Нынешний курс для них — это просто оскорбление. Я позже дам тебе список регионов.

— Для тех, кто в списке, коэффициент за каждые десять тысяч монет будет умножаться на сотни или даже тысячи. Один юань — это примерно восемь «рисовых бумажек». Обдери их на сотни миллионов — у них есть эти деньги. Остальные регионы пусть идут по обычной схеме, которую я озвучила раньше.

— И самое главное: зона Сакуры и зона Израиля. Там бизнес нужно масштабировать по-взрослому.

— Цифра 4000 мне нравится: первые десять миллионов по курсу 1:4000 к доллару, а потом за каждые лишние десять тысяч умножай коэффициент на триста. Если им не нравится — пусть берут 6000-й пакет доната...

Один — прогнивший от природы, другая — рожденная в грязи. Когда встречаются такие двое, они обдирают жертву до самых костей.

Богачи не дураки. Зачем им тратить время на прокачку и охоту за редкими предметами, спасающими жизнь, если можно просто задонатить? Капиталисты слишком привыкли к комфорту на Голубой Планете — они боятся смерти больше всех на свете.

Каждый год в мире бесследно исчезают тысячи молодых людей — это лишь доказывает, на что готовы сильные мира сего ради продления своей жизни.

Богатые цепляются за жизнь зубами.

Раньше капиталисты эксплуатировали обычных людей. Теперь колесо повернулось, и она собирается выпотрошить капиталистов.

А как же простые люди в зоне Маленькой Сакуры?

Они — цель.

Когда-то тридцать тысяч мирных жителей в Цзиньлине молили их предков о пощаде, разве те проявили милосердие?

Это только начало. Колесо сансары сделало оборот — и на этот раз она их не пощадит.

http://tl.rulate.ru/book/159254/11098247