Готовый перевод Saiyans in the world of Naruto / Сайяны в мире Наруто: Глава 17: «Столкновение»

Минато немного подумал и ответил:

— Хотя методы господина Орочимару кажутся суровыми, в них есть смысл.

— На поле боя опасности подстерегают на каждом шагу. Здесь же нужно лишь опасаться трех больших змей. Можно сказать, что это даже упрощенный вариант реальности.

— М-м, неплохо сказано, — кивнул Сарутоби Хирузен. В целом он был доволен ходом мыслей своего любимого ученика. Путь шиноби – это не званый обед, это борьба не на жизнь, а на смерть.

— Господин Сакумо, вы совсем не переживаете за своих сыновей? — С любопытством спросил Джирайя. Мощь гигантских змей была очевидна каждому.

— Я верю в их силы, — на лице Хатаке Сакумо отразилась абсолютная уверенность. — Особенно в Карото. Его уровень таков, что даже мне приходится относиться к нему со всей серьезностью.

Стоило заговорить о детях, как Сакумо превращался в неисправимого болтуна, готового бесконечно хвалить своих отпрысков.

— Что? Господин Сакумо, вы ведь шутите? — Не поверил своим ушам Джирайя. Хотя по деревне и ходили слухи о «Двух звездах Конохи», он не придавал им особого значения – гении гениями, но всему есть предел. Заявление же Сакумо о том, что шестилетний ребенок требует от него серьезного подхода, произвело эффект разорвавшейся бомбы в тихой заводи.

В кабинете повисла тишина. Четверо мужчин уставились на Хатаке Сакумо с сомнением и немым вопросом.

Однако Сакумо не стал пускаться в долгие объяснения.

— Скоро вы сами увидите, каким пугающим талантом обладает этот мальчик. В будущем он превзойдет меня и станет кем-то вроде Первого Хокаге.

— Ха-ха-ха! Господин Сакумо, ну вы и загнули, — рассмеялся кто-то. В Конохе рождалось много гениев, но никто не осмеливался заявлять о потенциале уровня Первого. Не зря ведь Сенджу Хаширама называли «Бог Ниндзя» – это был уровень, доступный лишь божеству.

— Что ж, тогда просто смотрите. Он вас еще потрясет, — уверенно заключил Сакумо.

У границ Леса Смерти начался второй этап. Как только прозвучала команда к началу, генин словно обезумевшие бросились в открывшиеся ворота.

Многие рассчитывали на скорость: главное – бежать быстрее всех и занять одно из десяти мест. Другие сбивались в группы, хотя такие союзы были крайне ненадежны – каждый втайне преследовал свои интересы.

Какаши, демонстрируя великолепную технику передвижения, мгновенно вырвался вперед. Своими действиями он ясно давал понять Карото, что в помощи не нуждается и пройдет испытание своими силами.

— Какой же колючий младший брат, — вздохнул Карото. Он не стал навязываться, прекрасно зная, насколько болезненным может быть самолюбие Какаши.

Пока Карото неспешно прогуливался в лесной чаще, из кустов в него внезапно полетел кунай и несколько сюрикенов. Он легко уклонился от лезвий, а кунай поймал двумя пальцами, даже не изменившись в лице.

— Выходите уже, хватит прятаться.

Благодаря способности чувствовать Ки, Карото знал о засаде еще издали. Если бы на него не напали, он бы прошел мимо – противники были слишком слабы, чтобы вызвать у него хоть какой-то интерес. В этом лесу разве что Орочимару мог бы стать для него достойным оппонентом.

— А ты неплох, раз смог уклониться от нашей атаки, — из зарослей вышли трое ниндзя. По одежде было сразу понятно – клан Учиха.

— У нас вражда? — Спросил Карото.

— Нет.

— Мы раньше сталкивались? — Продолжил он.

— Тоже нет, — ответил лидер группы.

— Ни вражды, ни старых обид… Тогда зачем преграждать мне путь?

— Ты правда не помнишь?

— Может, поможешь освежить память? — Карото выглядел искренне озадаченным.

Увидев эту неподдельную растерянность, лидер Учих пришел в ярость. Он прошипел сквозь зубы:

— Выпускной экзамен в академии, помнишь? Тот, кого ты избил, – мой брат.

— А-а… Вспомнил. Но неудачники не стоят того, чтобы хранить их в памяти.

— Ах ты! Я одолею тебя и смою позор своего брата!

— Вот как? Если даже твой брат мне не соперник, на что надеешься ты? — Карото издевательски поманил их пальцем. Это стало последней каплей – Учихи почувствовали себя глубоко оскорбленными.

Троица в ярости бросилась в атаку. Стоило им вступить в бой, как проявилась их четкая дисциплина: один остался позади для поддержки, двое пошли в лобовую. Боевая выучка клана Учиха в этот момент была безупречной. Три пары Шаринган вспыхнули красным светом, выдавая силу нападавших.

Дальний боец запустил сюрикены, отвлекая внимание Карото. В этот момент один из нападавших замахнулся для удара, но Карото легко уклонился, а когда второй попытался сделать подсечку, мальчик просто перепрыгнул через него, оказавшись на ветке дерева.

Глядя на них сверху вниз, Карото стал излучать опасную ауру.

— Неплохая слаженность. Но теперь мой черед.

Едва он договорил, как его тело растворилось в воздухе.

— Плохо дело! Всем осто… — лидер не успел договорить – Карото мертвой хваткой вцепился ему в шею.

— Отпусти его! — Выкрикнул напарник, быстро складывая печати для техники.

— Да пожалуйста, — Карото отбросил обмякшее тело Учихи, который уже потерял сознание.

Увидев, что товарищ свободен, стоящий в стороне ниндзя завершил технику:

— Техника Огня: Техника Феникса!

Огненные шары полностью поглотили Карото. Но едва нападавшие решили, что их атака достигла цели, как из пламени, окутанный голубым сиянием, вышел Карото.

На лицах Учих отразился неподдельный ужас. Они впервые видели кого-то, кто остался бы невредим после прямого попадания такой техники.

Карото не стал уворачиваться не из хвастовства, а из лени. Окутав тело защитным слоем Ки, он сделал себя неуязвимым для подобных техник.

— Теперь точно моя очередь.

Карото не заставил их ждать. Один точный удар ребром ладони – и еще один противник падает без чувств. Мощный удар в живот – и третий отправляется в беспамятство. Идеальная работа. Путь этих Учих к званию чунин в этом году был окончен.

Он расправился с ними, используя только Тайдзюцу, не дав даже шанса применить сложные техники. И дело было не в их слабости – просто сила их противника превосходила любые ожидания.

В кабинете Хокаге все были потрясены, увидев, как Карото прошел сквозь огонь без единой царапины. Их больше всего интересовала та загадочная голубая энергия.

И никто не заметил маленькую белую змею, которая наблюдала за всем процессом. Она бесшумно скрылась и, добравшись до Орочимару, юркнула в его одежду. В тот же миг Орочимару словно сам пережил и увидел всю битву.

— Какая поразительная скорость… Насколько же крепкое у него тело? И что это за голубая сила? — Пробормотал Орочимару себе под нос. С того момента, как Карото проявил к нему интерес, Орочимару ответил ему тем же. Он послал змеиного клона следить за мальчиком и не прогадал – информация оказалась бесценной.

Карото со своим острым чутьем не обнаружил слежки лишь потому, что змея не проявляла к нему никакой враждебности, и он принял её за обычного лесного жителя.

http://tl.rulate.ru/book/159201/9859949