Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 36.

В это мгновение Чу Сюань словно ощутил, как время летит вспять.

Огромный массив техник работы с мечом хлынул в его разум — без пышных трюков, без показных демонстраций, только базовые формы: рубящий удар, укол, восходящий взмах, горизонтальная развёртка.

Словно после бесчисленных дней и ночей изнурительных тренировок, Чу Сюань будто превратился в настоящего фехтовальщика.

Фехтовальщика, владеющего двуручным мечом.

В сердце забурлило нетерпение — жажда прорваться к следующему уровню навыка. Но, увы, Духовности для обмена на Очки Навыков больше не осталось.

Впрочем...

Разве эти монстры перед глазами не и есть источник Духовности?

Непередаваемый жар вспыхнул в груди. Чу Сюань перешёл с быстрого шага на стремительный рывок.

Это словно разъярило тварей впереди. Все они разом перестали долбить Кристаллическую Стену и с рёвом ринулись на него, оскалившись и обезумев.

В миг перед столкновением Чу Сюань внезапно взмыл в-верх прыжком — больше двух метров, — и обрушил колено, словно тяжёлую пушку, прямо в лицо передовому врагу.

Бам!

Кости черепа треснули, лицо вдавилось внутрь. Тот взмахами рук повалился назад, сбив заодно двоих следом.

Слева и справа к нему потянулись руки. Чу Сюань, воспользовавшись инерцией, рванул вперёд, уклонился от хватки и в то же мгновение горизонтально взмахнул мечом — с переднего левого врага полетела голова.

[Вы убили Двойника Призрака. Ваша Духовность +20.]

[Текущая Духовность: 20 (доступна к обмену).]

Одним ударом нашёл цель, но Чу Сюань не зарывался. Боевое сознание, привитое Смешанными единоборствами, подсказывало: лучше не погружаться в центр толпы.

Не говоря уже о том, что эти твари не ведают страха смерти — хуже того, если окажешься в самой гуще, где свет ещё не добивает, и наткнёшься на не до конца освещённого Двойника Призрака, тогда точно беда.

Присев, отступая, снова уклоняясь от множества тянущихся рук, Чу Сюань, выпрямившись, провёл меч влево-вправо — две руки слетели, а следом, при новом отходе, полетела ещё одна голова.

[Вы убили Двойника Призрака. Ваша Духовность +20.]

[Текущая Духовность: 40 (доступна к обмену).]

Краем глаза слева увидел бросающегося врага. Тот ещё не успел приземлиться, как получил пинок от Чу Сюаня и улетел обратно в толпу.

— А-аарх!

Справа кто-то врезался в него — даже дав Восьмигранному Ханьскому мечу проткнуть живот, схватил правую руку Чу Сюаня, держащую меч, и яростно укусил плечо, рыча низким горловым звуком.

Одновременно слева наперерез кинулся ещё один — схватил деревянную рукоять Длинной люминесцентной лампы в левой руке Чу Сюаня, с хрустом сломал её и направил острый обломок в глаз Чу Сюаня.

Взгляд Чу Сюаня полыхнул холодом. Опережая, он вонзил оставшуюся половину черенка швабры — хрясь — в глазницу противника. Сила удара была столь велика, что древко пронзило и вышло из затылка, прихватив красно-белую массу.

Затем, схватив меч обеими руками, Чу Сюань варварской мощью толкнул противника перед собой вглубь толпы, попутно сбивая нескольких, освобождаясь от тянущих рук слева и справа.

— Умри!

Чу Сюань стиснул зубы, выдохнул, вложил всю силу рук в один горизонтальный размах — и перерубил врагу полтуловища. Внутренности мигом вывалились на пол.

Противник продолжал мёртвой хваткой держать правую руку Чу Сюаня. Но его сила изначально не шла ни в какое сравнение с силой Чу Сюаня, а теперь, с тяжелейшей раной, и вовсе ослабла.

Чу Сюань насильно вырвался, прижал голову врага и приложил лезвие к шее — одним резким движением снёс череп целиком.

[Вы убили Двойника Призрака. Ваша Духовность +20.]

[Текущая Духовность: 60 (доступна к обмену).]

Ещё взмах!

