Готовый перевод Wuxia Online: Defeating Mu Nianci in a Duel, Huang Rong Gets Anxious / Бог Боевых Искусств: Я знаю все читы к этой игре и к её героиням: Глава 019: Ко Ян

Стоило Му Няньци выйти вперед, как гомон внизу мгновенно стих. Игроки замолчали, внимательно ловя каждое её слово. Девушка обвела толпу строгим взглядом и произнесла отчетливо, с металлом в голосе:

— Сегодняшний турнир пройдет по прежним правилам: мужчины старше двадцати лет также могут взойти на помост. Однако я должна предупредить заранее. В прошлые дни я сдерживала свои удары, и никто не пострадал. Но сегодня я буду сражаться в полную силу. Если кто-то из вас получит увечье или расстанется с жизнью — вините только себя!

После этого заявления лица большинства игроков заметно вытянулись. Многие из них прекрасно понимали, что одолеть Му Няньци им не под силу. Они лезли на сцену в надежде на «авось»: вдруг удастся ухватить удачу за хвост или хотя бы слегка прикоснуться к красавице в пылу боя. Вторая причина была еще прозаичнее — Му Няньци была отличным тренером. Схватка с мастером такого уровня давала колоссальный прирост к опыту боевых искусств, а учитывая, что раньше она никого не калечила, это был идеальный и безопасный «фарм».

Но теперь правила игры изменились. Гнев в глазах Му Няньци не сулил ничего хорошего. Смерть в мире «Истинных Воинств» была делом накладным: потеря одного уровня в каждой из трех ветвей боевых искусств могла отбросить игрока на недели назад. А если уровень техники еще не перевалил за сотню, он и вовсе мог обнулиться. Даже если ты выживешь, но останешься инвалидом — без редчайших пилюль такой персонаж становился бесполезным грузом, и проще было отправиться на перерождение.

Му Няньци, видя замешательство толпы, лишь презрительно фыркнула. Отступив на несколько шагов, она сняла с подставки длинное копье, перехватила его поудобнее и звонко выкрикнула:

— Я, Му Няньци, жду вызова! Кто из молодых героев решится преподать мне урок?!

Толпа замерла. Те, кто громче всех кричал о несправедливости минуту назад, теперь старательно изображали элементы ландшафта, боясь встретиться с ней взглядом.

Чэнь Чанъань легонько подтолкнул Лу Цзюня локтем:

— Ну что, брат Лу, твой выход! Покажи класс.

Лу Цзюнь лишь нахмурился и покачал головой, прошептав в ответ:

— Погоди, надо присмотреться. Мое копье только-только взяло сотню, а внутренние техники и вовсе на двадцатом уровне. Не уверен я, что сдюжу против нее.

Чэнь Чанъань немного удивился. Оказывается, Лу Цзюнь времени даром не терял и уже довел Копье Повелителя до стадии Небольших успехов. Видимо, его врожденные техники действительно были посредственными, раз он бросил все силы на один-единственный навык.

— Неужели на весь Цзясин не найдется смельчака? — Му Няньци снова подала голос, в её тоне сквозила явная насмешка.

— Хе-хе, раз никто не хочет быть первым, так и быть — я рискну!

Вместе с этими словами из-за спины Ван Чао вылетела фигура. Игрок приземлился на помост легко и изящно, словно пушинка. Это был Ко Ян!

— Хорошая техника перемещения! — невольно похвалила Му Няньци, но стоило ей разглядеть противника, которому на вид было никак не меньше тридцати, её взгляд снова стал колючим.

Ко Ян, проигнорировав холодный прием, степенно сложил руки в приветствии:

— Почтенный мастер, я — Ко Ян, уроженец Цзясина. Мой отец — Ко Бисе по прозвищу «Летающий Дракон»!

Стоящий поодаль Му И (Ян Тесинь) заметно вздрогнул. «Летающий Дракон» Ко Бисе был личностью легендарной в этих краях. Его младший брат, Ко Чжэньэ, возглавлял знаменитую семерку «Чудаков Цзяннани» и пользовался безграничным уважением. Несмотря на то что о братьях давно ничего не было слышно, их авторитет в Мире Цзянху оставался непоколебимым.

— Так вы сын мастера Ко? Наслышана, — голос Му Няньци стал серьезнее, а стойка — плотнее.

