Готовый перевод Императрица / Императрица. Восхождение: Глава 6

Она не собиралась так уж резко осаживать Хирогаву, и даже не знала, как так получилось. В конце концов, Рэй могла согласиться на это, указав, что буде посещать те же заведения. Что было бы для него не нормально, и он бы наотрез отказался. А так Есихико выступила в роли оскорбленной невинности, которой естественно совершенно не была.

В полной задумчивости она зашла в столовую, набрала свой обычный рацион, и только дойдя до кондитерского отдела, вышла из ступора. В столовой рядовых среди сладкого было только пара видов кексов и чизкейков, а здесь. Полка была заставлена всевозможными пирожными и тортами. Даже не так ПИРОЖНЫМИ. Настоящие произведения искусства из взбитых сливок и свежих фруктов. Фрапе и тирамису, кейки и чизкейки, мороженое в вазочках и в шариках.

От сладкого выбора глаза просто разбегались. Такого изобилия она не видела уже несколько месяцев и готова была прямо здесь и сейчас попробовать весь ассортимент. Вот только денег хватало только на парочку. У нее, конечно, были сбережения, но все счета хранились во всемирной сети, а сейчас на ее чипе была только та сумма, которую она получала ежедневно, и которой с трудом хватило на оплату установки ЦАРя.

Тяжело вздохнув, Рэй выбрала две самые понравившиеся вазочки с пирожным, и подошла к столу. Глядя на садкое она быстро проглотила удон, почти не чувствуя вкуса, а затем взяв маленькую десертную ложечку пододвинула к себе лакомство.

Крохотные ягодки лесной земляники утопали в сладком ягодном креме. Зачерпнув кусочек, она отправила его в рот и замерла от наслаждения. Кислота ягоды подчеркивалась сладостью заливки, не заглушая естественного природного вкуса. Угощение мгновенно таяло во рту, оставляя приятное послевкусие. Просто божественно.

- Внимание! Начинаем прямую трансляцию! – Разнесся по помещению голос из динамиков. Команда возбужденно зашумела, новостей не было уже месяц. А вчера, в День Чести, в правительстве и кланах могли произойти значительные перестановки. Голограмма развернулось на пол стены, но вместо привычного 3D появилось плоское изображение, которое ни как не могли выправить автоматические проекторы, от чего оно скакало искажаясь.

- В продолжение нашего круглосуточного обзора новостей. – Говорила диктор, женщина лет пятидесяти. Рэй поразил ее вид, потому что уже лет тридцать на телевидении людей не было, только адаптивный ИИ. – Беспорядки, вызванные террористической атакой Детей Человечества, охватили всю территорию Японии. У нас, к сожалению, нет возможности связаться с северными префектурами. Беженцы из Саппоро, Аомори, Акито и Мариока, утверждают, что света нет во всех городах севернее Фукусимы. Количество погибших исчесляется… - Экран внезапно погас. Кто-то переключил канал. На месте ведущей появилась другая девушка, кажется кореянка. Затем военный из России, а после Китая. Автопереводчик не успевал подхватывать слова, и Рэй с трудом улавливала смысл. Общая информация сводилась к тому, что плохо везде. Точное количество погибших было не известно, но счет шел на миллиарды.

Звук сирены вырвал военных из оцепенения. Спокойно, без паники, как на учениях, все встали со своих мест и, скинув недоеденные продукты в контейнеры утилизации, проследовали к своим местам. Рэй успела запихать в рот значительную часть пирожного, не пропадать же добру, и отправилась на свой новый пост. Командующего на удивление на месте не было.

- Капитан на мостике! – Возвестил дневальный, стоящий у двери, когда Хидзюсе-доно вернулся в помещение. Все вытянулись по струнке, но старый вояка, лишь быстро пробежав сел в свое кресло.

- Задраить люки. Боевая готовность! – Спокойно сказал он, нажимая какие-то кнопки на невидимом остальным командном интерфейсе.

- Есть задраить люки. Проверка постов, доложить о готовности! – Вторил ему Изаму-сан. Младшие офицеры дублировали проверку системы, которая уже отчиталась, о полной боевой готовности. Люди действовали медленнее и хуже, однако слаженно выполняли свои обязанности. – Все посты отчитались господин, мы готовы.

- Отлично. Слушай мою команду, изменить курс, идем к Карафуто. – Скомандовал Хидзюсе-доно.

«К Сахалину?» - Не поняла Рэй. – «Что мы там забыли?»

- Курс проложен господин командующий, корабль будет на месте через пять дней. – Отчитался один из командиров, следящих за показанием навигационной системы.

