Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 25.

Коридор первого этажа общежития.

По сравнению с тем, что было раньше, трупов прибавилось, но это всё равно не шло ни в какое сравнение с кровавым месивом на четвёртом этаже, где повсюду громоздились оторванные конечности. Студенты на этом этаже в основном погибли в своих комнатах.

Возможно, они до самой смерти так и не поняли, что именно их убило.

Чу Сюань ясно видел: большинство дверей было выбито, люди внутри умирали кто на кроватях, кто под ними, и смерть у всех была примерно одинаковой.

Но были и отдельные двери, не выбитые, а распахнутые настежь. В таких комнатах без исключения находилось не более трёх тел, и большинство из них лежали на кроватях.

Возможно, исчезнувший и был монстром!

Сколько же ещё тварей бродит по этому общежитию?

Мысли Чу Сюаня неслись вскачь. Пока он руководил сбором заряженных телефонов и швабр, он излагал план:

— Мне нужно найти девушку по имени Цинь Цин. Она в этом общежитии, но я не знаю, где именно, и в каком она состоянии. Если мы пойдём искать по всем комнатам скопом, это не только сильно истощит нас физически, но и займёт слишком много времени.

— Кроме того, в здании две лестницы по обе стороны от лифтов. Если мы пойдём по левой, а Цинь Цин спустится по правой, мы разминёмся.

— Поэтому я решил распределить задачи.

Услышав это, Сюй Чжию и остальные занервничали. Значит, кому-то придётся расстаться с Чу Сюанем? А те, кто не попадёт к нему в группу, окажутся в куда большей опасности.

Однако следующие слова Чу Сюаня их успокоили.

— Нас шестеро. В коридорах мы будем держаться вместе. Когда заходим на этаж, один бежит к другой лестнице и громко зовёт Цинь Цин по имени. Затем двое отделяются и быстро проверяют комнаты по обеим сторонам коридора.

— Мы только что пережили ещё одну Ночь. Большинство дверей на первом этаже открыты, на других, скорее всего, так же. Мы можем заглядывать внутрь снаружи, так что поиск не займёт много времени. Главное — обращать внимание на закрытые двери. Там с большой вероятностью могут быть выжившие, возможно, и Цинь Цин тоже. В таких случаях выбивайте дверь ногой. Даже если не откроется, живые внутри услышат шум.

— Оставшиеся трое — мобильный резерв. Так, меняясь, мы сэкономим силы, проверим каждую комнату и найдём максимум выживших. Как сокурсников, мы спасём кого сможем и возьмём с собой, но при одном условии: они должны слушаться. Иначе — бросаем!

— А чтобы избежать замаскированных монстров среди выживших, перед входом на лестницу проведём тест с выключением света!

— Таков наш план, будем корректировать по ситуации! В общем, у нас три главные цели: первая — найти Цинь Цин, вторая — найти выживших, третья — убивать монстров. Я закончил, вопросы есть?

Сюй Чжию тут же поднял руку:

— А если дверь не открывается? Как у нас только что, когда мы оказались полностью отрезаны, и выйти можно было только убив монстра. Если Цинь Цин заперта в такой комнате, что делать?

— И ещё одно... А если она уже мертва? Здесь столько трупов, мы не можем проверять каждого... — задумчиво произнёс Тан Чжэн. — Ты раньше спрашивал про Хань Мэймэй, я думал, у тебя на неё виды, а теперь, оказывается, ты ищешь Цинь Цин. Но ты её явно даже не видел. Откуда такая уверенность, что она жива?

— Она не может быть в ловушке, и она точно жива! — отрезал Чу Сюань.

— Потому что она — ключ к победе над источником монстров здесь!

Все переглянулись, не понимая, почему в ситуации, когда собственная жизнь висит на волоске, Чу Сюань хочет остаться и заниматься этим. Не из благородства же душевного?

Впрочем, после всего пережитого никто больше не возражал, все кивнули в знак согласия.

— Раз возражений нет, решено.

Говоря это, Чу Сюань уже подвёл группу к вендинговому автомату в холле первого этажа, полному воды и напитков.

Резкий удар ногой с разворота — и с грохотом прозрачная витрина разлетелась вдребезги.

Следом Чу Сюань достал из кармана прозрачный скотч, который носил с собой.

— Сделайте ещё три светильника, этого хватит. Каждому по одному, а я буду с этим мощным фонарём. И начнём прочёсывать первый этаж прямо сейчас...

Сюй Чжию уставился на катушку скотча, прокатившуюся по полу. В его глазах что-то мелькнуло, и он вдруг поднял голову:

— Я помню, здесь на первом этаже живёт парень по имени Ли Чао, блогер, снимает короткие видео. Он фанат холодного оружия, купил несколько мечей и держал в общаге, часто доставал для съёмок. Кажется, они даже заточены.

— В какой он комнате? — мгновенно спросил Чу Сюань. Фруктовый нож в его руке уже выщербился и затупился, по сути, пришёл в негодность. Если удастся раздобыть клинок поухватистее, дальше дело пойдёт куда спорее.

Сюй Чжию сделал вид, что напряжённо вспоминает:

— Точный номер забыл, но помню примерное расположение. Должно быть в правом крыле, я провожу.

— Тогда так: действуем по плану. Я, Сюй Чжию и Тан Чжэн проверяем первый этаж. Ян Хуаньчэн, Хэ Жухай, Чэнь Инхао — вы втроём делаете здесь лампы.

Сказав это, Чу Сюань махнул рукой, отправляя Тан Чжэна налево проверять комнаты, а сам с Сюй Чжию двинулся направо.

Они шли быстро. Выживших не было, двери комнат были распахнуты, открывая кровавые сцены внутри. Но Чу Сюань для страховки всё же громко звал Цинь Цин — если она услышит и выйдет сама, будет идеально.

Видя, что Сюй Чжию целенаправленно идёт вперёд, Чу Сюань прищурился и вдруг сказал:

— На самом деле ты знаешь, в какой комнате Ли Чао, верно?

Сюй Чжию на миг замедлил шаг и ответил невпопад:

— У меня отличная память, я редко что забываю. А Ли Чао любил похвастаться, к тому же он мой друг, мелкий блогер с полусотней тысяч подписчиков. Я давно его заприметил.

— Не ходи вокруг да около, говори прямо, где! — у Чу Сюаня не было настроения играть в загадки.

— Уже пришли.

Сюй Чжию сделал пару быстрых шагов и остановился перед дверью 115. Дверь не была сломана, просто открыта.

В этой четырёхместной комнате было всего три трупа.

Внутри пестрели развешанные повсюду разнообразные древние костюмы. Что особенно бросалось в глаза — сверкающие золотом Доспехи «Мингуан».

Чу Сюань потрогал их — увы, пластик и картон, просто реквизит. Будь это металл, получилась бы лишняя защита.

— Тела Ли Чао нет, возможно, превратился в монстра... Но клинки на месте, это хорошо.

Сюй Чжию огляделся, прошёл вглубь комнаты, открыл дверцу шкафа и достал оттуда три единицы современного холодного оружия, протянув их Чу Сюаню.

Прямой Тандао — танский меч.

Слегка изогнутый Сючуньдао — меч «Вышитая Весна».

И четырёхфутовый Восьмигранный Ханьский меч.

http://tl.rulate.ru/book/159211/9895126