Готовый перевод Saiyans in the world of Naruto / Сайяны в мире Наруто: Глава 72: «Состязание с Гаем»

Какаши и Майто Гай проводили одну из своих обычных битв джонинов – на этот раз они соревновались в армрестлинге.

— Вжих!

Карото внезапно возник прямо из воздуха. От неожиданности Майто Гай вскрикнул, и это стоило ему победы в состязании.

— Привет, как поживаете? — Карото огляделся.

На месте его появления собралась приличная компания: Какаши, Майто Гай, Ли, Неджи и Тентен.

— Ты еще кто такой? — Майто Гай смерил незваного гостя настороженным взглядом.

Сильный незнакомец, чья личность не установлена, внезапно объявляется в Конохе – какие цели он преследует?

— Я просто мимо проходил, — не моргнув глазом, соврал Карото. — Увидел, что у вас тут состязание, и решил заглянуть.

— И ты думаешь, я в это поверю? — Гай всем своим видом показывал: «Ты за кого меня принимаешь? За идиота, который купится на этот бред?»

— Ох, Гай, неужели ты мне совсем не веришь? Я так разочарован, — сокрушенно произнес Карото.

— Да кто ты, черт возьми, такой? Откуда ты знаешь мое имя? — Лицо Гая выражало полное недоумение, что лишь подстегнуло желание Карото еще немного над ним подшутить.

— Ладно, Карото. Хватит издеваться над Гаем, — подал голос Какаши. Он не мог безучастно смотреть, как его лучший друг становится жертвой насмешек.

— Какаши, ты его знаешь?

— Да, знаю. Он ниндзя Конохи.

Какаши не стал раскрывать всех карт, ведь способности Карото были слишком пугающими. Получив такие гарантии, Майто Гай немного расслабился.

Поняв, что веселье закончилось, Карото спросил:

— И это всё? Вы просто боретесь на руках?

— Именно так, — кивнул Майто Гай. — Это очень увлекательно.

«Два элитных джонина Конохи тратят время на армрестлинг… какое расточительство, – подумал Карото. – …Не зря говорят: пока джонины Конохи соревнуются в кухонных делах, генины устраивают битвы, сотрясающие небеса и землю».

— Тогда сразись со мной, Гай! — Карото очень хотелось испытать силу Синего Зверя Конохи.

— Я согласен! — Вызвался Гай.

Они встали друг напротив друга, положив руки на деревянный пень. По команде Какаши оба одновременно приложили силу.

Гай выкладывался на полную, пытаясь сдвинуть руку Карото, но все его усилия словно канули в бездну – никакого результата. Карото же с абсолютно расслабленным видом произнес:

— Да нажми ты посильнее!

Гай еще никогда не чувствовал себя таким уязвленным.

— Врата Жизни, открыть!

Использовать Технику Восьми Врат для армрестлинга – на такое мог решиться только Майто Гай.

— Сэмпай Какаши, это точно нормально? — Ли обратился к Какаши с беспокойством. Он боялся, что Учитель Гай может ранить оппонента. В конце концов, противник выглядел ровесником самого Ли, и вряд ли его сила была запредельной.

— Не волнуйся. Гай знает меру. — Какаши и сам хотел увидеть, на что способен его «брат», и Гай подходил для такой проверки лучше всех.

— Мало. Всё еще недостаточно. Гай, покажи мне свою истинную мощь! — Карото подзадоривал его, считая, что тот всё еще сдерживается.

— Хорошо. Я исполню твое желание. — Гай уважал своего противника и решил применить максимум сил.

— Седьмые Врата, Врата Шока, открыть!

В мгновение ока тело Гая окутала густая синяя аура. Деревянный пень разлетелся в щепки под давлением их мощи, но руки бойцов замерли в воздухе, крепко сцепленные.

— Впечатляет. Твои Врата Шока куда сильнее, чем были у твоего отца. Ты и впрямь гений Тайдзюцу, Гай. — Карото не поскупился на похвалу.

