Готовый перевод Reincarnated as a Dragon’s Egg (Web Novel) / Перерождение в яйцо дракона: Я стану сильнейшим (WN): 72. Имя цветка

— Эм... Как насчет Ирусия? Это название моего любимого цветка.

— ГА-А! ГА-А!

Я энергично закивал, соглашаясь.

Имя — это важно, если хочешь общаться с людьми.

Ирусия... Надо будет найти этот цветок и посмотреть, как он выглядит.

【Установить имя «Ирусия»?】

【※После подтверждения изменить имя будет невозможно.】

Что?

Глас Божий?

Это предупреждение немного напрягает, но... проблем быть не должно, верно?

【Имя «Ирусия» установлено.】

...Я знаю, что Глас Божий та еще вредина, но вряд ли это ловушка.

Я постучал себя по лбу, отгоняя плохие предчувствия.

— ГА-А!

Я снова присел, чтобы Мирии было удобнее.

— С-спасибо, Ирусия-сан.

Она поклонилась и забралась мне на спину.

Все-таки иметь имя — это здорово.

С тех пор как я попал в этот мир, я почти ни с кем не разговаривал, поэтому даже простое обращение по имени вызывает бурю эмоций.

По сути, единственным моим собеседником был Великая Обезьяна с его телепатией.

Глас Божий не в счет.

Он слишком формальный, да и вообще мне не нравится.

Полагаться на него приходится, но информация часто бывает однобокой, словно он преследует какие-то свои цели.

Так, я тут столько кружил, что потерял ориентацию.

В этой части леса я бывал редко... Кажется, видел эти места, когда убегал от паука...

Значит, я прибежал оттуда, свернул там, нашел пещеру...

— ГР-Р-А!

Мои размышления прервал рев.

Маха-волк.

Синяя шерсть, лиловые десны, слюна капает с клыков, третий глаз во лбу сверлит нас ненавистью.

Да сколько можно...

На этот раз он один, справиться будет легко, но опыта за него не дадут, так что это просто раздражает.

Что ими движет?

Если они делятся зрением, то должны понимать, что в одиночку против меня шансов нет.

Статус невысокий.

Навыки те же, странное состояние не определяется.

— ГР-Р-А-А!

— Хья!

Мирия вздрогнула от рева и едва не свалилась. Я поправил ее, но волк воспользовался заминкой и бросился в атаку.

Его навыки... 〖Укус: Lv2〗, 〖Взгляд: Lv2〗, 〖Огненный коготь: Lv1〗.

Бояться стоит 〖Взгляда〗, а не когтей.

Навыки, суть которых понятна из названия, не страшны.

— ГА-А!

Я рявкнул, и Мирия вцепилась в меня сильнее.

Оттолкнулся от земли, перепрыгнул через атакующего волка.

Его когти, объятые пламенем, рассекли воздух подо мной.

Вот он какой, 〖Огненный коготь〗.

Выглядит круто, но бесполезно, если не попал.

В полете я пнул его прямо в морду.

〖Взгляд〗 опасен, если смотреть глаза в глаза, так что я просто атаковал сверху.

— Гьяин!

Подцепил его хвостом, подбросил в воздух и ударом кулака вбил в землю.

Хрусть. Шея сломана.

Он упал и больше не шевелился.

Бой окончен.

Я мягко приземлился, амортизируя удар ногами.

— У-удивительно...

Слышать восхищение Мирии было приятно, но я постарался не подать виду.

И все же... почему они так настойчивы?

Мирия явно ничего не знает о Маха-волках... Может, цель — я?

Учитывая риск группового нападения, может, нам лучше разделиться?

В прошлый раз я сбежал, и сейчас справился с одиночкой, но если нас окружат, Мирия может пострадать.

Но и одну ее оставлять нельзя. Другие монстры тоже не дремлют.

С ее статами в лесу не выжить.

Выбора нет, придется прорываться вместе.

Я вернулся к обрыву и пошел вдоль края, возвращаясь к исходной точке.

Отсюда я смогу найти дорогу к деревне.

Заблудиться будет сложно.

Деревня немаленькая, если идти прямо, рано или поздно наткнемся.

Через некоторое время я услышал тяжелые шаги.

Бум. Бум.

Крупный монстр. Уровня Великой Обезьяны?

Нет, тяжелее.

Малый Каменный Дракон?

Нет, он не из тех, кто много бегает.

Он медлительный, его тактика — обездвижить и добить.

Если жертва убежала, он не станет преследовать.

Похоже, он не за нами, так что можно игнорировать.

Куда больше меня беспокоит очередной Маха-волк, крадущийся за нами.

Опять один.

Он старается не шуметь и не показываться на глаза.

Ждет подкрепления?

Раз он транслирует мое местоположение, лучше прикончить его сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/159143/9959708