Готовый перевод Marvel: The Strongest Mutant / Марвел: Сильнейший Мутант: Глава 11 Сновидение

Глава 11: «Сновидение»

Прежде всего, это касалось дальности: радиус зоны, которую Айден мог ощущать при помощи телекинетической силы, достиг четырехсот метров в диаметре.

А предельная масса контролируемых объектов теперь превышала две тонны.

— Вот уж нет, я еще не наигрался! — Дэнни снова сел на кровать, и на его лице читалось явное неудовлетворение.

— Ладно тебе, – сказал Айден. — Когда моя сила станет еще крепче, я подниму тебя в небо, и мы по-настоящему полетаем. Вот это будет адреналин!

Услышав это, Дэнни расплылся в предвкушающей улыбке и тут же начал подгонять друга:

— Тогда чего ты ждешь? Иди тренируйся!

— Ах ты ж, засранец! — Айден сердито ткнул его кулаком.

То, что его способности достигли нынешнего уровня, было прямым результатом многолетних ежедневных тренировок.

Подумав об этом, Айден невольно позавидовал Джин.

Джин была совсем другой – она обладала исключительным природным талантом.

Он ни разу не видел, чтобы она как-то особенно тренировалась, но по силе телекинеза она опережала его на десятки порядков.

Сейчас Джин могла легко поднять в воздух десятки автомобилей, даже не запыхавшись.

Сравнивать их было бесполезно.

Если бы у него была такая же телепатия, как у Джин, тогда, возможно, он смог бы просто вытащить информацию о «Церебро» прямо из головы Хэнка.

Конечно, Айден полагал, что такой мудрый человек, как Чарльз, наверняка предусмотрел и этот момент. Вполне возможно, что в мозгу Хэнка были установлены какие-то ментальные барьеры от Чарльза, или же Хэнк сам разработал устройство для защиты от психокинетического вторжения.

Иначе такое мощное оружие, как «Церебро», давно бы уже попало в руки злоумышленников.

— Эх, вот бы найти что-нибудь, что могло бы усилить мою телекинетическую силу, — невольно вздохнул Айден.

В этот момент Дэнни, сидевший рядом, вдруг заговорил:

— Что-то, что может усилить твои способности? Возможно, мой дядя сможет это сделать.

Айден сразу же заинтересовался.

— Твой дядя?

— Ага. Он очень крутой ученый, и мой папа работает на него.

Услышав о «дяде», Айден слегка прищурился.

Ученый-дядя, о котором говорил Дэнни, был не кто иной, как Говард Старк.

Отец Железного человека, Тони Старка.

Если это он, то, возможно, он действительно способен помочь Айдену усилить его способности.

За эти шесть лет Айден уже понял, что этот мир не является простой вселенной мутантов.

Это была объединенная Вселенная Марвел.

Этот мир был куда более опасным и таинственным, чем он мог себе представить.

— Значит, договорились! В этот летний отпуск ты поедешь ко мне, и я попрошу дядю Говарда помочь тебе, — радостно сказал Дэнни.

Для подростка нет ничего радостнее, чем пригласить друга к себе домой.

Это был знак детской дружбы, желание познакомить свою семью с лучшим другом.

Можно сказать, Дэнни искренне считал Айдена своим другом.

— Спасибо, Дэнни! — Айден тоже улыбнулся, поднимая кулак.

Увидев это, Дэнни тоже инстинктивно поднял кулак, и они стукнулись.

— Да брось, это же по-дружески! — Хихикнул Дэнни. — Но если твои способности станут сильнее, не забудь устроить мне классный полет.

— Лады! — Без колебаний согласился Айден.

Они договорились, что через несколько дней, когда за Дэнни приедет его отец, они вместе отправятся на каникулы к Дэнни.

Айден, разумеется, все рассказал Чарльзу.

В отличие от того раза, когда Чарльз отказал ему в отъезде из школы, на этот раз он не стал долго раздумывать и сразу согласился.

В конце концов, за спиной Джарвиса стояла знаменитая «Старк Индастриз», одна из крупнейших военно-промышленных корпораций в США.

Чарльз не беспокоился о безопасности двух подростков, учитывая возможности «Старк Индастриз».

Однако на следующий день во второй половине дня Джин, неведомо как узнав об этом, тут же разыскала Айдена.

— Айден, я хочу поехать с тобой! — Медленно проговорила Джин, глядя на него своими светло-голубыми глазами.

Нынешняя Джин расцвела, превратившись в очаровательную девушку.

Рыжие вьющиеся волосы ниспадали на спину, черты лица были изящны. Легкие веснушки на переносице в сочетании с ее круглым лицом делали ее невероятно милой и привлекательной.

Она была младше Айдена на год, но ее рост составлял около метра шестидесяти пяти, что для девочки уже считалось высоким.

— Джин, я еду по важному делу, а не развлекаться, — объяснил Айден.

Как только он это сказал, Джин замолчала.

Спустя долгое время она произнесла:

— Ты злишься на меня за то, что я больше не хочу тебе помогать?

Айден опешил, мгновенно поняв, что Джин накрутила себя.

Он подошел ближе, поднял руку, чтобы нежно погладить ее огненно-рыжие волосы, и тихо утешил ее:

— О чем ты только думаешь? Когда это я на тебя злился? Я еду к Дэнни на каникулы, потому что его дядя – очень сильный ученый, и я хочу кое-чему у него научиться!

Почувствовав тепло руки и поглаживание на голове, Джин, чье лицо было покрыто легкими веснушками, слегка покраснела. Но она не оттолкнула его, а наоборот – прикрыла глаза.

— Тогда не забудь поскорее вернуться! — Бросив эту фразу, Джин внезапно бросилась к Айдену и крепко обняла его.

Легкий цветочный аромат, исходящий от девушки, и мягкость ее тела заставили Айдена слегка оцепенеть.

Не успел он ничего предпринять, как Джин быстро отпустила его и убежала, не оглядываясь.

Когда она отвернулась, Айден ясно увидел не успевший сойти румянец на ее лице.

— Вот девчонка, — рассмеявшись, покачал головой Айден.

Прошел еще один день, и когда закончился последний урок, это ознаменовало начало двухмесячных каникул.

Все ученики ликовали, собирая вещи в ожидании родителей.

Айден и Дэнни тоже собрали кое-что из необходимого.

У Дэнни вещей было немного, в основном только учебники. Поскольку его отец был дворецким Говарда Старка, их семья не испытывала финансовых трудностей: если что-то понадобится, это можно просто купить.

Айден собрал всего несколько сменных комплектов одежды и тоже взял с собой книги.

Упаковав багаж, они крепко уснули, набираясь сил в ожидании рассвета.

Ночь опустилась, наступила полная тишина, лишь стрекотание цикад и кваканье лягушек задавали полуночную мелодию.

В комнате общежития Айден и Дэнни погрузились в мир снов.

Дэнни спал раскинувшись, настежь, большая часть одеяла валялась на полу – его поза по-прежнему была неприглядной.

Что касается Айдена, то он спал, вытянувшись прямо по струнке.

Внезапно Айден во сне нахмурился, и выражение его лица стало немного болезненным.

…

В смутном мире грез Айден не знал, как он здесь оказался.

Здесь был только непроглядный черный туман, и он не мог разглядеть больше ничего.

Он шел сквозь эту черную мглу, пытаясь найти хоть какой-то проблеск света.

Но в этом мрачном пространстве, лишенном солнечного света, он не мог определить даже элементарное направление.

— РИ-И-И!~~~

http://tl.rulate.ru/book/159203/9873702