Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 143.

— Это решение высшего руководства, не нам его обсуждать, — отрезал Чжан Цян.

— На данный момент, хотя инциденты с Призраками учащаются, ситуация остаётся под контролем. Никто не может гарантировать, что обнародование правды не вызовет панику, последствия которой будут страшнее самой угрозы. Это может дать обратный эффект.

Лицо Чжан Цяна стало предельно серьёзным:

— По факту, первый официально зарегистрированный случай появления Призрака произошёл всего два года назад. Тогда их было ничтожно мало, а сильнейшие едва дотягивали до ранга C. Но теперь даже Aранг перестал быть редкостью...

— Мы словно участвуем в гонке на выживание, но, к сожалению, Призраки эволюционируют гораздо быстрее людей.

— Возьмём того же Тёмного Демона Ночи. Когда мы пытались поймать его в прошлый раз, он едва достиг ранга B, и я мог легко его подавить. А сейчас он уже Aранг и даже пытался провести ритуал Вознесения!

— Постойте! — внезапно перебил Цинь Шаоу. — Вы сказали «Вознесение»? Он уже Aранг. Если он поднимется ещё выше, то какой это будет уровень?

Чжан Цян помолчал немного, а затем медленно произнёс два слова:

— Sранг!

Чу Сюань, хранивший молчание всё это время, наконец спросил:

— И в чём особенность таких Призраков?

— Призраков Sранга мы вживую не видели, но из штаба спускали соответствующие директивы. Ужас такого существа сравним со стихийным бедствием. Оно способно развернуть гигантскую Запретную Область, напрямую соединяющуюся с Тёмным Миром. Если не устранить его немедленно, территория его обитания превратится в мёртвую зону, непригодную для жизни людей...

Чжан Цян глубоко вздохнул, решив не углубляться в мрачные перспективы, и сменил тему:

— В общем, будущее непредсказуемо. Возможно, однажды любой встречный прохожий окажется Призраком!

— Хотите не быть съеденными и сами вершить свою судьбу? Единственный путь — охотиться на Призраков и становиться сильнее. А вступление в Ночной Дозорный — ваш лучший выбор!

— Имея за спиной официальную платформу, вы получите поддержку ресурсами и лучшим снаряжением. Это несопоставимо с возможностями одиночки...

Услышав это, Чу Сюань едва заметно усмехнулся. Этот хитрый лис нагнал жути, расписал ужасы Призраков только ради того, чтобы в конце выложить карты на стол: он хочет завербовать их с Тан Чжэном.

И действительно, дальше Чжан Цян, как и во сне, начал перечислять плюсы службы. Мол, хоть они и официальная структура, но никто не требует от них быть святыми героями. Главное — выжить самим, держась вместе. Звучало очень приземлённо и убедительно.

Более того, на этот раз, возможно из-за того, что Тан Чжэн был вместе с ним, Чжан Цян расщедрился на обещание: если они вступят, он будет тратить по часу в день, используя свой Туман, чтобы тренировать их обоих.

У Чу Сюаня уже был план, так что отказываться смысла не было. Тан Чжэн тоже согласился.

Затем всё пошло по сценарию сна: тестирование способностей. Когда выяснились конкретные Таланты и параметры Чу Сюаня и Тан Чжэна, без восторженных вздохов не обошлось.

Особенно когда узнали, что Чу Сюань только что прорвался на 3-й Уровень. Даже Чжан Цян не удержался от удивлённого взгляда, цокая языком.

Он тут же поставил Чу Сюаню задачу: за полмесяца апнуться до 4-го Уровня!

Цинь Шаоу благодаря протекции Чу Сюаня и Тан Чжэна тоже получил особое отношение — его тестировал лично Ло Сяотянь.

Для человека, впервые столкнувшегося с мистикой, Цинь Шаоу показал отличные результаты: получил Сверхъестественный Навык [Шквал], а его физические показатели приближались к пику человеческих возможностей.

Впрочем, на фоне дуэта монстров — Чу Сюаня и Тан Чжэна — он выглядел бледновато. В целом, Чжан Цяна куда больше интересовал Талант [Небесная Тайна], о котором заявил Чу Сюань.

— Тесты закончены, проблем быть не должно, — улыбнулся Чжан Цян. — Я мог бы оформить всё прямо сейчас, но лучше сначала отвезу вас познакомиться с остальными членами команды и вторым вице-капитаном. Так вы почувствуете, что мы вас ценим. Всё-таки вы с Тан Чжэном — особые кадры.

