Готовый перевод Dimensional Travel and the Lord of Time and Space / Сквозь миры и времена: Глава 68

Новая встреча и старое знакомство с Цао Яньбином

Линь Хай посмотрел на Цао Яньбина и Цао Сюаньляна, которые поменялись личностями, и подумал про себя: «Цао Яньбин, а теперь дай-ка мне посмотреть на результаты твоих многолетних тренировок, посмотреть, насколько ты стал силён».

Цао Яньбин обменялся парой слов с Цао Сюаньляном и спрыгнул вниз, прямо в гущу злых духов-солдат. Спрыгнув, старший брат Цао Яньбин с божественным артефактом в руках, передававшимся в семье Цао из поколения в поколение — Десятью Залами Яньло, — начал атаку на злых духов.

Наблюдая со стороны, Линь Хай, увидев в руках Цао Яньбина Десять Залов Яньло, невольно улыбнулся. Если он правильно помнил, этот артефакт мог в бою преобразовывать силу мёртвых душ в оружие, поэтому у него было две формы. Другим его предназначением было запечатывать души генералов, служивших семье Цао во времена Троецарствия, — тех спящих духов, которых он пока не мог использовать.

Если бы не тот факт, что в Десяти Залах Яньло были запечатаны души верных генералов семьи Цао, этот артефакт, вероятно, стал бы предметом вожделения многих, подумал Линь Хай.

Он продолжил наблюдать. Разогнав злых духов, Цао Яньбин властно встал посреди них и громко провозгласил:

— Слушайте, отродье! Я — генерал-усмиритель Улицы Ракшаса, Цао Яньбин с Улицы Ракшаса!

Услышав этот голос, Ся Лин замерла. Он показался ей очень знакомым. Затем Цао Яньбин обернулся, и Ся Лин наконец убедилась: это же тот самый скряга, с которым она утром столкнулась на дороге!

Тут же между Ся Лин и Цао Яньбином завязался спор. Ся Лин кричала так громко, что даже Линь Хай, Чжэн Мэнъин и Хуэй Тайлан, прятавшиеся в отдалении, отчётливо слышали её голос.

Цао Сюаньлян, оказавшийся между ними, был в замешательстве. Он не понимал, почему его брат ссорится с этой девушкой. Похоже, брат её знал, и, судя по всему, его скутер сломался именно из-за неё.

Пока они спорили, со стороны злых духов снова началось движение. Появился генерал злых духов с большим мечом в руке, значительно превосходивший размерами обычных духов.

Увидев его, Линь Хай усмехнулся. Появился мелкий босс.

* * *

Как только появился этот мелкий босс, Цао Яньбин вступил с ним в бой. Судя по всему, он действительно стал намного сильнее, чем в оригинальном сюжете. По крайней мере, до призыва Сюй Чу, столкнувшись с древним гигантским питоном, в которого превратилась правая рука босса, он не был так пассивен, как в оригинале.

Однако это лишь означало, что он не был пассивен. Победить этого босса, слившегося с древним гигантским питоном, для Цао Яньбина всё ещё было непросто. Поэтому он в конце концов призвал своего Духа-хранителя — Сюй Чу. Появившись, Сюй Чу быстро уничтожил генерала злых духов.

Похоже, Сюй Чу тоже стал намного сильнее, чем в оригинале. Впрочем, это было логично. Сила Духа-хранителя тесно связана с силой его носителя. Раз Цао Яньбин стал сильнее, то и в возросшей силе Сюй Чу не было ничего удивительного.

— Кто там? Выходите! — уничтожив генерала, Цао Яньбин внезапно посмотрел в сторону Линь Хая и громко крикнул.

«Эх, обнаружили», — Линь Хай покачал головой. Неожиданно, у Цао Яньбина оказалась такая хорошая интуиция.

Линь Хай вместе с Чжэн Мэнъин и Хуэй Тайланом вышли из укрытия и предстали перед Цао Яньбином.

— Это... это ты... Ты вернулся! — Цао Яньбин сразу узнал Линь Хая и взволнованно произнёс.

Хуэй Тайлан помахал рукой.

— Привет!

Чжэн Мэнъин улыбнулась.

— Давно не виделись, малыш!

Линь Хай:

— Давно не виделись.

— Э-э, давно не виделись.

Цао Яньбин слегка покраснел. Хотя он прекрасно знал, что Чжэн Мэнъин старше его, сейчас она выглядела так, будто совсем не повзрослела, — всё такая же, как и раньше.

И не только она, Линь Хай тоже. Они выглядели так, словно время для них остановилось.

Цао Яньбин не знал, что для него с момента их последней встречи прошли годы, а для Линь Хая и его спутников — всего несколько дней.

