Готовый перевод How a Mythic Holy Knight Lives as a Villain / Как мифический Святой рыцарь живет в роли злодея: Глава 22: Противостояние

— Значит, до этого всё-таки дошло.

Голос раздался за спиной Ким Сехён.

И в тот же миг.

ГРОХОТ!

Пространство содрогнулось, словно его вырвали целиком.

Пентхаус Ким Тхэхвана был полностью изолирован магией Юн Сына.

Но и этого было мало.

БАХ!

Пентхаус искажался, а пространство внутри него расширялось.

— Ко… Ёхан? — растерянно пробормотала Ким Сехён, склонив голову набок.

Она была не в себе.

Внутри неё воля демона и воля Ким Сехён столкнулись в яростной схватке.

Он следил за ней, не спуская глаз, ещё со школы.

Как бы то ни было, он не мог оставить Ким Сехён, в которой поселился Архидемон, на одну лишь Юн Сына.

— Как ты здесь?.. — спросила Ким Сехён.

Ко Ёхан встал напротив неё и промолчал.

— Значит, всё-таки… — повторил он свои прежние слова. — До этого дошло.

У ног Ким Сехён лежал без сознания смертельно раненый Ким Тхэхван.

Как он и сказал.

— Ты… всё ещё держишься.

Рана была смертельной.

Это было испытание, в котором воля Архидемона пыталась совратить Ким Сехён, и Ко Ёхан не мог в него вмешаться.

Если бы ни одна из воль не взяла верх, его искупление потеряло бы всякий смысл.

Более того, её сознание могло расколоться надвое, что только усугубило бы ситуацию.

И вот сейчас.

— Ты славно потрудилась.

Ким Сехён победила.

ХВАТЬ!

Ко Ёхан схватил Ким Сехён за голову и произнёс:

— Ты действительно славно потрудилась.

Она не убила Ким Тхэхвана — такова была её воля.

Пусть он и был отвратительным взрослым, она не поддалась искушению демона и выстояла.

— А-а-а-ах! Эта проклятая девка!

Из головы, которую он держал, донёсся голос, по-видимому, принадлежавший Архидемону.

— Дура! Глупая девка!

Тварь вопила в отчаянии.

И неудивительно, ведь с её точки зрения это было равносильно поражению от какой-то жалкой человечки.

— Неужели это было так сложно? Ты могла бы получить всё! В тебе ведь дремлет безграничная ярость!

И тогда.

— Хватит скулить.

ХРУСТЬ!

На голове Ким Сехён не осталось ни единого следа.

Но то, что было внутри…

— Кха-а-а-ах!

…получило сокрушительный удар.

Это было возможно потому, что он был Ко Ёханом, а не Микаэлем.

[Активирована классовая особенность Чёрного рыцаря, «Пронзающий Бездну».]

[Вы можете наносить прямой урон тьме противника.]

Воистину, это была благодать, ниспосланная самой богиней.

Др-р-р…

Тело Ким Сехён сильно затряслось.

— Вы думали, что сосуд, которого вы так жаждете, окажется настолько слабым? — произнёс Ко Ёхан, он же Микаэль.

Великий Святой рыцарь, а также рыцарь, погрузившийся во тьму ради охоты на демонов, сказал:

— Исчезни.

БА-БАХ!

Внутри тела Ким Сехён прогремел взрыв.

Бум.

Ким Сехён, казалось, потеряла сознание и, закатив глаза, начала падать, но Ко Ёхан подхватил её на руки.

Мерцание.

Появилась Юн Сына и приняла Ким Сехён из его рук.

— Юн Сына, отойди, — велел Ко Ёхан.

Движение.

Это был ещё не конец.

Ким Тхэхван, лежавший на полу, зашевелился и начал подниматься.

ВЖУХ!

Вырвавшаяся из него энергия мгновенно заполнила пространство и…

БАМ!

…попыталась сокрушить даже магию Юн Сына.

Если бы Ко Ёхан не выставил руку и не заблокировал удар, магия Юн Сына определённо была бы разрушена.

— Сосредоточь всю свою силу на поддержании магии.

— …Слушаюсь, Командир.

Силуэт Юн Сына замерцал и снова исчез.

