Готовый перевод Survival Game: What Kind of Farming Is This?! / Игра на выживание: И это ты называешь фермерством?!: Глава 14. Змеиная ягода — презираемый сорняк

Глава 14. Змеиная ягода — презираемый сорняк

[День 4, 09:39:21, Облачно, 25℃, Ветер северо-восточный 3 балла, через 3 часа ожидается небольшой дождь]

— Уже четвёртый день... — выдохнул Е Цянь.

Он совершал легкую пробежку недалеко от дома, поглядывая на системное время. Учитывая прогноз о скором дожде, стоило поспешить с ежедневными делами.

[Задания: 1. Освоение целины; 2. Ремонт жилища; 3. Уход за полем]

Задачи были несложными, но выполнять их под дождем не хотелось. Е Цянь заметил закономерность: ежедневные квесты, похоже, генерировались с учетом погоды.

— Мяу!

Из «кото-рюкзака» за спиной раздался испуганный вскрик.

Е Цянь не стал тратить время на то, чтобы оглядеться. Он мгновенно среагировал, отпрыгнув на валун по диагонали от себя. Лишь оказавшись на возвышенности, он обернулся. Там, где он только что стоял, из травы бесшумно выскользнула черная змейка длиной около метра.

— Змея, значит...

Рептилия, не теряя времени, снова устремилась к нему. Е Цянь сосредоточился, и в его ладони сформировалась водяная капля. Она завибрировала, подчиняясь его воле. Когда змея приблизилась к камню и уже разинула пасть, метясь ему в ногу, капля сорвалась с руки и насквозь пробила голову твари.

Ночная медитация не увеличила размер водяного шара, зато контроль стал пугающе точным. По крайней мере, на ближней дистанции череп змеи для него теперь не преграда.

[Мёртвая змея]

Убедившись, что враг повержен, Е Цянь подошел, поднял тушку и убрал в инвентарь. Описание было скудным — как и в случае с птицей, это был обычный предмет без ранга.

— Всё хорошо, не бойся. От чешуи этой змеи пахнет сыростью... Надо осмотреться, вдруг рядом есть что-то интересное, — Е Цянь приоткрыл крышку короба, погладил дрожащую кошку, успокаивая её, и снова принялся прочесывать местность.

Он срезал высокую траву серпом, и вскоре его поиски увенчались успехом. На земле стелилось растение, усыпанное ягодами размером с ноготь мизинца. Красные спелые плоды перемежались с множеством зелёных завязей и мелкими желтыми цветами.

Это была первая плодовая культура, которую он встретил в дикой природе.

[Собраны неопознанные плоды растений]

Он сорвал несколько красных ягод, и система выдала уведомление о неопознанном предмете. Но стоило положить их в инвентарь, как название проявилось.

[Змеиная ягода]

Обычный предмет, никакого описания. Е Цянь уже привык к скупости Системы.

Огромный куст неправильной формы диаметром более двух метров подарил ему всего 2 неопознанных образца и 19 обычных ягод. Посмотрев на часы, Е Цянь принял решение: забрать всё растение целиком.

Он аккуратно подкопал корни железной киркой, вытащил основной корень, затем освободил придаточные корешки, которыми плети цеплялись за землю. Обхватив ком земли с корнями обеими руками, он потащил добычу домой. Длинные плети волочились по земле, теряя незрелые ягоды, но тут уж ничего не поделаешь — инвентарь был слишком мал, да и изношен изрядно.

— Мяу~

Вернувшись на базу, Е Цянь пересадил кошку в гнездо, налил ей свежей воды и снова взялся за кирку. Пора пахать.

Десять квадратных метров — это совсем немного, особенно когда спешишь до дождя. Земля была вскопана, статус сменился на «пригодно для посадки», но...

Посадить не удалось!

Система отказалась признавать выкопанную в лесу дикую ягоду достойной культурной грядки.

— Ну конечно, если не потратил денег, то и за растение не считается! — с досадой хмыкнул Е Цянь.

Пришлось тащить куст змеиной ягоды на пустырь подальше. Он выкопал яму и прикопал корни там. Не дают сажать официально — будет расти как дичок. Главное, чтобы красные ягоды появлялись.

Но свежевскопанные 10 «квадратов» пустовать не должны. У него было два семени перца чили. Поскольку он не знал размеров взрослого куста, выделил под каждое семечко по квадратному метру. Система засчитала посадку.

[Малый участок с перцем: площадь 2×1, 2 растения, прорастание через 3 дня]

Осталось 8 квадратных метров. Земля не должна простаивать. Скрепя сердце, пришлось лезть в магазин.

[Малый участок с помидорами черри: площадь 4×2, 2 растения, прорастание через 3 дня]

100 очков выживания за два семечка! Каждое заняло площадь 2×2 метра.

— Похоже, эти черри будут совсем не «черри» по размеру кустов... — пробормотал Е Цянь, глядя на огромные наделы под одно семечко. — Становится всё интереснее.

На данный момент его аграрная империя насчитывала 40 квадратных метров освоенной земли:

* 10 кв.м кинзы (420 кустиков, стадия прорастания, первые листики, 2 дня до стадии рассады).

* 16 кв.м пекинской капусты (20 растений, всходы через 2 дня).

* 2 кв.м перца (2 растения, всходы через 3 дня).

* 8 кв.м помидоров черри (2 растения, всходы через 3 дня).

* И отдельный участок в 4 кв.м под усиленные грибы 2-го уровня (созревание через 2 дня).

Масштабы скромные, посадки редкие, но это был его стартовый капитал. Правда, грядка с кинзой преподнесла сюрприз — она заросла сорняками. Кинза росла медленно, выпуская крошечные листики, а вот сорняки, проклюнувшиеся только прошлой ночью, уже вымахали на пять сантиметров. Если не выполоть сейчас, завтра культурных растений за этой травой будет не сыскать.

— Мяу~ Уу~

Маленькая Ли Хуа грелась на солнышке в своем гнезде, но заметив, что хозяин надолго застыл в одной позе на корточках, решила привлечь внимание.

— Ты становишься всё капризнее, — улыбнулся Е Цянь, подходя к ней. — Раньше лежала при смерти и молчала, а теперь стоит мне отвернуться — сразу концерт...

Он взял её на руки и вернулся к грядке с кинзой. Одной рукой прижимая кошку к груди, другой он начал методично выдергивать сорняки. Это была ювелирная работа: приходилось двумя пальцами вытягивать тонкие стебельки, стараясь не повредить посевы.

— Мяу?

Ли Хуа с интересом наблюдала за процессом, склонив голову набок. Её огромные глаза следили за каждым движением руки. И вдруг...

Воспользовавшись моментом, она выпрыгнула из рук прямо на грядку.

http://tl.rulate.ru/book/158999/9958150