Цао Яньбин привёл их в свой маленький домик в центре Улицы Ракшаса.

— Подождите минутку, я разберусь с этой девушкой, — бросил он Линь Хаю и направился к Ся Лин.

— Стой! — остановил его Линь Хай.

— В чём дело? — с недоумением посмотрел на него Цао Яньбин. — Входы на Улицу Ракшаса защищены барьером, обычные люди не могут сюда попасть. Думаю, ты и сам это знаешь. Если кто-то всё же проникает, нужно с помощью духовной силы удалить нейроны в его мозгу, стереть память, чтобы избежать лишних проблем.

— А? Стереть... память? — опешила Ся Лин.

— Хоть ты и разбила мой скутер, я постараюсь быть осторожным и не превратить тебя в овоща, — припугнул её Цао Яньбин.

— А что, если я скажу, что эта девушка, Ся Лин, тоже носитель духа? — спросил Линь Хай, глядя на Цао Яньбина.

— Что?

Услышав слова Линь Хая, Цао Яньбин убрал свою духовную силу и с сомнением посмотрел на него. Он отчётливо чувствовал, что в Ся Лин нет ни капли духовной энергии. Почему же Линь Хай утверждал, что она — носитель духа?

Линь Хай улыбнулся.

— А ты загляни в её сумку.

Цао Яньбин кивнул и протянул руку к Ся Лин. Та с недоумением смотрела на него, не понимая, зачем ему её сумка, но, чтобы не лишиться памяти, всё же отдала её.

Взяв сумку, Цао Яньбин начал её осматривать. Вскоре он обнаружил визитку, которую Ся Лин дал Гуй Фу Сань Тун. Цао Яньбин был озадачен. Он не понимал, зачем Гуй Фу Сань Тун дал свою визитку обычной девушке.

— Глупая женщина, повтори-ка ещё раз, как ты сюда попала? — спросил Цао Яньбин, держа в руках визитку.

Ся Лин достала свой телефон и, открыв сообщение, сказала:

— Смотри, вот это сообщение.

— Духовное послание! — замер Цао Яньбин.

Линь Хай кивнул.

— Да, именно. Ты должен знать, что видеть духовные послания могут только те, чей уровень не ниже «чёрной верёвки». Так что она действительно носитель духа, которую направил сюда Гуй Фу Сань Тун.

Услышав это, Цао Яньбин кивнул и, немного подумав, сказал Линь Хаю:

— Прошу прощения, но вам, возможно, придётся немного подождать меня. Мне нужно отлучиться.

Линь Хай кивнул. Он знал, что Цао Яньбин собирается отвезти Ся Лин домой. Хотя ему и хотелось сказать, что это бесполезно и Ся Лин всё равно сюда вернётся, он понимал, что Цао Яньбин ему не поверит. Не мог же он сказать, что знает развитие сюжета?

Поэтому Линь Хай не стал его останавливать. Хотя по дороге домой Ся Лин и столкнётся с неприятностями, в конечном итоге она ведь благополучно их переживёт. Раз так, зачем ему мешать?

Увидев кивок Линь Хая, Цао Яньбин сказал Ся Лин:

— Ты, иди за мной!

Сказав это, он первым вышел наружу. Ся Лин, хоть и не понимала, что он задумал, но, находясь на чужой территории, послушно последовала за ним.

Когда звук мотоцикла затих вдали, Линь Хай понял, что они уехали.

Он посмотрел на оставшегося в доме Цао Сюаньляна и мысленно вздохнул. Этот Цао Сюаньлян в «инь-версии» был Цао Яньбином, но теперь они поменялись личностями, и он ничего не помнил о прошлом. Какая жалость.

От нечего делать Линь Хай задал Цао Сюаньляну несколько вопросов о тренировках Цао Яньбина. Узнав о том, что произошло после его ухода, Линь Хай с восхищением подумал: «Не ожидал, что ты будешь так усердно трудиться».

Цао Яньбин вернулся только поздно вечером. Похоже, отвезя Ся Лин домой, он отправился развозить заказы. Иначе почему он так долго?

Цао Яньбин из «ян-версии» был скрягой, и это, похоже, была правда. Дома гости, а он отправился зарабатывать деньги.

После ужина Цао Яньбин спросил Линь Хая:

— Вы вернулись. Похоже, достигли предела в своих тренировках?

Линь Хай кивнул.

— Да. На самом деле, я пришёл к тебе ещё с одной целью.

— Ещё с одной? — с любопытством переспросил Цао Яньбин.

Линь Хай серьёзно посмотрел на него и сказал:

— Я хотел бы попросить у тебя немного... Ветви духовной софоры!

http://tl.rulate.ru/book/158996/9767775