Готовый перевод Start With a Fake University / Я выдумал университет, чтобы не получить от мамы, так почему же сюда поступили тысячи студентов?!: Глава 13. Печальный опыт предшественников

Учэнский университет искусств и наук.

Административный корпус. В просторном кабинете Дин Юэ стоял у огромного панорамного окна, обозревая свои владения.

Изначально это помещение служило конференц-залом.

Но оценив простор, отличное освещение и шикарный вид из окна, Дин Юэ приказал переоборудовать его в кабинет ректора.

Из двухсот человек, нанятых вчера для массовки, он отобрал несколько десятков самых расторопных и трудолюбивых ребят. Сегодня они не только помогали Хуан Юцзе и Сюй Биню с приемом студентов, но и приводили в порядок административное здание.

С тех пор как университет «Сыюань» обанкротился, этот корпус пустовал несколько лет. Без генеральной уборки здесь было бы невозможно работать.

Конечно, вечно полагаться на временных работников нельзя. Поэтому Дин Юэ поручил Хуан Юцзе заняться наймом постоянного штата для хозяйственного отдела.

Глядя сквозь стекло на снующих по кампусу студентов, количество которых росло с каждым часом, Дин Юэ чувствовал, как душу греет теплое чувство удовлетворения.

Ведь каждый студент — это ходячая пачка юаней!

*Тук-тук-тук! *

Раздался стук в дверь.

— Войдите.

Почувствовав, что стало жарковато, Дин Юэ отошел от окна, плюхнулся в мягкое кожаное кресло за рабочим столом и включил только что установленный кондиционер.

Дверь отворилась, и на пороге появился знакомый силуэт — Лю Чанвэнь из группы «Сыюань».

— Управляющий Лю, проходите.

— Малыш Дин, а у тебя отличный вкус, кабинет шикарный! — Лю Чанвэнь вошел с широкой улыбкой. — Гляжу, народу сегодня тьма. Ну что, планируешь продлевать аренду?

Он достал пачку сигарет и предложил одну Дин Юэ.

— Не курю, спасибо, — Дин Юэ жестом указал на кресло напротив себя. — Присаживайтесь, управляющий Лю.

— Хорошо.

Лю Чанвэнь сел и по привычке хотел закурить сам, но, вспомнив отказ хозяина кабинета, спрятал пачку обратно в карман.

— Управляющий Лю, я не планирую больше арендовать кампус.

— О? Не будешь? Но ведь сегодня... — Лю Чанвэнь напрягся.

По идее, если аренда прекращается, его должны были предупредить вчера. Иначе сегодняшний день тоже должен быть оплачен. Мысли о потерянном клиенте начали крутиться в его голове.

— Кхм, вы не поняли. Я имею в виду, что хочу выкупить его. Целиком, — с имперским размахом заявил Дин Юэ.

Глаза Лю Чанвэня полезли на лоб. Он замер, не в силах поверить услышанному, а затем его сердце забилось в бешеном ритме восторга.

— Управляющий Лю?

Заметив, что собеседник впал в ступор, Дин Юэ слегка нахмурился.

Лю Чанвэнь очнулся:

— Господин Дин... Вы сказали, что хотите купить этот кампус?

Для него эта новость была слаще мёда.

Группа «Сыюань» давно мечтала избавиться от этого актива, высасывающего деньги на налоги и обслуживание, но желающих всё не было.

И вот, наконец-то, нашелся покупатель!

Тон Лю Чанвэня мгновенно изменился. «Малыш Дин» испарился, уступив место уважаемому «Господину Дину».

— Сколько? — перешел к делу Дин Юэ.

— Господин Дин — человек дела! Цена за весь комплекс — сто миллионов. Поверьте, это очень, очень низкая цена. Если бы нашей компании срочно не требовались оборотные средства, мы бы ни за что не отдали 2500 му* земли и постройки за такие копейки.

2500 му ≈ 166 гектаров.

Лю Чанвэнь говорил искренне.

Сто миллионов звучало внушительно.

Но для территории в 166 гектаров с готовой инфраструктурой это была настоящая распродажа.

Даже если земля в Университетском городке досталась группе «Сыюань» дешево, строительство корпусов обошлось в сотни миллионов. Учебные здания, лаборатории, библиотека, административный центр, две столовые, полтора десятка общежитий, стадион, баскетбольные площадки... Всё это, хоть и простояло несколько лет без дела, после уборки было полностью пригодно к эксплуатации.

— Управляющий Лю, я настроен серьезно. Может, сделаете скидку? — Дин Юэ решил попытать счастья в торге.

Лю Чанвэнь жалобно улыбнулся, чуть не плача:

— Господин Дин, цена, которую я назвал, — это уже дно. Ниже просто некуда...

— Ладно, — Дин Юэ развел руками. — Тогда готовьте документы и контракт. Подпишем в ближайшее время.

— Отлично! С вами приятно иметь дело, господин Дин!

Камень, висевший на душе Лю Чанвэня годами, наконец-то упал.

Этот «мертвый груз» наконец-то пристроен.

— Кстати, управляющий Лю, есть одна просьба. У вас наверняка остались контакты обслуживающего персонала? Уборка территории, обслуживание электросетей и водопровода, охрана... Можете помочь с этим?

Университету срочно требовались базовые сотрудники. Не заставлять же студентов мести улицы и чинить трубы.

Это вуз, а не исправительная колония. Нужны профессионалы: сантехники, электрики, охранники, коменданты общежитий.

— Не вопрос, господин Дин, можете на меня рассчитывать. Я свяжусь с кадровым агентством, с которым мы сотрудничали раньше... Постойте, так вы действительно собираетесь открыть здесь университет?

Лю Чанвэнь давно хотел задать этот вопрос.

Придя сегодня, он увидел толпы студентов на регистрации. Сначала он подумал, что Дин Юэ, как и предыдущие арендаторы из образовательных курсов, просто снял площадку для какого-то мероприятия или махинации.

Но теперь парень покупает кампус и нанимает штат.

Это уже серьезная заявка на создание полноценного вуза.

— Да, — не стал скрывать Дин Юэ.

— Господин Дин, — лицо Лю Чанвэня стало серьезным, — в наши дни частный университет — это тяжелый хлеб. Качество абитуриентов изначально ниже, чем у государственных вузов. Даже если вы выдаете дипломы, уровень трудоустройства выпускников крайне низок. А низкий уровень трудоустройства ведет к проблемам с набором новых студентов. Это замкнутый круг.

Он вздохнул и добавил:

— Крах нашего университета «Сыюань» — это печальный опыт предшественников, который стоит учитывать.

Лю Чанвэнь решил проявить доброту и предупредить молодого бизнесмена.

Частное образование может показаться золотой жилой, но риски огромны. Стоит оступиться — и ты банкрот. У частников нет статуса и, главное, нет государственных дотаций.

Во всем Китае почти нет частных вузов, способных тягаться с государственными гигантами.

— Думаете? Ничего страшного, — Дин Юэ улыбнулся, излучая спокойствие и уверенность.

С Системой за плечами ему нечего бояться. Только за завершение набора он получит сто миллионов наличными.

Имея такой «денежный мешок» в качестве страховки, разве можно обанкротиться?

— Что ж, вижу, вы полны уверенности. Тогда я пойду готовить контракт и документы. Как только всё будет готово, я сразу к вам.

Лю Чанвэнь не стал больше лезть с советами.

Печальный опыт — это, конечно, важно, но кто знает? Может, у этого парня получится.

Как говорится, удачи утопающим!

http://tl.rulate.ru/book/159195/9871449