Когда они вышли после тестов, опрос выживших во главе с Лю Дахаем уже завершился, все подписали бумаги о неразглашении.

Семья из трёх человек, не желая жить с кошмаром в памяти, попросила Ночной Дозорный стереть им воспоминания.

Другие же, как участники инцидента, получили право подать заявку на работу в Бюро. После прохождения проверок они могли стать гражданским персоналом.

Ван Жоцзы тоже обрела сверхспособности, да к тому же владела Цветастой телогрейкой и Бронзовым зеркалом. Ей уделили больше внимания, предложив пройти вступительные тесты на роль стажёра.

Стажёры не обязаны участвовать в боях, они скорее резерв Ночного Дозорного.

Ван Жоцзы с радостью согласилась и вместе со старушкой Ли Гуйфэнь села в автобус к Чу Сюаню и остальным, чтобы спуститься с горы. Туда же погрузили тушу Великого Будды.

Труп второго Призрака ранга B разделали на месте люди в белых халатах и упаковали для транспортировки.

Перед отъездом Чу Сюань вспомнил о чаше для подаяний, из которой во сне Седовласого старосты во время ритуала Очищения Духа сыпались Духовные Деньги. Он вернулся в Зал Махавиры проверить её.

К сожалению, чаша по неизвестной причине раскололась и выглядела как обычный черепок. Система на прикосновение не реагировала, так что идею пришлось отбросить.

Обратный путь прошёл в молчании. Автобус быстро домчал их до научно-исследовательской базы.

Снаружи место выглядело непримечательно, но стоило въехать на территорию, как стало видно множество постов охраны и строжайший пропускной режим.

Подъехав к белому зданию, Чжан Цян сначала распорядился отогнать автобус с тушей Будды, затем отправил Цинь Шаоу, Ван Жоцзы и Ли Гуйфэнь отдыхать, и только потом повёл группу Чу Сюаня внутрь.

Пи-пи! Проход разрешён!

Голубой луч просканировал каждого вошедшего.

— Стандартная процедура, — улыбнулся Ло Сяотянь. — Если бы кто-то был Призраком, замигала бы красная тревога.

Войдя в просторный лифт, Ло Сяотянь прошёл биометрию по лицу, и кабина плавно тронулась.

Здание снаружи казалось трёхэтажным, но лифт ехал вниз целых две минуты, периодически сканируя пассажиров синим светом.

— Чего так долго? И у меня ощущение, что мы едем вниз... — подозрительно заметил Тан Чжэн.

— Мы и едем вниз, — подтвердил Чу Сюань.

— Мы на глубине пятидесяти метров. Даже ядерный удар нам тут не страшен, — усмехнулся Ло Сяотянь.

Тан Чжэн только присвистнул. Двери лифта бесшумно разъехались.

Открывшийся вид заставил Чу Сюаня и Тан Чжэна изумлённо замереть.

Перед ними раскинулся огромный подземный комплекс с десятиметровыми потолками. Повсюду сновали люди в белых халатах.

Количество сложнейшей аппаратуры рябило в глазах — большинства приборов они не видели даже в фантастических фильмах. Всё дышало высокими технологиями.

— Изначально это была спецлаборатория. Когда создали Бюро по расследованию аномальных явлений, базу просто перепрофилировали. Нашему отряду выделили тут сектор, хотя обычно мы базируемся в другом здании наверху, — пояснил Ло Сяотянь.

— Я привёл вас сюда, потому что вы оба — уникумы. Формально вы ещё не в штате, но это лишь бюрократия. С поручительством старины Чжана вы имеете полное право присутствовать на сегодняшнем официальном собрании.

— Зови меня дядя Цян.

Чжан Цян выпустил струю дыма прямо в лицо Ло Сяотяню и зашагал вперёд:

— Собрание скоро начнётся, пошевеливайтесь. Не стоит заставлять их ждать, а то Маленький Перчик снова слетит с катушек.

Услышав про «Маленький Перчик», Ло Сяотянь дёрнул щекой и указал на металлическую дверь впереди:

— До конференц-зала меньше десяти метров. Звукоизоляция тут отличная, но она — сверхчеловек 8-го Уровня. Она услышит, если ты будешь говорить о ней гадости.

Лицо Чжан Цяна мгновенно окаменело.

И в этот самый момент тяжёлые створки начали разъезжаться, выпуская наружу звонкий, властный голос:

— Эй, старый куряга, кого это ты назвал Маленьким Перчиком?

http://tl.rulate.ru/book/159211/10272915