Готовый перевод Naruto: The Rise of Sunagakure / Наруто: Восхождение Скрытого Песка: Глава 14 Возможность разбогатеть

– Господин Казекаге, человек, которого вы искали, доставлен вниз. Прикажете привести?

Один из Анбу обратился к Ша Яню, сидящему в офисном кресле.

— Да, ведите.

— Есть.

Вскоре Анбу ввел в кабинет Казекаге рыжеволосую девушку.

Это несомненно была представительница клана Узумаки, но по сравнению с Момоной этот подросток выглядел куда более изможденным, а некогда ярко-алые волосы теперь казались тусклыми.

Но что важнее всего – ее предплечья были сплошь покрыты густыми следами от зубов.

Заметив, что взгляд Ша Яня упал на ее руки, девушка поспешно спрятала их за спину и опустила голову, надеясь таким образом скрыть свою тайну.

— Сходите за Момоной.

— Есть.

Получив приказ, Анбу исчез, применив технику телесного мерцания, и в кабинете остались только Ша Янь и юная гостья.

— Присаживайся. Скоро придет твоя соплеменница.

— Соплеменница?!

…

Вскоре.

Получив известие, Момона поспешила прийти из дома Ша Яня.

— Кана?!

— Момона!

Услышав свое имя, Кана обернулась. Увидев родное лицо, она тут же покраснела от подступивших слез, бросилась к Момоне и разрыдалась в ее объятиях.

Пережив гибель собственной страны, бегство, жизнь в укрытиях и борьбу за выживание, встретить теперь кого-то из своего клана казалось чудом. Естественно, девушкам было о чем поговорить.

Ничего не поделаешь.

Ша Яню оставалось лишь покинуть свой кабинет – в конце концов, нельзя же мешать такому воссоединению.

Заодно появился отличный повод спихнуть эти скучные документы Эбизо.

Что же касается самого Ша Яня…

Раз уж у него не осталось даже места для работы, то и работать, очевидно, невозможно.

Придется с выражением глубокой скорби на лице закончить рабочий день пораньше.

Лишь к вечеру Момона привела Кану в дом Ша Яня.

Вернувшись, обе девушки, разумеется, рассыпались в благодарностях перед хозяином.

Одна благодарила за то, что нашлась ее родственница, вторая – за то, что Ша Янь вызволил ее из Деревни Скрытой Травы и позволил встретиться с семьей.

Кана подошла к Ша Яню, глубоко поклонилась и произнесла:

— Большое вам спасибо! Спасибо, что спасли меня из Деревни Скрытой Травы!

— Нет нужды, – Ша Янь махнул рукой, глядя на Кану. — Раз ты соплеменница Момоны, узнав об этом, я бы в любом случае тебя спас. Кстати, тебе известно что-нибудь о других членах клана Узумаки?

На этот великий клан мира шиноби Ша Янь положил глаз уже давно.

Алмазные Цепи, Глаз Ума Кагуры, способность исцелять других, колоссальный объем чакры, мощные техники запечатывания.

Каждая из этих способностей могущественна сама по себе. Можно сказать, что владение хотя бы одной из них достаточно, чтобы возвысить любой род ниндзя до статуса великого клана.

А клан Узумаки владел ими всеми. Такое скопление сил напугает кого угодно, неудивительно, что их истребили.

Кажется, что даже гении Учиха после пробуждения Мангекё могут не обладать таким разнообразием способностей, как одаренные представители Узумаки.

Поэтому Ша Янь очень жаждал заполучить этот род.

Во-первых, это могло бы сгладить ситуацию с отсутствием улучшенных геномов в Деревне Скрытого Песка. Во-вторых, те, кто смог вырваться из окружения, безусловно, являются элитой или обладают огромным потенциалом.

Достаточно найти их, дать им пару лет на восстановление – и они станут топовой боевой мощью.

А что касается того, что их «невозможно найти» – в это поверить нельзя!

Такой огромный клан, владевший целой Страной Водоворотов, наверняка имел пути отхода и тайные ходы. Ша Янь первым откажется верить в обратное.

— Вначале я следовала за третьим и пятым старейшинами, когда мы бежали, – голос Каны слегка дрогнул, вспомнив о печальных событиях. — Позже пятый старейшина пожертвовал собой, прикрывая наш отход. Хотя он и сдержал основные силы врага, небольшая группа ниндзя все же продолжила погоню. Я отбилась от основной группы, скиталась и попала в Страну Травы, где в итоге и осталась.

— …

— Но я знаю изначальную цель. Старейшины планировали вести нас на север. Если план не изменился, господин может отправить людей на поиски в северном направлении.

Ша Янь с улыбкой кивнул. Хоть точное местоположение и неизвестно, но знание примерного направления уже избавляет от необходимости прочесывать весь мир шиноби. Это ценная информация.