Ко Ян внутренне возликовал. Его расчет оправдался: имя «дешевого папаши», которого он получил при создании персонажа, работало безотказно. Вступив в Цзясин, он первым делом изучил всё о семье Ко и нашел зацепки, которые вели к его «дядюшке» Ко Чжэньэ. На форумных ветках уже мелькали подсказки, где искать старого мастера.

Сегодняшний бой на помосте был для него лишь ступенькой — он хотел подкачать уровни в реальной схватке, а имя отца использовал как страховку, надеясь, что Му Няньци не станет его калечить из уважения к предкам.

— Берегитесь, госпожа Му! — Ко Ян крутанул свой бронзовый посох, вычертив в воздухе сложный узор, и рванулся в атаку.

Семейство Ко владело целым набором техник ранга Тайны: боевым шестом, внутренним методом и искусством легких шагов. Внутренняя техника «Истинный Канон Плывущих Облаков» давала отличный бонус к легкости, а «Шаги Полета к Звездам» считались одними из лучших в своем классе. Ко Ян был быстр. Очень быстр.

Поскольку техники ранга Тайны требовали меньше опыта для прокачки, он уже довел основные навыки до 50-го уровня, а его легкая техника перешагнула порог в 100 уровней. Зрители увидели лишь смазанную тень: Ко Ян в мгновение ока оказался сбоку от девушки, и его посох обрушился сверху вниз по коварной дуге. Этот прием назывался «Искоренение Зла».

Му Няньци, несмотря на возраст противника, не расслаблялась ни на секунду. Она знала, что за её спиной стоит репутация отца. Легко развернув копье, она сделала выпад на опережение, блокируя удар посоха в самой сильной его точке.

Дзынь!

Звук столкновения металла о металл эхом разнесся по площади. Му Няньци даже не шелохнулась, а вот Ко Яна отбросило на два шага назад. От мощной отдачи, прошедшей через бронзовый посох, его руки мгновенно онемели. В глазах игрока промелькнул ужас.

«Её характеристики... Все три ветви её искусств определенно находятся на стадии Достижения мастерства!» — пронеслось у него в голове.

Му Няньци тоже была удивлена, но по другой причине. Она не ожидала, что внутренняя сила наследника семьи Ко окажется настолько ничтожной. Она перехватила копье, прижимая его к бедру, и не стала продолжать атаку, давая противнику прийти в себя.

Ко Ян криво усмехнулся и снова сложил руки:

— У госпожи Му великолепная внутренняя сила. Я начал практиковать боевые искусства не так давно, так что прошу не судить строго. Мой конек — не мощь, а скорость. Надеюсь, вы не разочаруетесь!

Му Няньци молча кивнула, но бдительности не теряла. В Мире Цзянху хватало талантов, которые раскрывались поздно. Тот же великий основатель Школы Цюаньчжэнь Ван Чунъян начал тренироваться лишь в тридцать лет, а через десять его имя уже гремело по всей Поднебесной.

— Прошу! — коротко бросила она.

Ко Ян снова пошел в атаку. На этот раз он не пытался входить в клинч, используя свои «Шаги Полета к Звездам» на полную мощность. Его бронзовый посох мелькал со всех сторон, создавая свистящую завесу. Он старался не вступать в прямой обмен ударами, надеясь просто «набить» побольше мастерства за счет длительного боя.

Му Няньци быстро раскусила его тактику. Поняв, что её используют как манекен для тренировок, она разозлилась. Уважение к имени Ко — это одно, но позволять вытирать о себя ноги на собственном свадебном турнире — совсем другое. Её выпады стали резче, а траектория копья — непредсказуемее.

Схватка длилась уже больше двадцати разменов. В какой-то момент Му Няньци сделала молниеносный выпад. Когда Ко Ян привычно уклонился в сторону, она внезапно разжала пальцы, бросая копье прямо в доски помоста. Освободившись от оружия, она превратилась в стремительную ласточку. Её силуэт смазался, и прежде чем Ко Ян успел среагировать, она оказалась в его «слепой зоне» и нанесла точный удар ладонью в плечо.

Ко Ян глухо вскрикнул, его отбросило назад, а бронзовый посох с грохотом выпал из ослабевших пальцев на помост.

У Чэнь Чанъаня, наблюдавшего за боем снизу, азартно блеснули глаза. Движения Му Няньци в тот последний миг были ему до боли знакомы. Эта техника ладоней... она была невероятно похожа на «Блуждание в Свободе», одну из жемчужин Школы Попрошаек.

http://tl.rulate.ru/book/159047/10475310