*

Юн Сына доложила.

Она расследовала дело Кон Чхору из «Терако» и выяснила, что источник семени находился в другом месте.

Кон Чхору думал, что случайно нашёл его во Вратах, но на самом деле…

«Говорят, информацию предоставили в „Тэхане“».

Эта информация исходила от «Тэхана».

Хруст, хруст.

Ким Тхэхван, у которого только что была пробита брюшная полость, уже стоял перед Ко Ёханом в полном порядке.

Уголки его губ…

Ухмылка.

…растянулись в широкой ухмылке.

— Жаль, конечно, но…

Когда рот Ким Тхэхвана открылся и из него полился голос…

ТРЕСК!

Ко Ёхан уже схватился за пустоту.

ХРЯСЬ!

Он разрывал воздух, словно сжимая его в кулаке.

Со стороны это могло показаться глупостью, но небесно-голубые глаза Ко Ёхана…

…видели мир иначе.

ДЗИНЬ!

Он схватил и разорвал нить, связывающую Архидемона с телом Ким Тхэхвана.

Одного этого было достаточно.

ХРУМ!

Рука Ким Тхэхвана оторвалась.

— Это уже перебор, — сказал Ким Тхэхван.

— Ты бы хоть выслушал…

Но Ким Тхэхван не смог договорить.

Ко Ёхан в мгновение ока оказался над ним и занёс ладонь над его головой.

БАМ!

Он схватил его за голову и впечатал в пол.

БА-БА-БАХ!

Пол мгновенно разлетелся вдребезги, пробив несколько этажей.

Тем не менее, когда они пришли в себя, они всё ещё находились в том же месте — пентхаусе Ким Тхэхвана.

— Я приложу все силы.

Это всё благодаря магии Юн Сына.

— Не слишком ли жестоко?

ТРЕСК!

Череп Ким Тхэхвана, казалось, треснул.

Несмотря на это, Ким Тхэхван продолжал говорить как ни в чём не бывало.

Вот что…

— …при первой встрече.

…вот что такое демон.

Невероятная регенерация, живучесть, которую не так-то просто прервать.

Будь это любой другой демон, Ко Ёхан тут же разорвал бы его на куски, но…

— Ты отличаешься от того, что я ожидал.

БАМ!

Руки Ко Ёхана и Ким Тхэхвана столкнулись.

— Ты действительно тот, кого я знал?

Сцепив руки, Ко Ёхан и Ким Тхэхван смотрели друг на друга.

— А я тебя впервые вижу, — ответил Ко Ёхан.

— Наконец-то ты ответил.

Видимо, удовлетворённый ответом, Ким Тхэхван улыбнулся, и в тот же миг…

ВЖУХ!

Из груди Ким Тхэхвана выросла ещё одна рука и нанесла мощный удар в солнечное сплетение Ко Ёхана.

БАХ!

С громким звуком Ко Ёхан отлетел назад.

— В Травании я не мог показаться, ведь ты уничтожил того, кто мог стать моим сосудом.

Сосуд Гнева.

— Картул.

Великий вождь орков Картул, поднявший восстание вместе с десятью миллионами орков, должен был стать его сосудом.

— Как же долго я ждал этой свободы!

Пространство снова начало искажаться.

И в нём.

ХРЯСЬ-ХРЯСЬ-ХРЯСЬ!

Десятки рук Ким Тхэхвана устремились к Ко Ёхану.

ТРЕСК!

Он хватался за воздух и разрывал его, уничтожая большую часть рук, но…

ВЖУХ!

…на их месте тут же вырастали новые, превращаясь в змеиные головы и пытаясь поглотить Ко Ёхана.

БАМ!

Получив ещё один удар, Ко Ёхан отступил.

— Ты ослабел, — произнёс Ким Тхэхван, а вернее, завладевший его телом Архидемон Гнев.

— Куда делся тот твой облик, что заставлял всех нас дрожать от страха?

Голос Гнева звучал разочарованно.

Тем временем.

Бульк, бульк.

Его тело то раздувалось, то сдувалось, постоянно меняя форму.

— Это всё из-за проклятий и грехов? — со смехом спросил Гнев.

