Готовый перевод RE:Yandere / RE: Яндере: Глава 4: Связавшись с лучшим другом [2/2]

Глава 4: Связавшись с лучшим другом [2/2]

День быстро пролетел, и настал понедельник. Было нелегко, но скучные утренние уроки наконец-то закончились. Линце лениво потянулся, перед ним сидел слегка пухлый парень с короткой стрижкой.

Парень был примерного того же возраста, что и Линце. Им было по 16 лет, и немного оставалось до 17.

Он был слегка выше Линце, и, конечно, весил он тоже больше; он выглядел довольно толстым на вид.

Янь Ебо - этот закадычный друг был лучшим приятелем Линце с средней школы.

После того, как Янь Ебо услышал Линце, который описывал свою мечту, он сделал серьезный взгляд в сторону Линце.

— Прекрати уже смотреть, я действительно не шучу. Я хочу выпустить многосерийную мангу. У нас ещё целый семестр перед 3-м годом, так что давай повеселимся на нашем последнем году.

После того, как Янь Ебо услышал такую речь от Линце, он взорвался смехом так, что у него даже пошли слёзы.

— Эй, разве вещи, что я сказал, настолько смешные?

— Линце, что если бы я тебе сказал, что самая красивая девушка нашей школы, старшеклассница Меиюэ призналась мне. Как думаешь, какое у тебя будет выражение?

— Ты рехнулся?

— Правильно, и та же мысль мне пришла в голову после твоей речи. Делать свою многосерийную мангу, с тобой? Ты смотришь свысока на манга-индустрию.

Янь Ебо раздраженно опровергнул слова Линце.

— Неужели у тебя есть какой-либо опыт, чтобы говорить, что я смотрю свысока на манга-индустрию. Кроме того, процесс создания манги действительно сложен, я буду готов начать после того, как куплю графический планшет.

— Несмотря на это, графический планшет - это лишь самый базовый инструмент. Сколько именно ты знаешь про создание манги?

— Одноклассник Ебо, ты действительно думаешь, что я ничего не учил перед тем как рассказать тебе о том, что я планирую сделать мангу, хэх. Я возьмусь за написание сценрания, как и научусь делать раскадровку. Про аспект рисования, в котором я больше всего нуждаюсь прямо сейчас, я планирую начать учиться на перерисовке других рисунков.

— Ладно, я буду полагать, что ты серьезно об этом подумал, и я, как твой хороший друг, дам тебе совет и, если ты к нему не прислушаешься, я точно не присоединюсь в твой самосформированный клуб манги.

— Что за совет? Не помешает если ты озвучишь его.

— Сначала мы должны начать с выпуска коротких работ, и будет ещё лучше, если это будет эро-манга основанная на фан-арте. Это лучший способ набрать опыт, с по крайней мере 3-х фан-арт манг, перед тем как подумать о рисовании короткосерийной манги. Ты понимаешь, зачем я это предлагаю, ведь так?

Слыша, что Янь Ебо говорит это, Линце знал что он уже имел намерения присоединиться к нему. Как и ожидалось от его лучшего друга.

После того, как Линце услышал слова Янь Ебо, он на мгновение задумался, перед тем как сказать:

— Я думаю, что понимаю, о чём ты. Использовать фан-артную мангу для практики это действительно хорошая идея. Чтобы создать многосерийную мангу с самого начала, твое предложение довольно подходящее, это правда, что я пытаюсь откусить больше, чем могу прожевать. К тому же, после того как мы создадим много фан-арт манги, возможно мы сможем набрать талантов с помощью бренда, у тебя такие намерения, верно?

— Набрать талантливых людей... хм, неплохо.

На самом деле, Янь Ебо просто хотел нарисовать немного эро-манги, так что он не думал об этом.

Говоря о базовом знании манги, Янь Ебо ощущал, что в любом случае он будет лучше Линце, поскольку он был профессиональным отаку.

Его понимание аниме, комиксов и игр будет определенно лучше, чем у этого дурака Линце, который даже не погнался за ежесезонными выпусками аниме.

Внезапно, Линце почувствовал, что телефон в его кармане начал вибрировать, поэтому он его немедленно вытянул.

Было короткое сообщение, отправитель: Сюй Яньянь.

— У тебя есть свободное время сегодня вечером, Брат Линце?

Увидев такое, на лице у Линце появилась небольшая усмешка.

— Конечно, как на счёт того, что я приду и найду тебя после окончания уроков?

Линце ответил Сюй Яньянь.

— В средней школе нас освобождают очень рано, так что лучше я найду тебя сама.

— Тогда ладно, когда ты придёшь к школьным воротам отправь мне сообщение в качестве напоминания.

После отправки смс Линце внезапно подумал: откуда Сюй Яньянь знает, в какой школе я учусь?

Она лучшая подруга его младшей сестры, следовательно он знал, что она будет учиться в средней школе, связанной с лучшей школой провинции.

На счёт его высшей школы, может быть что Сюй Яньянь уже знала о ней от его сестры Линлинг.

Как только Линце собирался отправить сообщение Сюй Яньянь, спрашивая её об этом...

Телефон в руках Линце был отобран Янь Ебо.

— Чтобы так извращенно смеяться... не говори, что ты нашёл себе девушку.

— Ты слишком много думаешь, она просто одноклассница моей сестры. Я думаю, что ей может быть одиноко после того, как Линлинг уехала, поэтому я просто временно её сопровождаю. И ты сам знаешь про мою любовь, правильно?

Линце использовал этот момент, чтобы вырвать свой телефон из рук Янь Ебо.

— Твоя любовь к старшекласснице Меиюэ всё ещё не изменилась, эх.

— Будь немного тише.

Линце тотчас бросился вперед и зажал рот Янь Ебо, в то же время оглядывая свое окружение, и только после того, как он убедился, что никто из его одноклассников не заметил, он вздохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/15911/343469