Гай впервые слышал, чтобы кто-то называл его гением. Глупо было бы отрицать, что ему это не льстит. С самого детства люди смотрели на него косо, травили и говорили, что человек без чакры не может стать ниндзя. Он вложил невероятное количество труда в Путь Тайдзюцу, и это принесло свои плоды – он стал элитным джонином.

— Ты знал моего отца? — Спросил Гай.

— Конечно. Он был очень крут, когда мы вместе охотились на Семерых Мечников Скрытого Тумана.

— Невозможно. Я тебя там не видел.

Майто Гай был в полном недоумении. В тот момент, когда Майто Дай дошел до своего предела, Гай был рядом и никакого Карото не видел.

Карото понял, что сболтнул лишнего:

— Ох, значит, я перепутал.

Но такая неумелая попытка оправдаться не могла обмануть Майто Гая.

— Отвечай, кто ты такой на самом деле? — Допытывался он.

— Если хочешь знать – я дам тебе шанс, но только если ты победишь меня, — уверенно заявил Карото.

— Ладно. А-а-а-а! — Гай начал давить с новой силой. Бушующая энергия в мгновение ока повалила окрестные деревья, в воздух взметнулись камни.

— Уходите отсюда! — Предупредил Какаши.

Ли и остальные немедленно бросились прочь от эпицентра схватки. Никто и подумать не мог, что обычный армрестлинг превратится в такое.

— Невероятно! Этот юноша способен противостоять силе Учителя Гая! — Восхитился Ли.

— Ты ошибаешься, Ли. Он даже не использует всю свою силу. — Неджи активировал Бьякуган и заметил, что парень в центре энергетического вихря выглядит совершенно спокойным.

— Как такое возможно? Это же Учитель Гай! — Ли не верил своим ушам. Как его ученик, он лучше всех знал, насколько велик его учитель.

Внезапно Карото поднял голову и посмотрел прямо на Неджи.

— Быть не может… Он что, почувствовал мой взгляд? — Неджи в замешательстве отшатнулся на шаг. Заметив его странную реакцию, Тентен спросила:

— Что случилось, Неджи?

— Ничего, просто ветром обдало.

Тентен не заметила взгляда Карото, который словно услышал слова Неджи.

— Гай, давай на этом закончим.

— А? — Гай не успел даже осознать сказанное, как его рука уже была прижата Карото к земле.

— Это… как? — Он еще не успел смириться с поражением, а всё уже было кончено. Гай закрыл Врата Шока и застыл на месте. Он не ожидал, что проиграет, причем проиграет в таком сокрушительном стиле.

— Ты тоже мастер Тайдзюцу? Я совсем не чувствую в тебе чакры.

— Верно. Я практикую Школу Черепашьего Отшельника. Это другое направление.

— Силен! Ты действительно очень силен! — Гай не испытывал горечи из-за проигрыша, напротив, он был полон восхищения мощью противника. — Я так и не узнал твоего имени. Как тебя зовут?

— Карото.

— Ха-ха-ха! Сегодня я встретил еще одного великого мастера! В награду за это я пробегу тысячу кругов вокруг деревни! Ли, за мной!

— Слушаюсь, Учитель Гай!

Под взглядами Карото и Какаши отряд Гая убежал на тренировку.

— Ха-ха-ха-ха! — Смех Карото становился всё громче.

— Какой же странный человек, — пробормотал Какаши и, не собираясь больше обращать внимания на хохочущего Карото, решил уйти. Но Карото, заметив это, тут же последовал за ним – ведь он пришел именно к Какаши и не собирался так просто его отпускать.

— И долго ты будешь за мной тащиться? — Поняв, что отвязаться не выйдет, Какаши остановился.

— Я вообще-то хочу пойти к тебе домой, — признался Карото. Наруто не было в деревне, так что ему нужно было где-то пристроиться на отдых.

— Ко мне домой?

— Ошибаешься, в наш дом. Я ведь тоже Хатаке.

http://tl.rulate.ru/book/159201/9860005