Готовый перевод Director: The Special Effects Were Too Expensive, So We Had to Film It for Real / Из-за системы я вынужден снимать свои фильмы без графики? Сниму „Оппенгеймера“!: Глава 16. Получение прокатного удостоверения

«Импорт уравнения гравитационного поля Эйнштейна Rμν - 1/2 * R * gμν = κ * Tμν».

«Выполнение гипотетических расчетов на основе уравнения гравитационного поля…»

«Начало построения модели моста Эйнштейна-Розена».

«Модель построена успешно. Рендеринг визуального эффекта пространственно-временного туннеля-червоточины…»

*Вжжжж!*

В офисе Сюй Но водяной насос и вентиляторы охлаждения компьютера выли, словно раненые звери, из корпуса вот-вот должен был повалить дым.

Это означало, что все комплектующие работали на пределе своих возможностей в режиме разгона. Они выделяли столько тепла, что даже водяное охлаждение не справлялось.

В конце концов, создание первоклассных спецэффектов всегда было серьезным испытанием для компьютерного железа.

Тем более что в компьютере Сюй Но, помимо всего прочего, жила еще и Гуань Цзюй.

Ее работа в сочетании с рендерингом эффектов выжимала из этого, казалось бы, топового компьютера все соки.

Но даже так, эффективность работы Гуань Цзюй заметно снизилась: скорость моделирования упала, а на выполнение команд Сюй Но ей стало требоваться больше времени.

Похоже, чтобы Гуань Цзюй могла делать больше, ей все же нужны были более мощные процессоры и крупный серверный кластер.

— Босс, что это за запах? — вошедшая в кабинет Вэнь Жохань принюхалась.

— Гуань Цзюй, сохрани прогресс и приостанови рендеринг, — скомандовал Сюй Но.

Он и сам не заметил, как сильно нагрелся корпус компьютера, пока ассистентка не спросила про запах. Он тут же остановил работу Гуань Цзюй, иначе системный блок и вправду мог бы загореться, и тогда все данные по спецэффектам были бы потеряны.

На экране компьютера рендеринг прекратился.

— Босс, при создании визуальных эффектов я автоматически сохраняюсь каждые тридцать секунд, — сообщила Гуань Цзюй.

— Я боюсь, что если ты продолжишь, то спалишь мне компьютер.

Сюй Но повернулся к ассистентке.

— Вэнь, ты что-то хотела мне сказать?

— Да, босс. Мы договорились с развлекательным центром «Чанлэгун» о лицензии на песню «Нань Цюэ».

— Договорились на миллион в год?

Сюй Но поручил Вэнь Жохань вести переговоры с «Чанлэгуном», чтобы проверить ее деловые качества. Он установил минимальную цену в миллион юаней в год, и ей нужно было лишь заключить контракт на этих условиях.

— Нет, — покачала головой Вэнь Жохань, хотя до этого кивала.

— Тогда как же вы договорились? Господин Цао сбил цену? — нахмурился Сюй Но.

— Нет. Мы договорились на миллион двести тысяч в год.

— Миллион двести?

— Да. Изначально я предложила полтора миллиона. Господину Цао это показалось дорого, и в итоге мы сошлись на миллионе двухстах тысячах. Плюс, в течение срока действия лицензии вы будете получать в «Чанлэгуне» скидку десять процентов.

Вэнь Жохань уперла руки в боки и с гордостью посмотрела на начальника.

— Ну ты даешь.

Сюй Но был впечатлен ее способностями. Он-то рассчитывал всего на миллион, а она смогла выбить миллион двести.

Для будущего Сюй Но эта сумма, возможно, и не была такой уж большой — один фильм принесет ему куда больше, — но это отлично демонстрировало деловые качества Вэнь Жохань.

Способная, с приятным характером — похоже, Сюй Но и впрямь нашел сокровище.

— Отличная работа. Со следующего месяца повышаю тебе зарплату, — похвалил он ассистентку.

— Хи-хи-хи, спасибо, босс! Да здравствует босс! — Вэнь Жохань чуть не подпрыгнула от радости.

Начальник и раньше хвалил ее, но повышение зарплаты — это уже реальное признание ее заслуг. Она и года не проработала, а уже получила прибавку.

«Похоже, работая с этим боссом, я смогу позволить себе есть девять раз в день», — подумала она.

— В моей компании для способных сотрудников деньги — не проблема, — сказал Сюй Но. Он основал «True Media Technology» с серьезными намерениями.

А для того, чтобы стать большой и сильной компанией, необходимы талантливые люди. Он не мог все делать сам — съемки фильмов и разработка черных технологий отнимали почти все его время.

Не теряя времени, Сюй Но принялся за сборку нового системного блока. Он заменил все комплектующие, кроме жесткого диска, на котором хранились данные Гуань Цзюй.

Подключив питание, он запустил компьютер.

— Гуань Цзюй.

— Я здесь, босс, — раздался ее знакомый сексуальный голос.

— Продолжай работать.

***

Надо сказать, эффективность работы Гуань Цзюй была в разы выше, чем у любого специалиста по спецэффектам. К тому же, она могла одновременно управлять несколькими компьютерами, работая за десятерых. В этом и заключалась сила искусственного интеллекта: пока железо в порядке, она могла без сна и отдыха заниматься постпродакшеном двадцать четыре часа в сутки.

Благодаря ее усердию, всего за неделю вся работа по созданию спецэффектов и монтажу «Терминатора» была завершена.

Сюй Но просмотрел смонтированный фильм и остался доволен — все было именно так, как он и хотел. В конце концов, Гуань Цзюй работала строго по его указаниям.

Теперь предстояло отправить фильм на проверку в Главное управление по делам радио и телевидения. Только после их одобрения можно было получить «драконью марку», то есть прокатное удостоверение. Без него фильм не мог выйти на экраны кинотеатров.

К счастью, Сюй Но снимал научную фантастику, а в последние годы отечественные фильмы этого жанра пользовались государственной поддержкой. Поэтому проверка «Терминатора» прошла довольно быстро: меньше чем за месяц были пройдены все этапы — от подачи заявки до получения прокатного удостоверения.

Надо отметить, что в этом параллельном мире Главное управление работало куда эффективнее, чем на Земле, что, несомненно, способствовало процветанию местной киноиндустрии. Жаль только, что местные продюсеры и корпорации довели ее до какого-то уродливого, искаженного состояния.

Получив прокатное удостоверение, Сюй Но должен был заняться постерами, трейлерами и определением даты выхода фильма.

И, конечно же, пришло время запустить в действие давно вынашиваемый им план по продвижению фильма…

http://tl.rulate.ru/book/159127/9826531