Готовый перевод Marvel's Dark Knight / Темный рыцарь Марвела: Глава 35

Глава 35. Можем ли мы по-настоящему познакомиться?

Но с другой стороны, Скиталец вовсе не собирался позволять Гвен добиться своего.

Разогнавшись и накопив импульс, он резко прыгнул вниз и с размаху врезался в Гвен, сбив её в сторону.

Гвен могла лишь беспомощно наблюдать, как её паутина под ударом Скитальца уходит в сторону.

— Нет!!

А Питер Паркер в этот момент находился от Бэтмена на приличном расстоянии.

Очевидно, он уже не успевал.

Сам Бэтмен не выглядел растерянным. Он лишь резко откинул голову назад и со всей силы врезался затылком в голову Кингпина.

Маска Бэтмена в этот миг продемонстрировала свою исключительную прочность — предмет, способный с близкой дистанции выдержать выстрел из 9-мм пистолета, просто не мог быть хрупким.

Этот удар головой также серьёзно оглушил Кингпина.

Одновременно с этим Бэтмен задействовал и ту руку, которая всё ещё была зажата. Пусть силы в ней было немного, но её хватило, чтобы выполнить нужное движение.

Кулак с силой обрушился в то самое место, куда он ударил мгновение назад.

Боль и головокружение заставили Кингпина на миг ослабить хватку.

Этого Бэтмен и ждал.

Он резко высвободил одну руку — в ней уже был гарпунный пистолет — и выстрелил крюком в сторону падающего Питера Паркера.

— Не смей!! — Кингпин мгновенно опомнился и попытался вновь удержать Бэтмена, но вдруг обнаружил, что его тело неудержимо отбрасывает назад.

Маленький реактивный ускоритель, который Брюс заранее закрепил на груди Кингпина, сработал.

Пылающее сопло даже слегка оплавило броню на груди Бэтмена, но для него это не имело значения.

Цель была достигнута.

— Я тебя поймал! — ухватившись за крюк Бэтмена, Питер Паркер мгновенно выпустил паутину и зацепился за потолок.

А Кингпин мог лишь беспомощно наблюдать, как Бэтмен всё дальше и дальше удаляется от него, пока не стало ясно — вернуть его уже невозможно.

— Я тебя не пощажу!!! — даже в последний миг перед падением Кингпин продолжал реветь в сторону Бэтмена.

Он всегда считал своими главными врагами Человеков-пауков, но теперь понял — готовиться следовало именно к этой летучей мыши.

— БУМ!!!

Грохот падения тяжёлого тела на мгновение даже заглушил шум коллайдера.

Но лишь на миг.

В самом центре установки уже начали появляться здания, не принадлежащие этому миру.

Это были фрагменты вселенных тех самых Человеков-пауков, которые с ужасающей силой вдавливались в реальность.

Если не остановить коллайдер вовремя, чёрная дыра всё равно возникнет.

— Ты чертовски тяжёлый. Я думаю, тебе бы не помешало сесть на диету, — доставив Бэтмена на безопасную платформу лаборатории, Питер Паркер сначала бросил эту фразу, а затем без колебаний ударил его кулаком в лицо.

Было видно, что он сдержался.

Иначе Брюс сейчас точно не отделался бы простым падением на пол.

— Но это не значит, что тебе не придётся объясниться из-за двух фальшивых ключей! — продолжил Питер, вспомнив, как уверенно он тогда убеждал Гвен.

Сейчас ему ужасно хотелось содрать с Бэтмена маску и швырнуть её на пол.

— Фух… — глубоко выдохнув, Питер Паркер протянул Бэтмену руку.

— Вставай.

Бэтмен ничего не сказал, лишь опёрся на протянутую руку и медленно поднялся.

В этот момент остальные Человеки-пауки, разобравшись с полностью модифицированным Скорпионом, подтянулись наверх по паутине.

— Мне не следовало так легко доверять тебе ключ, — Пэнни явно была недовольна тем, что устроил Брюс.

Она скрестила руки на груди и сердито посмотрела на него.

Экран её паучьего меха тоже показывал возмущённое выражение.

Внезапно пауки синхронно расступились — белая фигура стремительно вырвалась вперёд.

Даже Питер Паркер, стоявший ближе всех к Брюсу, сразу отпустил его руку.

Гвен, разобравшись со Скитальцем, уже знала, что с Бэтменом всё в порядке, но кипящую внутри злость сдержать не могла.

Подойдя к нему, она без раздумий ударила его кулаком в живот.

Даже будучи пауком, ориентированным на скорость, Гвен обладала немалой силой.

Этот удар действительно заставил Брюса поморщиться.

Но куда сильнее его задел голос Томаса в голове.

— Так злить женщин — это точно не семейная традиция Уэйнов. Советую тебе поучиться, — Томас откровенно наслаждался происходящим.

В его тоне явно слышалась насмешка над тем, что Брюса избивают.

Но Гвен на этом не остановилась.

— Я же сказала, что терпеть тебя не могу! А ты ещё и вытворяешь такое! Ты что, язык проглотил? Где твоя болтовня?!

Схватив Бэтмена за лицо, она прижала его к полу и начала осыпать ударами.

Теневой Паук, увидев это, тихонько подошёл к Пэнни Паркер и прикрыл ей глаза ладонью.

Ребёнку такое видеть рано.

А вот Питер Паркер и Человек-паук-свинья с живым интересом наблюдали за происходящим и даже комментировали, куда именно Гвен стоит ударить.

Но все понимали — Гвен прекрасно контролировала силу и била так, чтобы не нанести Брюсу серьёзных повреждений.

Максимум — выглядело это крайне унизительно.

— Ты хоть понимаешь, что так можно запросто погибнуть?! — Гвен вцепилась в воротник Бэтмена и яростно кричала.

А Бэтмен по-прежнему молчал.

Он лишь вынул из перчатки настоящий ключ.

Увидев ключ, Гвен словно что-то осознала, и в её глазах начали собираться слёзы.

Но из-за маски этого никто не заметил.

— Возвращайтесь в свои миры. Здесь я всё улажу, — голос Бэтмена не изменился.

Даже сейчас, когда его избивали, он оставался спокойным.

— Ладно, пора заканчивать, — Питер Паркер подошёл и положил руку Гвен на плечо, мягко произнеся эти слова.

Забрав ключ из рук Бэтмена, он помог ему подняться.

— Ну как, понял, что Человеков-пауков нельзя просто так обманывать? — сняв маску, Питер протянул Брюсу руку. — И кстати, мы действительно те, кому ты можешь доверять.

— Так что… можем ли мы теперь по-настоящему познакомиться?

После этих слов все Человеки-пауки сосредоточили внимание на Брюсе.

Им действительно не хватало уверенности — решится ли Бэтмен сделать этот шаг.

Питер Паркер первым нарушил тишину:

— Питер Бенджамин Паркер. Человек-паук из другого мира.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/159229/10348643