— Хорошо, я отправлю ниндзя на разведку. А пока давайте ужинать, после еды Момона подберет тебе комнату.

Сказав это, он поднялся наверх, чтобы позвать «трех малышек» к столу.

— Господин Ша Янь действительно нежный и добрый человек.

Кана смотрела в спину уходящему Ша Яню, бормоча себе под нос:

— И чакра у господина Ша Яня очень теплая.

— Он и правда очень нежный и добрый, — с улыбкой подтвердила Момона, тоже глядя ему вслед.

— Только вот немного испорченный.

— Сестренка Момона, ты что-то сказала?

— А, ничего. Кана, пойдем скорее ужинать.

— Э-э, ладно. Мы не будем ждать господина Ша Яня? Кстати, Момона, у тебя лицо такое красное…

…

Осень 37-го года эпохи Конохи.

Прошло два месяца с момента масштабного вторжения Конохи в Страну Дождя.

Поначалу ниндзя Конохи планировали стремительное продвижение вглубь страны, но Ханзо Саламандра, будучи загнанным в угол…

Лично прибыл на передовую.

Опираясь на свои яды, ниндзюцу и невероятную технику телесного мерцания, он был непобедим на поле боя, уничтожив бесчисленное количество шиноби Листа.

В то же время, благодаря выходу Песка из войны и подписанию соглашения, ниндзя Дождя избавились от одной из угроз в тылу и получили непрерывный поток снаряжения и защитной экипировки.

Боевая мощь Дождя выросла на глазах.

Наступательный порыв Конохи, поначалу сокрушавший все на своем пути, неожиданно начал выдыхаться.

Линия фронта даже начала смещаться назад.

Это сделало славу «Полубога мира шиноби» – Ханзо Саламандры – еще более громкой, чем прежде.

В этот момент Ивагакуре также нанесла удар по Конохе.

Фронт Конохи рухнул, и войскам пришлось отступить на исходные оборонительные рубежи.

С этого момента в Стране Дождя сложилась ситуация тройственного противостояния: Дождь, Скала и Лист.

Когда эта новость достигла Деревни Скрытого Песка…

Ша Янь созвал совет старейшин.

— Война скоро закончится, и для Деревни Скрытого Песка наступает время разбогатеть.

Первая же фраза Ша Яня повергла присутствующих в шок.

— Господин Ша Янь, как вы пришли к такому выводу? На данный момент силы трех сторон равны, конца войны совершенно не видно.

Большинство старейшин отнеслись к суждению Ша Яня с полным недоверием.

Столкнувшись с сомнениями старейшин, Ша Янь не придал этому значения. В конце концов, сомневающиеся не обладали реальной властью, и то, что они не знали некоторых секретов и выражали скепсис, было вполне нормально.

— Действительно, сейчас кажется, что силы равны. Но Страна Дождя – маленькое государство, их совокупная мощь ограничена. Ситуация равновесия достигнута лишь благодаря нашим поставкам оружия на пределе возможностей.

Теперь даже генины Дождя носят жилеты шиноби. Стоит помнить, что такие жилеты называют также «жилетами джонинов». В Конохе их выдают бесплатно только при получении ранга джонина. Если же ты хочешь иметь такой жилет, не будучи джонином, придется выложить кругленькую сумму.

Вооружение Страны Дождя уже достигло своего потолка, в краткосрочной перспективе они не смогут больше наращивать силу. А вот Коноха и Ивагакуре все еще сохраняют резервы.

Услышав слова Ша Яня, старейшины сочли их весьма разумными. Действительно, внешняя картина ввела их в заблуждение.

Но какая связь между окончанием войны и обогащением Деревни Скрытого Песка?

— Господин Казекаге, так в чем же заключается возможность разбогатеть?

Один из старейшин, подталкиваемый другими, встал и с трудом задал вопрос.

Ша Янь присмотрелся: ба, да это же старый знакомый! Тот самый старейшина, которого он довел до обморока на прошлом собрании.

Увидев, что Ша Янь смотрит на него, старейшина заметно занервничал, опасаясь снова лишиться чувств.

К счастью, Ша Янь не стал повторять тот трюк.

На самом деле, с Ша Янем вполне можно договориться. К тому же он знал этого старейшину: человек добросовестный, всю жизнь трудился на благо деревни. Просто немного старомоден и упрям, все думал о наращивании военной мощи, желая отвоевать для потомков земли получше.

После того случая с обмороком, Ша Янь даже навестил его и оставил два золотых слитка.

А этот старейшина, очнувшись, пожертвовал эти слитка на развитие вооружения. Поэтому сейчас Ша Янь относился к нему с большим уважением.

— Старейшина Юань И, прошу, присаживайтесь.

Позволив старейшине сесть, Ша Янь продолжил.

http://tl.rulate.ru/book/159164/9876293