Архидемоны отличались от повелителей демонов, они были существами, существовавшими ещё до них.

Грехи и проклятия, что они накопили… Ко Ёхан в одиночку взвалил на себя всё, кроме двух.

Этого не смог сделать даже Бог демонов.

— Поистине высокомерен. Высокомерен.

Это было высокомерие, которое трудно было даже вообразить.

— Ты даже меча поднять не можешь?

— А ты до чертиков болтлив.

Ко Ёхан выпрямился и хрустнул шеей.

*

— Ослабел, говоришь? — выдохнув, переспросил Ко Ёхан.

— Ослабел.

Это была правда.

Даже сейчас он изо всех сил сдерживал проклятия и грехи, которые так и норовили вырваться наружу.

И именно поэтому…

— Восхитительно.

…даже Гнев был восхищён.

Ведь это означало, что даже в таком состоянии у него хватало сил, чтобы противостоять ему.

— И то, что я не могу поднять меч, — тоже правда.

Меч Ко Ёхана, а точнее Микаэля, был воистину разрушительным.

Один его удар разорвал крылья обезумевшего Лорда драконов и рассёк море, видневшееся за его спиной.

Такой меч разрушал и тело своего владельца.

Сейчас, когда большая часть его сил уходила на подавление проклятий и грехов, неосторожное использование меча могло привести к необратимым последствиям.

— И что? — спросил Ко Ёхан.

В прошлом он бы даже не стал разговаривать с подобным отребьем, но…

— И что с того?

Бурлящие эмоции изменили Ко Ёхана.

Должно быть, это тоже было влиянием проклятия.

БА-БАХ!

Нога Ким Тхэхвана взорвалась.

— Не я один ведь ослабел.

Уголки губ Ко Ёхана слегка приподнялись.

— Ты ведь тоже, не так ли?

БА-БА-БАХ!

Тело Ким Тхэхвана, наливавшееся багрянцем, продолжало взрываться.

Ранее, когда Гнев завладел телом Ким Тхэхвана, богиня сказала.

[Неполный Архидемон вселяется в тело.]

Тварь не смогла вселиться в свой изначальный сосуд, Ким Сехён.

Вместо этого она вселилась в Ким Тхэхвана, которого, вероятно, считала всего лишь марионеткой.

[Демон четвертого ранга, неполный Гнев, является.]

Эта тварь была всего лишь четвёртого ранга.

Конечно, из всех демонов, с которыми Ко Ёхан сражался в этом теле, он был самым сильным, а по меркам Игроков…

«Примерно 600-й уровень».

Это был невообразимый монстр, но это не имело значения.

БА-БАХ!

Тело Ким Тхэхвана окончательно взорвалось.

Кап.

Словно время остановилось, капли крови, брызнувшие из тела Ким Тхэхвана, застыли в воздухе.

— Что ж, попробуем.

Голос эхом разнёсся по пространству.

ВЖУХ!

Каждая капля крови превратилась в алый клинок и обрушилась на него.

КЛАНГ-КЛАНГ-КЛАНГ!

Он отбивал и сокрушал их, но клинков было слишком много.

Отступая и снова отступая, Ко Ёхан наконец восстановил равновесие.

Кап, кап.

В его теле виднелись десятки отверстий.

А навстречу ему…

Топ.

…шёл Ким Тхэхван, с ног до головы покрытый алой бронёй.

На висках и плечах у него выросли рога.

Наконец-то тварь явила свой истинный облик.

— О, Призрачный рыцарь.

Одна из его рук превратилась в лезвие и метнулась к Ко Ёхану.

ДЗЫНЬ!

Лезвие столкнулось с рукой Ко Ёхана, издав металлический скрежет.

«Неужели придётся это сделать?»

Ко Ёхан с мрачным лицом принял боевую стойку.

Тело, как и сказала тварь, было ослаблено.

[Благодаря титулу «Фанатик» параметр веры преобразуется в параметры силы, ловкости…]

Его параметр веры уже превысил 2 000, но большая его часть уходила на подавление грехов и проклятий.

Однако.

— Командир!

Если он хоть немного ослабит эти оковы, то сможет высвободить часть своей былой силы.

http://tl.rulate.ru/book/159079/9806712