Готовый перевод Wizard: Lord of the Elements / Восхождение мага-зельевара: Глава 257. Разъяренный Элленг

Открыв глаза, он обнаружил, что вокруг темно. Он невольно использовал сумеречное зрение — врожденную способность, полученную после достижения второго уровня. Она работала легко, даже без сознательной активации.

Перед ним предстала пещера. Она была очень ровной, стены — гладкими, с четкими углами, квадратными, ничем не отличаясь от обычного дома на поверхности.

Оглядевшись, он понял, что находится в большом зале. По периметру зала располагались маленькие комнаты, каждая из которых была закрыта толстой каменной дверью с печатью. За этими дверями наверняка скрывалось что-то ужасное.

На стенах висели магические лампы, излучавшие мягкий, но яркий свет. Зал был освещен так хорошо, что можно было пересчитать пылинки на полу.

Несмотря на яркий свет, в каменном зале было холодно и даже жутковато. Кожа сжималась, а легкий холодок, казалось, проникал до самых костей, заставляя все тело дрожать.

Почувствовав это, Дорай невольно поежился.

Логово одинокого биологического мага, несомненно, было полно опасностей. Здесь наверняка были расставлены ловушки и защитные механизмы на случай непредвиденных обстоятельств. Ему нельзя терять бдительность.

В этот момент из воздуха внезапно появился черный туман. Опустившись на землю, он быстро принял человеческий облик.

Перед Дораем предстала молодая девушка с очень странным макияжем на лице.

У нее была прекрасная фигура, идеальные пропорции, длинные, сильные и округлые конечности. Но ее наряд и грим на лице заставляли отводить взгляд.

Притворившись, что ничего не понимает, он спокойно встал, слегка поклонился странной девушке и с трепетом произнес:

— Госпожа, я всего лишь маленький зельевар. Не знаю, зачем вы меня сюда привели…

У Шу не заметила в поведении Дорая ничего необычного. Он вел себя точно так же, как и другие пленники: сначала сохраняли спокойствие, надеясь на что-то, а в конце концов в ужасе мочились в штаны.

Она посмотрела на Дорая странным взглядом, уголки ее губ приподнялись в уродливой и жестокой усмешке.

— Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Справишься — сможешь уйти. Нет — закончишь, как остальные.

Дорай опешил. Оказывается, он не первый, кого она поймала. А куда делись предыдущие?

Ответ был очевиден. Сердце его сжалось, и он изобразил на лице крайний испуг.

— Госпожа, если у вас есть поручение, просто скажите. Зачем было тащить меня за тысячи миль? К тому же, ваши инструменты могут мне не подойти.

У Шу видела много хитрецов, но такого, кто с честным видом нес бы такую чушь, встречала впервые. Она холодно усмехнулась:

— Инструменты, которые я тебе дам, естественно, самые лучшие. Не пытайся хитрить, мое терпение не безгранично.

Дорай поспешно закивал:

— Да-да-да, я сделаю все возможное. Приказывайте, что нужно делать.

…

На одной из вершин гор Минъян стоял Баал. Глядя на лес пиков вокруг, он пристально смотрел на запад, и слюна капала с уголков его пасти.

— Кто бы мог подумать, что эта глупая женщина устроит свою базу рядом с Драконьей горой. А у нее есть мозги. Неплохо, неплохо. В будущем можно будет в любой момент выбраться и украсть дракона на обед. Хотя сейчас мне и не обязательно есть драконов, достаточно просто перекусить, чтобы спокойно вернуться на шестой уровень.

Баал закрыл пасть, сглотнув слюну, и, спрятавшись в тени за камнем, тихо прикрыл глаза.

В этот момент он увидел маленький объект, со свистом приближающийся издалека.

Хотя этот предмет был маленьким, его мощь была огромной, намного превосходящей ауру обычных цветных драконов. Как только он появился в горах, вокруг начался переполох. Сказать, что все перевернулось вверх дном, не было бы преувеличением.

— Магическая башня Элленга? Этот старик действительно потратил столько сил, чтобы прийти сюда за Дораем? — Баал был немного удивлен. Он смотрел, как этот маленький предмет с ревом носится туда-сюда, ведя себя в лесу крайне высокомерно, но ни один магический зверь в округе не смел напасть на него.

Магическая башня Элленга внушала страх всему городу Ватц. То, что он лично выступил, явно было демонстрацией силы для устрашения всех окрестных рас.

В этот момент из гор снова раздался тот самый голос, который в прошлый раз велел ему убираться. Звуковая волна, грохоча, яростно ударила по маленькой черной точке в небе.

— Человек, убирайся! Здесь не место для твоего беспредела.

Маленькая точка вспыхнула ярким магическим светом, словно превратившись в маленькое солнце, игнорируя звуковую атаку. В то же время изнутри раздался низкий и раздраженный голос:

— Старый Дракон, я соблюдал наш договор и десятки лет не ступал в горы Минъян. Но моего ученика похитила старая ведьма-биолог и притащила сюда. Ты не видел ее?

Старый Дракон не ожидал, что Элленг решится нарушить договор по такой причине.

— Нет. Убирайся, пока не поздно, иначе я нападу.

Вдалеке на небе неизвестно когда появилось черное облако. Оно быстро сгущалось и, казалось, становилось все больше и больше.

Под черным облаком горы погрузились в тень. Казалось, в этой тени зарождалось что-то, готовое вот-вот выйти наружу.

Из башни раздался голос Элленга, и холодное хмыканье разнеслось по небу и земле.

— Старый Дракон, не думай, что я тебя боюсь. Десять лет назад ты ничего не смог мне сделать, и что ты сможешь сделать сейчас, спустя десять лет?

Элленг пришел в ярость. Он уже активировал все функции магической башни, сканируя горный хребет, но не нашел ни малейшего следа.

Всего за мгновение он просканировал сотни миль гор, но не нашел даже волоска.

В горах воцарилась необычайная тишина. Даже могущественные существа в небе медленно опустились в горы, не смея высовываться.

Человек и дракон разговаривали через пространство. Ни одно существо в радиусе сотен миль не смело вмешаться. Даже обычно высокомерные цветные драконы и другие твари сейчас молчали.

Старый Дракон был богом гор Минъян. Тот, кто осмелился противостоять богу, естественно, был не по зубам обычным существам.

Черные облака клубились, быстро разрастаясь на десятки миль, но Старый Дракон все не нападал. Однако давление становилось все сильнее. Очевидно, он что-то готовил.

Громкий голос Элленга разнесся по всей земле:

— Кто видел женщину, биологического мага? Тому, кто укажет ее след, я немедленно подарю флакон человеческого зелья силы шестого уровня!

Услышав это, горы по-прежнему хранили молчание.

Скрывавшийся в горах Старый Дракон тоже опешил. Он не знал, что делать с наполовину подготовленной атакой. Этот парень действительно пришел кого-то искать?

Но стрела уже была на тетиве, отступать было некуда. Если этот парень не уйдет, ему придется нанести удар первым.

В этот момент он увидел, что Элленг, прокричав свое сообщение, потерял терпение и улетел. Он направился в другую сторону, как раз обходя территорию дракона, и не стал вторгаться.

Если бы он действительно осмелился войти, битвы было бы не избежать.

http://tl.rulate.ru/book/159042/9837938