Готовый перевод I Can Upgrade the Quality of My Abilities / Апгрейд до бесконечности: Мои SSS-ранги — это только начало: Глава 49. Шкура Исполина

Бам!

Ма Ляншу врезался в землю. Грудь его была залита кровью, а в глазах читался первобытный ужас. Он был уверен, что его «Золотого» ранга хватит, чтобы сдержать натиск Врат, но реальность оказалась куда жестче.

Тем временем ментальный удар продолжал расходиться во все стороны. Ли Яфэй и остальных успели оттащить достаточно далеко, и мастерство бойцов Серебряного ранга позволило им укрыть раненых. А вот Су Шу и компании повезло меньше — они были слишком близко.

— Нам конец, — только и успел подумать Су Шу.

В этот критический момент Цуньшэн выхватил из своего бездонного инвентаря огромный кусок грязно-желтой кожи.

— Вливайте в меня всю энергию! — заорал он, накрывая их этим «одеялом».

Су Шу и Ван Юйсянь, не раздумывая, вцепились в плечи товарища. Энергия потекла рекой. Шкура Исполина мгновенно вспыхнула ярким янтарным светом.

Грох!

Невидимый таран врезался в их укрытие. Троицу, завернутую в шкуру, подбросило в воздух и швырнуло прочь, словно тряпичных кукол.

Хрусть... кр-р-рак!

Драгоценный артефакт не выдержал. Шкура лопнула, разлетаясь на куски. Они выжили, но остались «пустыми» — вся мана ушла на этот последний рывок.

Цуньшэн сгреб ошметки кожи, его лицо исказилось от боли:

— Моя Шкура Исполина! Я же только недавно ее выменял!

— Не ной! — прикрикнул Су Шу. — Живы останемся — новую добудем. Уходим, быстро!

Бросать ценные куски не хотелось, поэтому они кое-как рассовали их по карманам. Поскольку «Терра-доспех» Цуньшэна еще держался на остатках энергии, они решили не снимать его, а двигаться прямо в нем, прижавшись друг к другу. Выглядело это со стороны нелепо: этакая каменная многоножка, медленно ползущая прочь.

— Цуньшэн, твою налево! Ты мне коленом в задницу уперся! — прошипел Су Шу.

— А ты продвинься вперед!

— Куда вперед?! Там Ван Юйсянь, я ей в спину дышу!

— Хватит жаловаться! — огрызнулась девушка. — Я, приличная девушка, заперта в этом каменном гробу с двумя остолопами. Как мне потом людям в глаза смотреть?!

— Гроб? Это мой лучший доспех! Не нравится — выходи! — обиделся Цуньшэн.

— Цыц! — прервал их Су Шу. — Сплоченнее надо быть, иначе мы тут все навечно уснем.

А из Врат тем временем лезли новые твари. Элитные особи Бронзового ранга выходили одна за другой, и каждая приносила с собой новую волну психического давления. Это и была главная опасность ментального типа — они разрушали всё самим своим присутствием.

Бум!

Очередной удар разнес остатки зданий поблизости. Троица инстинктивно втянула головы в панцирь, став похожими на трехглавую черепаху. Ударной волной «Терра-доспех» наконец разнесло в щепки, и героев разбросало по земле.

Су Шу вскочил первым. Без лишних слов он припустил так, что пятки засверкали. У него не осталось ни капли энергии, ни единого козыря в рукаве. Цуньшэн и Ван Юйсянь не отставали.

Чи-и-ик!

Из разлома неспешно вышла тварь размером с человека. Она ступала по спинам сородичей с высокомерным достоинством истинного Лорда. Су Шу оглянулся лишь на секунду, похолодел и прибавил ходу.

Ма Ляншу тем временем тоже пришел в себя. Оценив масштаб угрозы, он понял: этот Лорд ему не по зубам. Однако, убегая, он заметил троицу кадетов.

Бам!

Су Шу, Цуньшэн и Ван Юйсянь на полном ходу вписались во что-то твердое и прозрачное. Искры из глаз, разбитые носы.

— Да чтоб тебя... — простонал Су Шу, ощупывая невидимую преграду. — Это же «Ментальный барьер». Мы в ловушке.

— Приплыли, — выдохнул Цуньшэн. — Вечный сон заказывали?

В этот момент к ним подбежал Ма Ляншу. Увидев их, он нахмурился:

— Вы почему еще здесь?! Вам тут не место!

Су Шу и Юйсянь синхронно указали пальцами на Цуньшэна — мол, это его гениальный план был. Тот лишь огрызнулся:

— Ага, а чья это была жадность? Кто хотел Лорда поймать?

Ма Ляншу лишь тяжело вздохнул. Он встал перед ними, закрывая собой от приближающегося монстра.

— Слушайте сюда. Сейчас я ударю по барьеру. Как только он дрогнет — бегите и не оглядывайтесь.

Цуньшэн замер.

— Командир Ма... Но мы же вас... ну, побили тогда. Вы на нас не в обиде?

Ма Ляншу не оборачивался. Его голос был сух и тверд:

— В обиде. Еще какой. Я вас ненавижу и припомню вам это при каждой встрече. Но это наши личные счеты. Перед лицом иномировой угрозы мы — единый фронт. Вы — будущее Легиона, его свежая кровь. Я не позволю вам сдохнуть здесь из-за своей мелочности.

Троица замолчала. В этот миг образ заносчивого командира в их глазах изменился навсегда. Это было неписаное правило всех бойцов — защищать будущее, чего бы это ни стоило.

Лорд Бронзового ранга подошел вплотную. Его глаза вспыхнули нестерпимым белым светом, и внезапно все четверо почувствовали, что их тела больше им не подчиняются.

http://tl.rulate.ru/book/159040/9898021