- Всему младшему офицерскому составу, приказываю покинуть мостик. – Тяжело проговорил капитан корабля. – Госпожа Есихико может остаться. – Добавил он, когда девушка собиралась уйти. – Хоть и косвенно, но вас это касается. – Дождавшись пока лейтенанты и младшие капитаны покинут мостик, и перегородка будет задраена, он продолжил. – Мы не должны допустить паники среди состава, поэтому все, что здесь будет сказано должно здесь и остаться. Какими бы благородными побуждениями вы не руководствовались, оставьте их при себе. ЦуМа, покажи нам выжимку новостей за последние пять суток.

- Есть капитан. – Сказал искусственный интеллект корабля, проецируя изображение. – Восстанавливаю хронологию событий. Две недели назад, 28 августа, в странах третьего мира начался очередной виток массовых беспорядков связанных с всемирной безработицей. Террористическая организация Дети Человечества возглавляемая группой неизвестных хакеров провела массированную атаку на сервера компаний Южной Кореи, Сингапура, Китая и Японии выложив в общий доступ в даркнете информацию о сокращении рабочих мест за 2079 год. 30 августа массовые беспорядки в ряде стран переросли в вооруженное восстание.

- 1 сентября во время штурма дворца основателя, в Сингапуре, был совершен массовый теракт, повлекший за собой лавинообразное заражение всех УДИ. Это вызвало летальные повреждения мозга у 90 процентов населения земли. – Бесстрастно продолжил компьютер.

- Вот черт. – Тихо выругалась Рэй. Лица у всех в помещении были каменными, она видела, как напрягаются мышцы Изаму-сана.

- Через двадцать минут с момента запуска вируса, неизвестным всемирная сеть была очищена от вредоносного кода. Так же был запущен алгоритм излечения, для всех кто пострадал, но выжил во время теракта. – ИИ показывал снимки и радостные репортажи с мест событий, комментарии врачей. – Однако использование непроверенной технологии привело к изменению поведения и физиологии пострадавших.

На экране появилось видео как женщина, лет тридцати, разрывает голыми руками полицейского, который пытается отбиться от нее резиновой дубинкой, а затем вонзается зубами в его шею. Затем изображение мигнуло, показывая другую группу людей. Картина повторялась, снова и снова. Выжившие оборонялись от тех, кого недавно на руках носили в поликлиники.

- Это началось пятого сентября. – Сухо сказал командующий. – Почти неделю назад.

- Совершенно верно. – Подтвердил компьютер. – С тех пор силы военных и полиции начали совместные массовые зачистки против Сейщи. На протяжении трех дней их действия были вполне успешны. Был освобожден центр Токио. Восьмого сентября отряды сумели освободить императорский квартал. – Кто-то из старших офицеров облегченно вздохнул, но главный сидел мрачнее тучи, и Рэй не спешила радоваться. – Как выяснилось, властитель неба, воплощенное божество Хиромото-тэнн сошел с ума, как и большинство граждан Японии. Ворвавшиеся во дворец войска были вынуждены убить Императора и его приближенных. Те же вдесятером убили больше трех сотен подготовленных военных.

- Император мертв? – Упавшим голосом спросила Рэй. Императоров, конечно, убивали, случалось за длинную историю ее великой родины такое не один раз. И все-же, это было шоком. Как и сказал ИИ правитель поднебесной бы живым символом единства нации, почти божеством. Особенно Хиромото, воскресивший древние традиции и взявший курс на восстановление исторического величия Японии.

- Из правящего Сегуната осталось менее десяти министров. – Беспристрастно продолжил компьютер. – Каждый из господ собрал свой клан для ведения борьбы за выживание народа родины, действуя слаженно и скоординировано. Однако вчера вечером произошел ряд столкновений с новым родом существ, которых прозвали Доскиканоси, командующие мертвецами. Как следует из названия, они могут управлять поврежденными, давая им новые силы и возможности. В частности под их командованием гражданские Сейщи получают навыки аналогичные военным имплантатам. Так же у них замечены существенные изменения физиологии связанные с действиями наномашин.

- Вот черт. – Ропот голосов пронесся по мостику, когда ИИ начал показывать отснятые ролики. То, что на них было больше походило на фильм ужасов, чем на видео хронику. Черные существа, язык не поворачивался назвать их людьми, атаковали пост военных, закидывая его машинами, стреляя из кибер-протезов, и пробивая сталь голыми руками.

- Продолжай. – Приказал командующий, поерзав в кресле.

- Доподлинно известно, что все члены императорской семьи кроме тринадцатилетнего внука Хиромото-тэнно погибли. Последний был назначен наследным принцем, однако исчез на территории России, тридцатого августа он должен был открывать центр детской японо-русской дружбы на острове Карафуто.

http://tl.rulate.ru/book/15917/320829