Готовый перевод Lord of Humanity: Beginning with the Summoning of the Supreme White Dragon / Лорд человечества: начало с призыва Высшего Белого Дракона: Глава 1. Высший драконий оплот SSS-ранга

Глава 1. Высший драконий оплот SSS-ранга

【Добро пожаловать, последняя раса — человечество Голубой планеты. Все семь миллиардов людей прибыли на Бескрайний Континент!】

【Здесь вот-вот начнётся битва за господство лордов — соревнование, в котором изначально участвовали расы, жившие среди звёзд и в глубинах космоса: бесчисленные, несметные народы!】

【Кто взойдёт на вершину состязания лордов, тот овладеет конечной тайной истока всего сущего, превзойдёт вечную жизнь и бессмертие и станет высшим владыкой, не знающим смерти!】

【Чтобы гарантировать абсолютную честность соревнования (за исключением удачи), каждый получит случайный участок территории и стартовое здание для производства войск — с различными атрибутами и расой. Это поможет вам грабить ресурсы, развивать владения и расширять влияние!】

【Вы, как лорды расы Голубой планеты, одновременно с бесчисленными лордами других рас на Бескрайнем Континенте вступите в это состязание!】

【Удачи вам всем!】

……

【Идёт случайное распределение территорий…】

【Идёт случайное распределение стартовых войск…】

【Распределение завершено. Лорды человеческой расы Земли начинают нисхождение!】

……

С последней механической, лишённой пола «системной» фразой, прозвучавшей будто прямо за затылком, Фан Юань — красивый, статный парень — очутился на вершине небольшого голого холма высотой метров тридцать. Его взгляд быстро сменился с растерянности на потрясение: он оглядывал всё вокруг.

С холма открывался вид на огромный лес — сплошные деревья высотой по десять с лишним метров. Под тусклым небом в темноте между стволами то и дело мерцали зелёные огни — то вспыхивая, то затухая. Иногда из теней раздавались странные, жуткие рыки.

Фан Юань как раз поднял голову и увидел, как над ним пролетело чудовище длиной не меньше десятка метров, похожее на птерозавра. Он успел только выругаться:

— Да твою ж…

И тут у него в голове снова зазвучал тот же «объявляющий» голос, а перед глазами появились строки на виртуальной панели — текст проявлялся прямо в воздухе.

【Нисхождение последней расы, имеющей право участия, завершено. Состязание лордов Бескрайнего Континента официально начато!】

【Внимание: у владений каждого лорда есть лишь 7 дней периода абсолютной защиты. По истечении 7 дней регион, где находится ваше владение, столкнётся с первой волной случайного бедствия — испытанием на выбывание!】

【Случайные события включают, но не ограничиваются: нашествие монстров/звериные орды, землетрясения, цунами, эпидемии, падение метеоритов…】

【Удачи вам всем!】

Как только высветилась последняя строка, в сознание Фан Юаня хлынул поток сведений: панель характеристик лорда, региональные и расовые каналы общения, рынок торговли и прочие функции — как пользоваться всем этим, будто он «вспомнил» сразу.

— Бескрайний Континент… битва миллиардов рас… лорды… высший владыка… — пробормотал он и, переварив информацию, вздохнул: — Так даже лучше. По сравнению с тем, что раньше я был один и вкалывал по «997» без всяких перспектив, теперь моё будущее хотя бы полно неизвестности и возможностей.

Затем он опустил взгляд на себя и застыл: на нём была только красная праздничная «бельёшка» для года рождения — единственная вещь на теле.

— Ну конечно… Ни раньше, ни позже — обязательно перенесло во сне. Теперь я стою тут в одних трусах, ну просто гениально…

Он поморщился:

— Хорошо ещё, что территории лордов далеко друг от друга. А то попадись какой-нибудь сосед-извращенец и сфоткай меня через функцию снимка в канале обмена — выложит в чат… Вот тогда я бы точно умер от позора перед всеми знакомыми!

Ау-у-у!

В тот момент, когда мысли Фан Юаня уже переключились на проверку панели территории, с юго-запада холма раздался вой, похожий на волчий.

Он повернул голову и увидел, как к холму подбирается стая серых волков. Над их головами висела надпись: «Серый волк LV2».