Тот, у кого в глазнице торчал обломок черенка, лишился половины головы поперечным срезом и рухнул мёртвым.

[Вы убили Двойника Призрака. Ваша Духовность +20.]

[Текущая Духовность: 80 (доступна к обмену).]

Бросив взгляд на упавшую Длинную лампу, от которой остался лишь огрызок с палкой, Чу Сюань не стал её подбирать. Просто взялся за меч обеими руками, встал на месте, развернулся — и нанёс размашистый удар «развёртка тысячи армий».

Ещё двоих перерубило поперёк пояса!

Жуткая картина: с половинками туловищ, едва живые, они всё равно рычали и тянули к Чу Сюаню руки — пока следующая волна толпы их не затоптала.

Чу Сюань, не сбавляя хода, вложился в «раскалывающий удар с небес» и разрубил наскакивающего противника от макушки до промежности.

[Вы убили Двойника Призрака. Ваша Духовность +20.]

[Текущая Духовность: 100 (доступна к обмену).]

Если сражаться с одним Двойником Призрака в человеческой форме в состоянии Берсерка, Чу Сюань мог бы убить его одним ударом. Двое — легко. Трое — без особых затрат. Но больше трёх — уже трудно.

Главное — эти Двойники Призрака не боятся обычных смертельных ран. Устойчивость к боли у них на порядок выше человеческой — только сняв голову можно быть уверенным в убийстве.

Иначе Чу Сюань был бы уверен, что с одним мечом выкосил бы сотню.

Тем не менее, всего за одну стычку — меньше десяти секунд — Чу Сюань успел зарубить пятерых Двойников Призрака подряд.

Правда, его раны снова открылись и потекла кровь. Система не переставала выдавать предупреждения о снижении ОЗ. Оставалось лишь биться на скорость, стиснув зубы от рвущей боли, держаться на одном дыхании и продолжать рубить.

К счастью, Тан Чжэн и Чэнь Инхао двинулись вперёд с клинками, сняв с Чу Сюаня немалую нагрузку.

Чу Сюань наконец тяжело выдохнул и перевёл часть внимания на системную панель.

Там появилось новое уведомление:

[Ваша Духовность достигла отметки 100. Потратить 100 единиц Духовности на повышение личного Уровня? Текущий личный Уровень: Ур. 1.]

Взгляд Чу Сюаня чуть дрогнул.

«Значит, подняв личный Уровень, я смогу пробить потолок атрибутов и продолжить вкладывать очки?»

[Потратить 100 единиц Духовности на разблокировку доступа к функции «Вопрос-Ответ»?]

«Ну спасибо, что напомнили!»

Чу Сюань передёрнуло уголок рта. В данный момент ему нужно было гарантированное немедленное усиление. Потратить 100 Духовности на повышение Уровня — невозможно. Разблокировать какую-то функцию «Вопрос-Ответ» — тем более.

Он без колебаний обменял все 100 единиц Духовности на Очки Навыков. Вместе с оставшимися двумя их стало двенадцать.

«Продолжаем ва-банк — Основы Фехтования!»

[Вы использовали 4 Очка Навыков. Ваш Уровень навыка Основы Фехтования повышен до Ур. 4 (Эксперт).]

[Вы использовали 8 Очков Навыков. Ваш Уровень навыка Основы Фехтования повышен до Ур. МАКС. (Совершенство).]

[Остаток Очков Навыков: 0.]

В этот миг Чу Сюань будто просветлел. Словно меч полностью слился с его бытом, техника стала кристально чистой, обрела собственное, глубокое понимание, применение — без изъянов.

Разве это всё ещё «базовое» фехтование?

Чу Сюань чувствовал, что уже способен основать собственную школу.

Мелькали в памяти когда-то виденные в сети стили — тайцзи-цзянь, цинпин-цзянь, спортивная сабля, международное турнирное фехтование, даже киношные боевые хореографии из обычных боевиков — и Чу Сюань мгновенно подмечал в них огрехи и слабости. Возникало странное ощущение: «да так себе».

В этот момент у Тан Чжэна внезапно сломался нож. А Сючуньдао Чэнь Инхао затупился — застрял в черепе одного из врагов, не вытащить, и через секунду его повалили на пол.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/159211/9895231