Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 146.

Чу Сюань отчётливо помнил: в прошлом Вещем Сне, когда тест закончился, Чжан Цян сказал: «Отведу вас к Капитану».

В этот раз в реальности, возможно, из-за того, что он проходил тест вместе с Тан Чжэном и остальными, детали и диалоги немного отличались, но в целом совпадали с тем, что было во сне.

Изначально Чу Сюань не придал этому значения.

Даже когда Чжан Цян в этой реальности сказал: «Отведу вас познакомиться с другими членами команды и вторым заместителем», Чу Сюань списал это на разницу контекста, само собой полагая, что Капитан тоже будет среди них.

Но теперь Чжан Цян ясно дал понять, что не собирался вести их к Капитану, потому что тот ушёл преследовать Призраков и неизвестно, когда вернётся.

Сон и реальность разошлись!

Что стало причиной?

Чу Сюань тщательно перебирал в памяти события. Действия в этой реальности, кардинально отличающиеся от сна, проносились в голове, как кадры перемотанной плёнки...

Во-первых, окрестности деревни Иньшань.

Договор с Цинь Шаоу и Тан Чжэном отправиться к Башне «Го Мао» и пешеходной улице, чтобы перехватить Чэнь Яо и заставить Тао Цзяцзя и остальных сесть в Призрачный Автобус.

Во-вторых, прибытие в деревню Иньшань.

Быстрое убийство Лысого, Лао У и их людей, расстрел группы Тао Цзяцзя, намеренное оставление Лисы в живых.

Затем отказ от «банкета» и прямой подъём на гору, вход в Храм Шоугосы, возвращение Цветастой телогрейки и Бронзового зеркала, конфликт с Седовласым старостой и его убийство, в результате чего никто из новичков не прошёл Очищение Духа, и все были спасены...

Какое-то из этих действий, подобно взмаху крыла бабочки, привело к тому, что Капитан Ночного Дозорного обнаружил двух Призраков, убивших дозорных?

Чу Сюань, сохраняя невозмутимость, снова спросил:

— Капитан прислал сообщение о преследовании тех двух Призраков... во сколько это было примерно? Он обнаружил следы обоих одновременно?

— Около половины пятого утра.

Ло Сяотянь ответил:

— Одновременно или нет, Капитан не уточнял. В общем, раз уж он пошёл, то с пустыми руками точно не вернётся. Не волнуйся, он должен скоро быть.

Чу Сюань кивнул, а в голове мгновенно застыла картина.

Седовласый староста в деревне Иньшань!

Чу Сюань помнил, что Призрачный Автобус прибыл в деревню Иньшань в четыре утра, и примерно через полчаса группа добралась до Зала Махавиры.

А сам он убил старосту как раз около четырёх тридцати утра...

Ещё до этого Чу Сюань подозревал, что личность старосты крайне загадочна, словно его контролировала некая сущность.

И именно в это время Капитан Ночного Дозорного отправил сообщение и ушёл преследовать Призраков.

Действительно ли всё так, как говорят?

Учитывая все предыдущие умозаключения, и особенно фразу, которую «Тан Чжэн из Будущего» просил передать Цинь Цин:

«Не гонись за истиной, надежда есть, только пока ты жив».

Чу Сюань полагал, что возможным предателем в Ночном Дозорном был Хань Чэн, так как тот не доложил вовремя о местонахождении Цинь Цин, намеренно желая её смерти.

К тому же, перед уходом из общежития Цинь Цин сказала:

«Наш отряд много раз охотился на Тёмного Демона Ночи, но каждый раз ему удавалось сбежать. У меня были подозрения, не возникла ли проблема внутри, но поскольку Человечество и Призраки — естественные враги, я не стала углубляться, это были лишь сомнения. Но сейчас, оглядываясь назад, всё действительно выглядит странно...»

Однако в реальности Хань Чэн погиб ещё до условленного времени встречи с Цинь Цин, а его тело нашёл именно Капитан.

Совпадение?

Раньше Чу Сюань предпочёл бы думать о лучшем, но теперь он не скупился на самые мрачные предположения о людях.

Чу Сюань начал думать о худшем...

Возможно, всё это время Тёмный Демон Ночи ускользал от Ночного Дозорного именно из-за вмешательства Капитана.

В этот раз Хань Чэн на самом деле не стал ждать до условленных трёх тридцати, а, получив отложенное сообщение от Цинь Цин и обнаружив, что связи нет, ради перестраховки тут же доложил Капитану.

