Готовый перевод Through the worlds, her strategy is to lie down, and she still wins / Сквозь миры: её стратегия — лежать, и она всё равно побеждает: Глава 6: Счастье соленой рыбы (6)

Фу Мо, выслушав Линьлан, изумленно переспросил:

— Ты хочешь стать стримером?

Линьлан кивнула:

— Именно так!

Опасаясь, что Фу Мо из гордости сочтет статус жены-блогерши постыдным и запретит ей это занятие, она поспешила добавить:

— Не переживай, на тебе это никак не скажется. Я не собираюсь показывать лицо, так что никто и не догадается, кто я такая…

В конце концов, Линьлан и сама не горела желанием становиться узнаваемой; лишняя слава лишь создала бы неудобства при каждом выходе в свет.

Фу Мо покачал головой:

— Пустяки. Я бы не возражал, даже если бы ты открыла лицо. Мне просто любопытно: раз ты решила податься в стримеры, то что именно собираешься транслировать?

В глубине души он размышлял о другом: а что, если ее никто не будет смотреть? Сможет ли Чжао Линьлан это принять? Она ведь изнеженная молодая госпожа, чья семья разбогатела еще в ее детстве. Она никогда не знала нужды, росла в холе и неге, и вся ее жизнь шла как по маслу. Фу Мо всерьез опасался, что она не выдержит подобного удара по самолюбию.

Хотя он и сам вырос в достатке, была одна существенная разница. Фу Мо с рождения знал, что в семье он не единственный наследник. Помимо младшего брата, были еще два дяди и две тети по линии деда. Даже при всем традиционализме деда, не желавшего отдавать бразды правления дочерям, двое сыновей неизбежно вступили бы в схватку за власть. Ситуация Линьлан была принципиально иной.

У нее был только старший брат Чжао. Более того, корпорация Чжао поднялась именно при их отце, и конкурентов внутри семьи у него не было. Линьлан же явно не готовили к управлению бизнесом, в ней не воспитывали деловую хватку, да и сама она никогда не помышляла о соперничестве с братом. Она росла в абсолютном спокойствии, без тени давления.

Его же родители с малых лет натаскивали сына в вопросах управления. Он понимал: проиграешь в этой гонке – и останешься на задворках, довольствуясь жалкими дивидендами и заглядывая в рот старшей ветви семьи. Стоит старику уйти из жизни, и победители перепишут правила, урежут выплаты или вовсе оставят ни с чем. Фу Мо привык к ответственности и стрессу с пеленок.

Закаленный характер позволял ему держать удар, а вот Линьлан, лишенная такого опыта, могла оказаться куда более хрупкой. Что, если просмотров не будет? Или, того хуже, появятся хейтеры с оскорблениями? Вынесет ли она это?

За время их общения Фу Мо понял, что Линьлан вовсе не глупая «белая-сладкая-глупышка», а довольно проницательная особа. Однако стойкость духа не всегда идет рука об руку с интеллектом, отсюда и его сомнения.

Линьлан не стала напускать туману и ответила на его вопрос:

— Да всё просто. Буду показывать то, в чем разбираюсь лучше всего. Расскажу о еде, которую люблю, об одежде, украшениях и драгоценностях, о музыкальных инструментах. Научу подбирать гардероб, поиграю на чем-нибудь, помогу отличить настоящий антиквариат или нефрит от подделки. Думаю, зрителям будет интересно. А если и нет – не страшно, я просто убиваю время…

Фу Мо не был уверен, что интернет-аудитория оценит подобный контент, но уже решил про себя: если дело не пойдет, он создаст несколько «твинков» и сам обеспечит ей популярность, лишь бы она не расстраивалась из-за неудачи.

Размышляя об этом, он велел ассистенту принести типовой контракт своей платформы и подписал его с Линьлан.

Разумеется, он выбрал для нее самые выгодные условия – контракт высшего уровня, который в масштабах всей компании имели лишь единицы.

Впрочем, даже когда генеральный директор платформы увидел документы, он не подал виду. На его уровне люди прекрасно знали расклады в семье Фу и помнили, как зовут жену его непосредственного начальника.

Разве что в первый миг он подумал, что в глазах рябит, или это просто тезка. С чего бы это богатой наследнице и даме из высшего общества идти в стримеры?

Уточнив у Фу Мо и получив подтверждение, что это действительно хозяйка, он отбросил лишние вопросы.

Раз перед ним жена босса, то и контракт с лучшими процентами – дело само собой разумеющееся. Было бы странно, если бы она получила что-то похуже. Какая уж тут критика?

Он лишь про себя подивился столь причудливому хобби высокопоставленной особы.

Когда директор спросил, нужно ли какое-то особое отношение к новому каналу, Фу Мо велел придерживаться правил.

Одно дело – втихую донатить жене под псевдонимом, и совсем другое – использовать ресурсы компании для ее продвижения. Кумовство не в стиле Фу Мо. Создай он такой прецедент, и другие управленцы начнут протаскивать своих протеже, что мгновенно подорвет репутацию сервиса. Пойдут слухи: «Не суйтесь на эту платформу, там все охваты отдают только своим». Это недопустимо.

Однако Фу Мо добавил: работать по правилам – это одно, но позволять кому-то обижать Линьлан нельзя.

Он прекрасно знал, что там, где есть люди, есть и интриги. Мир коротких видео не исключение. Новичка могут легко выжить или задавить авторитетом, а уж если ты добьешься успеха – и подавно. Конкуренты вцепятся в каждый промах: от внешности без фильтров до личной жизни. Найдут хоть одну зацепку – и завалят черным пиаром. Идеальных людей нет, а если нет изъянов у тебя, они найдутся у твоей семьи. Многие популярные блогеры, не выдержав травли, уходили из профессии или даже сводили счеты с жизнью.

Понимая это, Фу Мо и дал указание директору платформы присматривать за ней.

Впрочем, директор и без лишних слов был бы начеку. Не настолько же он глуп, чтобы позволить кому-то портить кровь жене владельца.

Благодаря негласному покровительству, защищавшему ее от закулисных игр, карьера Линьлан стартовала на редкость гладко.

И хотя Фу Мо запретил особые привилегии, его собственные регулярные донаты и периодические щедрые подношения с анонимного аккаунта директора платформы делали свое дело. Эти вливания выводили видео Линьлан в рекомендации, обеспечивая ей отличную видимость и легкий старт.

Директор платформы старался не только ради босса. Он знал, что Линьлан – дочь главы корпорации Чжао. С таким бэкграундом она была ценнейшим активом. Если вдруг Фу Мо проиграет в борьбе с Фу Янем и его сторонникам придется несладко, благодаря расположению Линьлан он всегда сможет переметнуться в семью Чжао и сохранить кресло руководителя. Для него жена босса была прежде всего стратегической связью.

А раз она была его страховочным тросом, скупиться на знаки внимания он не собирался.

Правда, директор не спешил раскрывать Линьлан свою личность, чтобы та не отказалась от денег, да и выглядело бы это слишком подобострастно. Впрочем, он был уверен: она и сама всё поймет. У начинающего стримера с горсткой фанатов не бывает столько крупных донатов. Любой здравомыслящий человек заподозрит неладное и начнет копать.

Учитывая возможности Линьлан, вычислить его будет несложно. Он хоть и сидел с «твинка», но оставил в профиле подсказку в виде собственного имени – кто же его не узнает?

#

http://tl.rulate.ru/book/158995/9772586