Однако стоило им приблизиться к краю его владений — к полосе бесплодной земли у подножия холма, — как внезапно поднялась тёмно-золотая завеса и полностью отрезала стаю за пределами территории.

【Непробиваемый щит LV999】

Фан Юань посмотрел на барьер, на его предельно понятное название, и, слушая, как волки снаружи снова и снова воют и бросаются на купол, вспомнил сообщение о семидневной защите. В груди мгновенно поднялось острое чувство опасности — будто его голову прижали к плахе, а над шеей уже завис меч, готовый опуститься.

— До семи дней ещё далеко, а меня уже волки у дома заблокировали…

— Надо срочно узнать, что у меня за стартовые войска, и призвать их!

— Иначе с такой пустынной территорией я, похоже, и семи дней не дождусь — просто сдохну от голода, зажатый стаей.

С этой мыслью он тут же вызвал в сознании панель свойств владения.

Название владения: (не задано)

Лорд: Фан Юань

Сопутствующий духовный предмет: Кристалл Истока Хаоса (невозможно идентифицировать, невозможно продать/передать)

Уровень владения: LV1

Площадь: 1000 м²

Постройки: Пещера земляного дракона (D-ранг, элитное качество, «+», уже проявлена у восточного входа в пещеру на холме)

Жители: 1/100

Еда: 0

Ресурсы: обычная древесина ×0, обычный камень ×0 (нужно для улучшения владения и строительства)

Кристаллы истока: 0 (базовая энергетическая валюта для улучшения построек, призыва войск и повышения их уровня)

……

Глядя на панель, Фан Юань уже хотел было сосредоточиться на здании войск, но взгляд сам собой «прилип» к строке сопутствующего предмета, сиявшей всеми цветами.

Стоило ему направить внимание на значок рядом с надписью «Кристалл Истока Хаоса», как он увидел образ: серо-чёрный кристаллический кулон — точь-в-точь тот, который он носил с детства как оставшуюся от родителей реликвию.

В следующую секунду из кулона будто выстрелил многоцветный луч и вошёл ему в голову. Перед глазами всплыло окно информации.

【Кристалл Истока Хаоса】

【Носитель】: Фан Юань

【Качество】: мифическое SSS-ранга (невозможно идентифицировать; по доступным функциям лорда временно определено как этот ранг)

【Функция】: расходуя определённое количество кристаллов истока, можно без ограничений усиливать любой предмет, повышая его до любого уровня качества.

【Примечание】: после активации кристалла носитель получает один шанс — без расхода кристаллов истока — без ограничений повысить качество любого объекта.

Дочитав, Фан Юань уже не мог скрыть радости — она расплылась по лицу сама собой. Он несколько раз рассмеялся, а затем, слыша глухие удары волков по щиту, сразу перевёл взгляд на стартовую постройку войск — «Пещеру земляного дракона» — и на значок «+» в её строке.

С всплывшей подсказкой перед ним мгновенно развернулся список усилений.

【Сила Кристалла Истока Хаоса может повысить качество “Пещеры земляного дракона” по следующим ступеням!】

【Усиление 1: C-ранг, хорошее качество — Пещера летающего дракона, 10 000 кристаллов истока】

【Усиление 2: B-ранг, выдающееся качество — Гнездо гигантского дракона, 1 000 000 кристаллов истока】

【Усиление 3: A-ранг, редкое качество — Гнездо истинного дракона, 100 000 000 кристаллов истока】

……

【Усиление 6: SSS-ранг, мифическое качество — Высший драконий оплот, 100 000 000 000 кристаллов истока】

【Количество “безлимитных” повышений: 1】

Увидев эту линейку, Фан Юань даже не задумался — он сразу выбрал шестую ступень, стартуя с экономией в сто триллионов кристаллов истока.

Как только выбор подтвердился, яркий золотой свет мгновенно накрыл весь холм под ногами. По территории прокатился грохот — будто небо и земля перевернулись.

Фан Юань стоял на вершине, устойчивый, окутанный сиянием, а в панели владения в строке построек «Пещера земляного дракона» D-ранга в одно мгновение превратилась в:

SSS-ранг, мифическое качество — Высший драконий оплот!

http://tl.rulate.ru/book/159153/9834838