В итоге Капитан, которого он не подозревал, оказался предателем, убил Хань Чэна и инсценировал всё так, будто его сожрал Призрак.

Тогда кто такой этот Капитан — Человек, Призрак или член Общества Возрождения?

Чу Сюань не знал.

Он надеялся, что его догадки ошибочны, что предатель — кто-то другой. Иначе, если крот стал «смотрящим» и главным боссом, то какой смысл вообще играть?

Проще сразу сваливать.

В голове роились тысячи мыслей, но на деле прошло чуть больше минуты. Внешне Чу Сюань оставался абсолютно спокойным, даже эмоционально почти не реагировал.

После множества столкновений с Призрачным Демоном и повышения атрибута Разума, самоконтроль эмоций и выражения лица стал для него просто базовым навыком.

Он перестал думать об этом, решив дождаться ночи, чтобы войти в сон и спросить у «Тан Чжэна из Будущего», в чём тут на самом деле дело.

Если ситуация безнадёжна, надо срочно уходить. Он вступил в Ночной Дозорный, чтобы эффективнее охотиться на Призраков, а не ради того, чтобы рисковать жизнью, вычищая внутреннюю гниль и искореняя предателей ради организации.

— Ладно!

Чжао Хунчань подняла руку, прерывая споры, и сказала:

— Время поджимает, начнём собрание официально.

Говоря это, Чжао Хунчань взяла пульт, включила камеры наблюдения в конференц-зале, затем тихо кашлянула пару раз и бросила взгляд на Чжан Цяна.

Чжан Цян слегка кивнул и обвёл взглядом собравшихся:

— Первая тема... Вижу, все рады новичкам. Тогда я предлагаю пропустить этап обучения и сразу принять Чу Сюаня и Тан Чжэна в официальные члены команды для участия в охоте на Призраков. Есть возражения?

Никто не возразил.

Чжан Цян улыбнулся, взял со стола две заранее подготовленные папки, достал оттуда стопку документов в красных обложках и передал их Чу Сюаню и Тан Чжэну.

— Бегло просмотрите, если нет вопросов — сразу подписывайте.

Чу Сюань открыл папку и обнаружил, что это похоже на уведомление о приёме на работу и соответствующий контракт.

Отличием было то, что внутри пестрели тексты и картинки, посвящённые верности стране, служению народу, историческим достижениям, великим свершениям и разным клятвам.

«Придерживаться принципа одного ядра... утвердить статус ядра...»

«Решительно защищать... единое руководство...»

Чу Сюань понимал, что это просто формальность, пролистал несколько страниц и поставил подпись.

Тан Чжэн тоже быстро всё подписал.

В конце документы передали Чжан Цяну и Чжао Хунчань, и они поставили свои визы.

— Обучение новичков отменяется, но не забудьте про обязательный просмотр видеоматериалов. После собрания Ло Сяотянь расскажет вам подробнее и заодно отведёт получить бонусы для новичков.

Чжан Цян говорил с серьёзным видом, а затем перешёл к следующему вопросу:

— Вторая тема. Касательно реформы Ночного Дозорного в Хайчэне и создания первого в стране пилотного проекта. Ознакомьтесь с документами...

Пока он говорил, кто-то уже встал и раздал всем распечатанные приказы с красными шапками и брошюры.

Чу Сюань пробежал глазами и понял, что Чжан Цян уже спойлерил это содержание: Следственный Отряд упраздняется, вводится должность «Инспектор», которую займут все члены отряда Ночного Дозорного.

Капитан Ночного Дозорного становится Главным Инспектором и одним из руководителей Бюро по управлению и расследованию аномальных явлений, обладая высшей временной командной властью в Хайчэне.

Сказано «одним из», но даже Чу Сюань, далёкий от политики, понимал: в таких условиях, имея абсолютную силу, «один из» фактически означает «единственный».

Слишком много пространства для манёвра.

А в брошюре были подробно расписаны полномочия Инспекторов, включая штрафы за нарушения.

Особенно при работе с инцидентами, связанными с Призраками: можно привлекать армию и полицию, а любые препятствия расцениваются как государственная измена с правом расстрела на месте — нужно лишь потом предоставить подробный отчёт.

По сути, каждому Ночному Дозорному выдали «меч, карающий без суда», позволяя сначала рубить, а потом докладывать.

«Это же императорская привилегия, — подумал про себя Чу Сюань. — Элитная версия тайной полиции?»

http://tl.rulate.ru/book/159211/10272918